فاض

See also: قاض

Arabic

Etymology 1

Root
ف ي ض (f y ḍ)
5 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /faː.dˤa/

Verb

فَاضَ • (fāḍa) I (non-past يَفِيضُ (yafīḍu), verbal noun فَيْض (fayḍ) or فَيَضَان (fayaḍān))

1. to overflow, to run over
2. to flood, to inundate
3. to emanate
4. to abound, to be plentiful

Conjugation

    Conjugation of فَاضَ (I, hollow, a ~ i, full passive (?), verbal nouns فَيْض, فَيَضَان)

verbal noun الْمَصْدَر						فَيْض, فَيَضَان fayḍ, fayaḍān
active participle اِسْم الْفَاعِل						فَائِض fāʔiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَفِيض mafīḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فِضْتُ fiḍtu	فِضْتَ fiḍta	فَاضَ fāḍa		فِضْتُمَا fiḍtumā	فَاضَا fāḍā		فِضْنَا fiḍnā	فِضْتُمْ fiḍtum	فَاضُوا fāḍū
	f		فِضْتِ fiḍti	فَاضَتْ fāḍat			فَاضَتَا fāḍatā			فِضْتُنَّ fiḍtunna	فِضْنَ fiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفِيضُ ʔafīḍu	تَفِيضُ tafīḍu	يَفِيضُ yafīḍu		تَفِيضَانِ tafīḍāni	يَفِيضَانِ yafīḍāni		نَفِيضُ nafīḍu	تَفِيضُونَ tafīḍūna	يَفِيضُونَ yafīḍūna
	f		تَفِيضِينَ tafīḍīna	تَفِيضُ tafīḍu			تَفِيضَانِ tafīḍāni			تَفِضْنَ tafiḍna	يَفِضْنَ yafiḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفِيضَ ʔafīḍa	تَفِيضَ tafīḍa	يَفِيضَ yafīḍa		تَفِيضَا tafīḍā	يَفِيضَا yafīḍā		نَفِيضَ nafīḍa	تَفِيضُوا tafīḍū	يَفِيضُوا yafīḍū
	f		تَفِيضِي tafīḍī	تَفِيضَ tafīḍa			تَفِيضَا tafīḍā			تَفِضْنَ tafiḍna	يَفِضْنَ yafiḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفِضْ ʔafiḍ	تَفِضْ tafiḍ	يَفِضْ yafiḍ		تَفِيضَا tafīḍā	يَفِيضَا yafīḍā		نَفِضْ nafiḍ	تَفِيضُوا tafīḍū	يَفِيضُوا yafīḍū
	f		تَفِيضِي tafīḍī	تَفِضْ tafiḍ			تَفِيضَا tafīḍā			تَفِضْنَ tafiḍna	يَفِضْنَ yafiḍna
imperative الْأَمْر	m		فِضْ fiḍ			فِيضَا fīḍā				فِيضُوا fīḍū
	f		فِيضِي fīḍī							فِضْنَ fiḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فِضْتُ fiḍtu	فِضْتَ fiḍta	فِيضَ fīḍa		فِضْتُمَا fiḍtumā	فِيضَا fīḍā		فِضْنَا fiḍnā	فِضْتُمْ fiḍtum	فِيضُوا fīḍū
	f		فِضْتِ fiḍti	فِيضَتْ fīḍat			فِيضَتَا fīḍatā			فِضْتُنَّ fiḍtunna	فِضْنَ fiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَاضُ ʔufāḍu	تُفَاضُ tufāḍu	يُفَاضُ yufāḍu		تُفَاضَانِ tufāḍāni	يُفَاضَانِ yufāḍāni		نُفَاضُ nufāḍu	تُفَاضُونَ tufāḍūna	يُفَاضُونَ yufāḍūna
	f		تُفَاضِينَ tufāḍīna	تُفَاضُ tufāḍu			تُفَاضَانِ tufāḍāni			تُفَضْنَ tufaḍna	يُفَضْنَ yufaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَاضَ ʔufāḍa	تُفَاضَ tufāḍa	يُفَاضَ yufāḍa		تُفَاضَا tufāḍā	يُفَاضَا yufāḍā		نُفَاضَ nufāḍa	تُفَاضُوا tufāḍū	يُفَاضُوا yufāḍū
	f		تُفَاضِي tufāḍī	تُفَاضَ tufāḍa			تُفَاضَا tufāḍā			تُفَضْنَ tufaḍna	يُفَضْنَ yufaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَضْ ʔufaḍ	تُفَضْ tufaḍ	يُفَضْ yufaḍ		تُفَاضَا tufāḍā	يُفَاضَا yufāḍā		نُفَضْ nufaḍ	تُفَاضُوا tufāḍū	يُفَاضُوا yufāḍū
	f		تُفَاضِي tufāḍī	تُفَضْ tufaḍ			تُفَاضَا tufāḍā			تُفَضْنَ tufaḍna	يُفَضْنَ yufaḍna

