فروپاشی
Persian
[edit]Etymology
[edit]فرو (foru, “down”) + پاش (pâš, present stem of پاشیدن (pâšidan, “to scatter, to dissolve”)) + ـی (-i).
Pronunciation
[edit]- (Iran, formal) IPA(key): [fo.ɹuː.pʰɒː.ʃíː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [fu.ɾɵ.pʰɔ.ʃí]
| Readings | |
|---|---|
| Dari reading? | furōpāšī |
| Iranian reading? | forupâši |
| Tajik reading? | furüpoši |
Noun
[edit]| Dari | فروپاشی |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | фурӯпошӣ |
فروپاشی • (forupâši)
- collapse (of a system)
- فروپاشی اقتصادی ― forupâši-ye eqtesâdi ― economic collapse
- فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی ― forupâši-ye ettehâd-e jamâhir-e šuravi ― collapse of the Soviet Union
- 2024 March 20, “حملات هوایی اسرائیل در نوار غزه؛ هشدار در مورد فروپاشی شبکه درمان”, in bbc.com/persian[1], BBC Persian:
- حملات هوایی اسرائیل و نبردهای شدید در اطراف حداقل سه بیمارستان در نوار غزه ادامه دارد. پزشکان هشدار می‌دهند که شبکه مراقبت‌های درمانی غزه در آستانه فروپاشی است.
- hamalât-i havâyi-ye esrâ'il va nabard-hâ-ye šadid dar atrâf-i hadd-e-aqall-e se bimârestân dar navâr-e ğazze edâme dârad. pezeškân hošdâr mi-dehand ke šabake-ye morâqabat-hâ-ye darmâni-ye ğazze dar âstâne-ye forupâši ast.
- Israeli aerial attacks and severe combat in the environs of at least three hospitals in the Gaza Strip continue. Doctors warn that Gaza's health care system is on the threshold of collapse.