شيع

Arabic

Etymology 1

From the root ش ي ع (š-y-ʕ).

Noun

شَيْع • (šayʕ) m (plural أَشْيَاع (ʔašyāʕ))

1. verbal noun of شَاعَ (šāʕa, “to spread (intransitive), become public”) (form I)
2. amount, quantity, measure
3. space
4. someone born immediately after another
5. whelp of a lion

Declension

Declension of noun شَيْع (šayʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَيْع šayʕ	الشَّيْع aš-šayʕ	شَيْع šayʕ
Nominative	شَيْعٌ šayʕun	الشَّيْعُ aš-šayʕu	شَيْعُ šayʕu
Accusative	شَيْعًا šayʕan	الشَّيْعَ aš-šayʕa	شَيْعَ šayʕa
Genitive	شَيْعٍ šayʕin	الشَّيْعِ aš-šayʕi	شَيْعِ šayʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَيْعَيْن šayʕayn	الشَّيْعَيْن aš-šayʕayn	شَيْعَيْ šayʕay
Nominative	شَيْعَانِ šayʕāni	الشَّيْعَانِ aš-šayʕāni	شَيْعَا šayʕā
Accusative	شَيْعَيْنِ šayʕayni	الشَّيْعَيْنِ aš-šayʕayni	شَيْعَيْ šayʕay
Genitive	شَيْعَيْنِ šayʕayni	الشَّيْعَيْنِ aš-šayʕayni	شَيْعَيْ šayʕay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَشْيَاع ʔašyāʕ	الْأَشْيَاع al-ʔašyāʕ	أَشْيَاع ʔašyāʕ
Nominative	أَشْيَاعٌ ʔašyāʕun	الْأَشْيَاعُ al-ʔašyāʕu	أَشْيَاعُ ʔašyāʕu
Accusative	أَشْيَاعًا ʔašyāʕan	الْأَشْيَاعَ al-ʔašyāʕa	أَشْيَاعَ ʔašyāʕa
Genitive	أَشْيَاعٍ ʔašyāʕin	الْأَشْيَاعِ al-ʔašyāʕi	أَشْيَاعِ ʔašyāʕi

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “شيع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Noun

شَيْع or شِيع • (šayʕ or šīʕ) m

1. follower, partisan, disciple

Declension

Declension of noun شَيْع (šayʕ)‎; شِيع (šīʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَيْع‎; شِيع šayʕ‎; šīʕ	الشَّيْع‎; الشِّيع aš-šayʕ‎; aš-šīʕ	شَيْع‎; شِيع šayʕ‎; šīʕ
Nominative	شَيْعٌ‎; شِيعٌ šayʕun‎; šīʕun	الشَّيْعُ‎; الشِّيعُ aš-šayʕu‎; aš-šīʕu	شَيْعُ‎; شِيعُ šayʕu‎; šīʕu
Accusative	شَيْعًا‎; شِيعًا šayʕan‎; šīʕan	الشَّيْعَ‎; الشِّيعَ aš-šayʕa‎; aš-šīʕa	شَيْعَ‎; شِيعَ šayʕa‎; šīʕa
Genitive	شَيْعٍ‎; شِيعٍ šayʕin‎; šīʕin	الشَّيْعِ‎; الشِّيعِ aš-šayʕi‎; aš-šīʕi	شَيْعِ‎; شِيعِ šayʕi‎; šīʕi

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “شيع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

شَيِّع • (šayyiʕ) m (plural شُيَعَاء (šuyaʕāʔ))

1. partisan, follower, helper

Declension

Declension of noun شَيِّع (šayyiʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَيِّع šayyiʕ	الشَّيِّع aš-šayyiʕ	شَيِّع šayyiʕ
Nominative	شَيِّعٌ šayyiʕun	الشَّيِّعُ aš-šayyiʕu	شَيِّعُ šayyiʕu
Accusative	شَيِّعًا šayyiʕan	الشَّيِّعَ aš-šayyiʕa	شَيِّعَ šayyiʕa
Genitive	شَيِّعٍ šayyiʕin	الشَّيِّعِ aš-šayyiʕi	شَيِّعِ šayyiʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَيِّعَيْن šayyiʕayn	الشَّيِّعَيْن aš-šayyiʕayn	شَيِّعَيْ šayyiʕay
Nominative	شَيِّعَانِ šayyiʕāni	الشَّيِّعَانِ aš-šayyiʕāni	شَيِّعَا šayyiʕā
Accusative	شَيِّعَيْنِ šayyiʕayni	الشَّيِّعَيْنِ aš-šayyiʕayni	شَيِّعَيْ šayyiʕay
Genitive	شَيِّعَيْنِ šayyiʕayni	الشَّيِّعَيْنِ aš-šayyiʕayni	شَيِّعَيْ šayyiʕay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شُيَعَاء šuyaʕāʔ	الشُّيَعَاء aš-šuyaʕāʔ	شُيَعَاء šuyaʕāʔ
Nominative	شُيَعَاءُ šuyaʕāʔu	الشُّيَعَاءُ aš-šuyaʕāʔu	شُيَعَاءُ šuyaʕāʔu
Accusative	شُيَعَاءَ šuyaʕāʔa	الشُّيَعَاءَ aš-šuyaʕāʔa	شُيَعَاءَ šuyaʕāʔa
Genitive	شُيَعَاءَ šuyaʕāʔa	الشُّيَعَاءِ aš-šuyaʕāʔi	شُيَعَاءِ šuyaʕāʔi

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “شيع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[3], London: W.H. Allen

Etymology 3

Noun

شِيَع • (šiyaʕ) f pl

1. plural of شِيعَة (šīʕa)

Etymology 4

Verb

شِيعَ • (šīʕa) (form I)

1. third-person masculine singular past passive of شَاعَ (šāʕa)