Jump to content

كشط

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
ك ش ط (k š ṭ)
1 term

Etymology 1.1

[edit]

    Verb

    [edit]

    كَشَطَ • (kašaṭa) I (non-past يَكْشِطُ (yakšiṭu), verbal noun كَشْط (kašṭ))

    1. to abrade, to scrape, to rub off, to skim
    Conjugation
    [edit]
    Conjugation of كَشَطَ (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal noun كَشْط)
    verbal noun
    الْمَصْدَر
    كَشْط
    kašṭ
    active participle
    اِسْم الْفَاعِل
    كَاشِط
    kāšiṭ
    passive participle
    اِسْم الْمَفْعُول
    مَكْشُوط
    makšūṭ
    active voice
    الْفِعْل الْمَعْلُوم
    singular
    الْمُفْرَد
    dual
    الْمُثَنَّى
    plural
    الْجَمْع
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    past indicative
    (perfect)
    الْمَاضِي
    m كَشَطْتُ
    kašaṭtu
    كَشَطْتَ
    kašaṭta
    كَشَطَ
    kašaṭa
    كَشَطْنَا
    kašaṭnā
    كَشَطْتُمَا
    kašaṭtumā
    كَشَطَا
    kašaṭā
    كَشَطْنَا
    kašaṭnā
    كَشَطْتُمْ
    kašaṭtum
    كَشَطُوا
    kašaṭū
    f كَشَطْتِ
    kašaṭti
    كَشَطَتْ
    kašaṭat
    كَشَطَتَا
    kašaṭatā
    كَشَطْتُنَّ
    kašaṭtunna
    كَشَطْنَ
    kašaṭna
    non-past indicative
    (imperfect)
    الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
    m أَكْشِطُ
    ʔakšiṭu
    تَكْشِطُ
    takšiṭu
    يَكْشِطُ
    yakšiṭu
    نَكْشِطُ
    nakšiṭu
    تَكْشِطَانِ
    takšiṭāni
    يَكْشِطَانِ
    yakšiṭāni
    نَكْشِطُ
    nakšiṭu
    تَكْشِطُونَ
    takšiṭūna
    يَكْشِطُونَ
    yakšiṭūna
    f تَكْشِطِينَ
    takšiṭīna
    تَكْشِطُ
    takšiṭu
    تَكْشِطَانِ
    takšiṭāni
    تَكْشِطْنَ
    takšiṭna
    يَكْشِطْنَ
    yakšiṭna
    subjunctive
    الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
    m أَكْشِطَ
    ʔakšiṭa
    تَكْشِطَ
    takšiṭa
    يَكْشِطَ
    yakšiṭa
    نَكْشِطَ
    nakšiṭa
    تَكْشِطَا
    takšiṭā
    يَكْشِطَا
    yakšiṭā
    نَكْشِطَ
    nakšiṭa
    تَكْشِطُوا
    takšiṭū
    يَكْشِطُوا
    yakšiṭū
    f تَكْشِطِي
    takšiṭī
    تَكْشِطَ
    takšiṭa
    تَكْشِطَا
    takšiṭā
    تَكْشِطْنَ
    takšiṭna
    يَكْشِطْنَ
    yakšiṭna
    jussive
    الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
    m أَكْشِطْ
    ʔakšiṭ
    تَكْشِطْ
    takšiṭ
    يَكْشِطْ
    yakšiṭ
    نَكْشِطْ
    nakšiṭ
    تَكْشِطَا
    takšiṭā
    يَكْشِطَا
    yakšiṭā
    نَكْشِطْ
    nakšiṭ
    تَكْشِطُوا
    takšiṭū
