على إثر

See also: على أثر

Arabic

Alternative forms

• أَثْرَ (ʔaṯra)
• إِثْرَ (ʔiṯra)
• فِي أَثْرِ (fī ʔaṯri)
• عَلَى أَثْرِ (ʕalā ʔaṯri)
• فِي إِثْرِ (fī ʔiṯri)

Etymology

Based on a form of أَثَر (ʔaṯar, “track, trace”); approximate meaning "on (its) track".

Preposition

عَلَى إِثْرِ • (ʕalā ʔiṯri)

1. following on, immediately after

Inflection

Inflected forms
Base form					عَلَى إِثْرِ (ʕalā ʔiṯri)
Personal-pronoun- including forms	Singular		Dual	Plural
	Masculine	Feminine	Common	Masculine	Feminine
First person	عَلَى إِثْرِي (ʕalā ʔiṯrī)		عَلَى إِثْرِنَا (ʕalā ʔiṯrinā)
Second person	عَلَى إِثْرِكَ (ʕalā ʔiṯrika)	عَلَى إِثْرِكِ (ʕalā ʔiṯriki)	عَلَى إِثْرِكُمَا (ʕalā ʔiṯrikumā)	عَلَى إِثْرِكُمْ (ʕalā ʔiṯrikum)	عَلَى إِثْرِكُنَّ (ʕalā ʔiṯrikunna)
Third person	عَلَى إِثْرِهِ (ʕalā ʔiṯrihi)	عَلَى إِثْرِهَا (ʕalā ʔiṯrihā)	عَلَى إِثْرِهِمَا (ʕalā ʔiṯrihimā)	عَلَى إِثْرِهِمْ (ʕalā ʔiṯrihim)	عَلَى إِثْرِهِنَّ (ʕalā ʔiṯrihinna)

References

• Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “على إثر”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN