قرا
See also: قرأ
Arabic
Etymology
From the root ق ر و (q-r-w).
Verb
قَرَا • (qarā) I, non-past يَقْرُو (yaqrū)
- (transitive) to peragrate, to travel through, to traverse, to follow up with perseverance
Conjugation
Conjugation of
قَرَا
(form-I final-weak, verbal noun قَرْو)verbal noun الْمَصْدَر |
qarw | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
qārin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maqruww | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qarawtu |
qarawta |
قَرَا qarā |
qarawtumā |
qarawā |
qarawnā |
qarawtum |
qaraw | |||
f | qarawti |
qarat |
qaratā |
qarawtunna |
qarawna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaqrū |
taqrū |
yaqrū |
taqruwāni |
yaqruwāni |
naqrū |
taqrūna |
yaqrūna | |||
f | taqrīna |
taqrū |
taqruwāni |
taqrūna |
yaqrūna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaqruwa |
taqruwa |
yaqruwa |
taqruwā |
yaqruwā |
naqruwa |
taqrū |
yaqrū | |||
f | taqrī |
taqruwa |
taqruwā |
taqrūna |
yaqrūna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaqru |
taqru |
yaqru |
taqruwā |
yaqruwā |
naqru |
taqrū |
yaqrū | |||
f | taqrī |
taqru |
taqruwā |
taqrūna |
yaqrūna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uqru |
uqruwā |
uqrū |
||||||||
f | uqrī |
uqrūna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qurītu |
qurīta |
quriya |
qurītumā |
quriyā |
qurīnā |
qurītum |
qurū | |||
f | qurīti |
quriyat |
quriyatā |
qurītunna |
qurīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuqrā |
tuqrā |
yuqrā |
tuqrayāni |
yuqrayāni |
nuqrā |
tuqrawna |
yuqrawna | |||
f | tuqrayna |
tuqrā |
tuqrayāni |
tuqrayna |
yuqrayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuqrā |
tuqrā |
yuqrā |
tuqrayā |
yuqrayā |
nuqrā |
tuqraw |
yuqraw | |||
f | tuqray |
tuqrā |
tuqrayā |
tuqrayna |
yuqrayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuqra |
tuqra |
yuqra |
tuqrayā |
yuqrayā |
nuqra |
tuqraw |
yuqraw | |||
f | tuqray |
tuqra |
tuqrayā |
tuqrayna |
yuqrayna |
Noun
قَرًا • (qaran) m (plural أَقْرَاء (ʔaqrāʔ))
Declension
Declension of noun قَرًا (qaran)
Singular | singular in ـًا (-an) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | قَرَا qarā |
الْقَرَا al-qarā |
قَرَا qarā |
Nominative | قَرًا qaran |
الْقَرَا al-qarā |
قَرَا qarā |
Accusative | قَرًا qaran |
الْقَرَا al-qarā |
قَرَا qarā |
Genitive | قَرًا qaran |
الْقَرَا al-qarā |
قَرَا qarā |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | قَرَيَيْن qarayayn |
الْقَرَيَيْن al-qarayayn |
قَرَيَيْ qarayay |
Nominative | قَرَيَانِ qarayāni |
الْقَرَيَانِ al-qarayāni |
قَرَيَا qarayā |
Accusative | قَرَيَيْنِ qarayayni |
الْقَرَيَيْنِ al-qarayayni |
قَرَيَيْ qarayay |
Genitive | قَرَيَيْنِ qarayayni |
الْقَرَيَيْنِ al-qarayayni |
قَرَيَيْ qarayay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَقْرَاء ʔaqrāʔ |
الْأَقْرَاء al-ʔaqrāʔ |
أَقْرَاء ʔaqrāʔ |
Nominative | أَقْرَاءٌ ʔaqrāʔun |
الْأَقْرَاءُ al-ʔaqrāʔu |
أَقْرَاءُ ʔaqrāʔu |
Accusative | أَقْرَاءً ʔaqrāʔan |
الْأَقْرَاءَ al-ʔaqrāʔa |
أَقْرَاءَ ʔaqrāʔa |
Genitive | أَقْرَاءٍ ʔaqrāʔin |
الْأَقْرَاءِ al-ʔaqrāʔi |
أَقْرَاءِ ʔaqrāʔi |
Egyptian Arabic
Verb
قرا • (qarā) (present يقرا (yiqrā))
- to read (“look at and interpret letters or other information”)
Gulf Arabic
Alternative forms
Etymology
From Arabic قَرَأَ (qaraʔa), with fronting of /q/ to /g/ and elision of the final hamza.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Kuwait" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ɡɪrə/, IPA(key): /ɡərə/
Verb
قرا • (gɪrə or gərə)
- to read
- الاستاذ قرا الدرس وايد بسرعة، ما فهمت منه ولا شي!
- The teacher read the lesson so fast [that] I did not understand anything from it!
Moroccan Arabic
Etymology
Pronunciation
Verb
قرا • (qra) (non-past يقرا (yiqra))
Ottoman Turkish
Adjective
قرا • (kara)
- alternative spelling of قره (kara)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ق ر و
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic final-weak verbs by conjugation
- Arabic final-weak form-I verbs
- Arabic final-weak verbs
- Arabic form-I verbs with و as third radical
- Arabic transitive verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with singular in -an
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Egyptian Arabic lemmas
- Egyptian Arabic verbs
- Gulf Arabic terms inherited from Arabic
- Gulf Arabic terms derived from Arabic
- Gulf Arabic terms with IPA pronunciation
- Gulf Arabic lemmas
- Gulf Arabic verbs
- Gulf Arabic terms with usage examples
- Moroccan Arabic terms inherited from Arabic
- Moroccan Arabic terms derived from Arabic
- Moroccan Arabic 1-syllable words
- Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation
- Moroccan Arabic lemmas
- Moroccan Arabic verbs
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish adjectives