    يَكْشِطُوا
    yakšiṭū
    f تَكْشِطِي
    takšiṭī
    تَكْشِطْ
    takšiṭ
    تَكْشِطَا
    takšiṭā
    تَكْشِطْنَ
    takšiṭna
    يَكْشِطْنَ
    yakšiṭna
    imperative
    الْأَمْر
    m اِكْشِطْ
    ikšiṭ
    اِكْشِطَا
    ikšiṭā
    اِكْشِطُوا
    ikšiṭū
    f اِكْشِطِي
    ikšiṭī
    اِكْشِطْنَ
    ikšiṭna
    passive voice
    الْفِعْل الْمَجْهُول
    singular
    الْمُفْرَد
    dual
    الْمُثَنَّى
    plural
    الْجَمْع
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    1st person
    الْمُتَكَلِّم
    2nd person
    الْمُخَاطَب
    3rd person
    الْغَائِب
    past indicative
    (perfect)
    الْمَاضِي
    m كُشِطْتُ
    kušiṭtu
    كُشِطْتَ
    kušiṭta
    كُشِطَ
    kušiṭa
    كُشِطْنَا
    kušiṭnā
    كُشِطْتُمَا
    kušiṭtumā
    كُشِطَا
    kušiṭā
    كُشِطْنَا
    kušiṭnā
    كُشِطْتُمْ
    kušiṭtum
    كُشِطُوا
    kušiṭū
    f كُشِطْتِ
    kušiṭti
    كُشِطَتْ
    kušiṭat
    كُشِطَتَا
    kušiṭatā
    كُشِطْتُنَّ
    kušiṭtunna
    كُشِطْنَ
    kušiṭna
    non-past indicative
    (imperfect)
    الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
    m أُكْشَطُ
    ʔukšaṭu
    تُكْشَطُ
    tukšaṭu
    يُكْشَطُ
    yukšaṭu
    نُكْشَطُ
    nukšaṭu
    تُكْشَطَانِ
    tukšaṭāni
    يُكْشَطَانِ
    yukšaṭāni
    نُكْشَطُ
    nukšaṭu
    تُكْشَطُونَ
    tukšaṭūna
    يُكْشَطُونَ
    yukšaṭūna
    f تُكْشَطِينَ
    tukšaṭīna
    تُكْشَطُ
    tukšaṭu
    تُكْشَطَانِ
    tukšaṭāni
    تُكْشَطْنَ
    tukšaṭna
    يُكْشَطْنَ
    yukšaṭna
    subjunctive
    الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
    m أُكْشَطَ
    ʔukšaṭa
    تُكْشَطَ
    tukšaṭa
    يُكْشَطَ
    yukšaṭa
    نُكْشَطَ
    nukšaṭa
    تُكْشَطَا
    tukšaṭā
    يُكْشَطَا
    yukšaṭā
    نُكْشَطَ
    nukšaṭa
    تُكْشَطُوا
    tukšaṭū
    يُكْشَطُوا
    yukšaṭū
    f تُكْشَطِي
    tukšaṭī
    تُكْشَطَ
    tukšaṭa
    تُكْشَطَا
    tukšaṭā
    تُكْشَطْنَ
    tukšaṭna
    يُكْشَطْنَ
    yukšaṭna
    jussive
    الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
    m أُكْشَطْ
    ʔukšaṭ
    تُكْشَطْ
    tukšaṭ
    يُكْشَطْ
    yukšaṭ
    نُكْشَطْ
    nukšaṭ
    تُكْشَطَا
    tukšaṭā
    يُكْشَطَا
    yukšaṭā
    نُكْشَطْ
    nukšaṭ
    تُكْشَطُوا
    tukšaṭū
    يُكْشَطُوا
    yukšaṭū
    f تُكْشَطِي
    tukšaṭī
    تُكْشَطْ
    tukšaṭ
    تُكْشَطَا
    tukšaṭā
    تُكْشَطْنَ
    tukšaṭna
    يُكْشَطْنَ
    yukšaṭna

