عدى
Arabic
Etymology
From the root ع د و (ʕ-d-w)
Verb
عَدَّى • (ʕaddā) II, non-past يُعَدِّي (yuʕaddī)
- to abandon, to abstain, to deflect, to depart, to diverge (عَن (ʕan) from something)
- to approve, to allow
- (grammar) to make transitive
Conjugation
Conjugation of
عَدَّى
(form-II final-weak)verbal noun الْمَصْدَر |
taʕdiya | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muʕaddin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muʕaddan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕaddaytu |
ʕaddayta |
عَدَّى ʕaddā |
ʕaddaytumā |
ʕaddayā |
ʕaddaynā |
ʕaddaytum |
ʕaddaw | |||
f | ʕaddayti |
ʕaddat |
ʕaddatā |
ʕaddaytunna |
ʕaddayna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕaddī |
tuʕaddī |
yuʕaddī |
tuʕaddiyāni |
yuʕaddiyāni |
nuʕaddī |
tuʕaddūna |
yuʕaddūna | |||
f | tuʕaddīna |
tuʕaddī |
tuʕaddiyāni |
tuʕaddīna |
yuʕaddīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕaddiya |
tuʕaddiya |
yuʕaddiya |
tuʕaddiyā |
yuʕaddiyā |
nuʕaddiya |
tuʕaddū |
yuʕaddū | |||
f | tuʕaddī |
tuʕaddiya |
tuʕaddiyā |
tuʕaddīna |
yuʕaddīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕaddi |
tuʕaddi |
yuʕaddi |
tuʕaddiyā |
yuʕaddiyā |
nuʕaddi |
tuʕaddū |
yuʕaddū | |||
f | tuʕaddī |
tuʕaddi |
tuʕaddiyā |
tuʕaddīna |
yuʕaddīna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ʕaddi |
ʕaddiyā |
ʕaddū |
||||||||
f | ʕaddī |
ʕaddīna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕuddītu |
ʕuddīta |
ʕuddiya |
ʕuddītumā |
ʕuddiyā |
ʕuddīnā |
ʕuddītum |
ʕuddū | |||
f | ʕuddīti |
ʕuddiyat |
ʕuddiyatā |
ʕuddītunna |
ʕuddīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕaddā |
tuʕaddā |
yuʕaddā |
tuʕaddayāni |
yuʕaddayāni |
nuʕaddā |
tuʕaddawna |
yuʕaddawna | |||
f | tuʕaddayna |
tuʕaddā |
tuʕaddayāni |
tuʕaddayna |
yuʕaddayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕaddā |
tuʕaddā |
yuʕaddā |
tuʕaddayā |
yuʕaddayā |
nuʕaddā |
tuʕaddaw |
yuʕaddaw | |||
f | tuʕadday |
tuʕaddā |
tuʕaddayā |
tuʕaddayna |
yuʕaddayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕadda |
tuʕadda |
yuʕadda |
tuʕaddayā |
yuʕaddayā |
nuʕadda |
tuʕaddaw |
yuʕaddaw | |||
f | tuʕadday |
tuʕadda |
tuʕaddayā |
tuʕaddayna |
yuʕaddayna |
References
- “عدى” in Almaany