قلع

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ق ل ع(q-l-ʿ).

Verb[edit]

قَلَعَ (qalaʿa) I, non-past يَقْلَعُ‎‎ (yaqlaʿu)

  1. to pluck out, to uproot
Conjugation[edit]

Verb[edit]

قَلَّعَ (qallaʿa) II, non-past يُقَلِّعُ‎‎ (yuqalliʿu)

  1. to pluck out, to uproot
Conjugation[edit]

Noun[edit]

قَلْع (qalʿm

  1. verbal noun of قَلَعَ (qalaʿa) (form I)
Declension[edit]

Etymology 2[edit]

Borrowed from Aramaic קִלְעָא(qilʿā, sail).

Noun[edit]

قِلْع (qilʿm (plural قُلُوع(qulūʿ) or قِلَاع(qilāʿ))

  1. sail, canvas
Declension[edit]

References[edit]

  • qlˁ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 224
  • Freytag, Georg (1837), “قلع”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum, volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 489

Persian[edit]

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology[edit]

From Arabic قَلَعِيّ(qalaʿiyy).

Noun[edit]

قلع (qal')

  1. tin