Etymology 2

Root
ف ض و (f ḍ w)
4 terms

Root
ف ض ي (f ḍ y)
3 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /faː.dˤin/

Adjective

فَاضٍ • (fāḍin) (construct state فَاضِي (fāḍī), feminine فَاضِيَة (fāḍiya), masculine plural فَاضُونَ (fāḍūna), feminine plural فَاضِيَات (fāḍiyāt))

1. empty
2. hollow
3. unoccupied, free

Declension

Declension of adjective فَاضٍ (fāḍin)

Singular	Masculine		Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَاضِي fāḍī	الْفَاضِي al-fāḍī	فَاضِيَة fāḍiya	الْفَاضِيَة al-fāḍiya
Nominative	فَاضٍ fāḍin	الْفَاضِي al-fāḍī	فَاضِيَةٌ fāḍiyatun	الْفَاضِيَةُ al-fāḍiyatu
Accusative	فَاضِيًا fāḍiyan	الْفَاضِيَ al-fāḍiya	فَاضِيَةً fāḍiyatan	الْفَاضِيَةَ al-fāḍiyata
Genitive	فَاضٍ fāḍin	الْفَاضِي al-fāḍī	فَاضِيَةٍ fāḍiyatin	الْفَاضِيَةِ al-fāḍiyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَاضِيَيْن fāḍiyayn	الْفَاضِيَيْن al-fāḍiyayn	فَاضِيَتَيْن fāḍiyatayn	الْفَاضِيَتَيْن al-fāḍiyatayn
Nominative	فَاضِيَانِ fāḍiyāni	الْفَاضِيَانِ al-fāḍiyāni	فَاضِيَتَانِ fāḍiyatāni	الْفَاضِيَتَانِ al-fāḍiyatāni
Accusative	فَاضِيَيْنِ fāḍiyayni	الْفَاضِيَيْنِ al-fāḍiyayni	فَاضِيَتَيْنِ fāḍiyatayni	الْفَاضِيَتَيْنِ al-fāḍiyatayni
Genitive	فَاضِيَيْنِ fāḍiyayni	الْفَاضِيَيْنِ al-fāḍiyayni	فَاضِيَتَيْنِ fāḍiyatayni	الْفَاضِيَتَيْنِ al-fāḍiyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَاضِين fāḍīn	الْفَاضِين al-fāḍīn	فَاضِيَات fāḍiyāt	الْفَاضِيَات al-fāḍiyāt
Nominative	فَاضُونَ fāḍūna	الْفَاضُونَ al-fāḍūna	فَاضِيَاتٌ fāḍiyātun	الْفَاضِيَاتُ al-fāḍiyātu
Accusative	فَاضِينَ fāḍīna	الْفَاضِينَ al-fāḍīna	فَاضِيَاتٍ fāḍiyātin	الْفَاضِيَاتِ al-fāḍiyāti
Genitive	فَاضِينَ fāḍīna	الْفَاضِينَ al-fāḍīna	فَاضِيَاتٍ fāḍiyātin	الْفَاضِيَاتِ al-fāḍiyāti

Descendants

• Gulf Arabic: فاضي (fāḏ̣i)