    Etymology 1.2

    [edit]

      Noun

      [edit]

      كَشْط • (kašṭ) m

      1. verbal noun of كَشَطَ (kašaṭa) (form I)
      Declension
      [edit]
      Declension of noun كَشْط (kašṭ)
      singular basic singular triptote
      indefinite definite construct
      informal كَشْط
      kašṭ
      الْكَشْط
      al-kašṭ
      كَشْط
      kašṭ
      nominative كَشْطٌ
      kašṭun
      الْكَشْطُ
      al-kašṭu
      كَشْطُ
      kašṭu
      accusative كَشْطًا
      kašṭan
      الْكَشْطَ
      al-kašṭa
      كَشْطَ
      kašṭa
      genitive كَشْطٍ
      kašṭin
      الْكَشْطِ
      al-kašṭi
      كَشْطِ
      kašṭi

      Etymology 1.3

      [edit]

        Verb

        [edit]

        كَشَّطَ • (kaššaṭa) II (non-past يُكَشِّطُ (yukaššiṭu), verbal noun تَكْشِيط (takšīṭ))

        1. to strip, to denude
        Conjugation
        [edit]
        Conjugation of كَشَّطَ (II, sound, full passive, verbal noun تَكْشِيط)
        verbal noun
        الْمَصْدَر
        تَكْشِيط
        takšīṭ
        active participle
        اِسْم الْفَاعِل
        مُكَشِّط
        mukaššiṭ
        passive participle
        اِسْم الْمَفْعُول
        مُكَشَّط
        mukaššaṭ
        active voice
        الْفِعْل الْمَعْلُوم
        singular
        الْمُفْرَد
        dual
        الْمُثَنَّى
        plural
        الْجَمْع
        1st person
        الْمُتَكَلِّم
        2nd person
        الْمُخَاطَب
        3rd person
        الْغَائِب
        1st person
        الْمُتَكَلِّم
        2nd person
        الْمُخَاطَب
        3rd person
        الْغَائِب
        1st person
        الْمُتَكَلِّم
        2nd person
        الْمُخَاطَب
        3rd person
        الْغَائِب
        past indicative
        (perfect)
        الْمَاضِي
        m كَشَّطْتُ
        kaššaṭtu
        كَشَّطْتَ
        kaššaṭta
        كَشَّطَ
        kaššaṭa
        كَشَّطْنَا
        kaššaṭnā
        كَشَّطْتُمَا
        kaššaṭtumā
        كَشَّطَا
        kaššaṭā
        كَشَّطْنَا
        kaššaṭnā
        كَشَّطْتُمْ
        kaššaṭtum
        كَشَّطُوا
        kaššaṭū
        f كَشَّطْتِ
        kaššaṭti
        كَشَّطَتْ
        kaššaṭat
        كَشَّطَتَا
        kaššaṭatā
        كَشَّطْتُنَّ
        kaššaṭtunna
        كَشَّطْنَ
        kaššaṭna
        non-past indicative
        (imperfect)
        الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
        m أُكَشِّطُ
        ʔukaššiṭu
        تُكَشِّطُ
        tukaššiṭu
        يُكَشِّطُ
        yukaššiṭu
        نُكَشِّطُ
        nukaššiṭu
        تُكَشِّطَانِ
        tukaššiṭāni
        يُكَشِّطَانِ
        yukaššiṭāni
        نُكَشِّطُ
        nukaššiṭu
        تُكَشِّطُونَ
        tukaššiṭūna
        يُكَشِّطُونَ
        yukaššiṭūna
        f تُكَشِّطِينَ
        tukaššiṭīna
        تُكَشِّطُ
        tukaššiṭu
        تُكَشِّطَانِ
        tukaššiṭāni
        تُكَشِّطْنَ
        tukaššiṭna
        يُكَشِّطْنَ
        yukaššiṭna
        subjunctive
        الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
        m أُكَشِّطَ
        ʔukaššiṭa
        تُكَشِّطَ
        tukaššiṭa
        يُكَشِّطَ
        yukaššiṭa
        نُكَشِّطَ
        nukaššiṭa
        تُكَشِّطَا
        tukaššiṭā
        يُكَشِّطَا
        yukaššiṭā
        نُكَشِّطَ
        nukaššiṭa
        تُكَشِّطُوا
        tukaššiṭū
        يُكَشِّطُوا
        yukaššiṭū
        f تُكَشِّطِي
        tukaššiṭī
        تُكَشِّطَ
        tukaššiṭa
        تُكَشِّطَا
        tukaššiṭā
        تُكَشِّطْنَ
        tukaššiṭna
        يُكَشِّطْنَ
        yukaššiṭna
        jussive
        الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
        m أُكَشِّطْ
        ʔukaššiṭ
        تُكَشِّطْ
        tukaššiṭ
        يُكَشِّطْ
        yukaššiṭ
        نُكَشِّطْ
        nukaššiṭ
        تُكَشِّطَا
        tukaššiṭā
        يُكَشِّطَا
        yukaššiṭā
        نُكَشِّطْ
        nukaššiṭ
        تُكَشِّطُوا
        tukaššiṭū
        يُكَشِّطُوا
        yukaššiṭū
        f تُكَشِّطِي
        tukaššiṭī
        تُكَشِّطْ
        tukaššiṭ
        تُكَشِّطَا
        tukaššiṭā
        تُكَشِّطْنَ
        tukaššiṭna
        يُكَشِّطْنَ
        yukaššiṭna
        imperative
        الْأَمْر
        m كَشِّطْ
        kaššiṭ
        كَشِّطَا
        kaššiṭā
        كَشِّطُوا
        kaššiṭū
        f كَشِّطِي
        kaššiṭī
        كَشِّطْنَ
        kaššiṭna
        passive voice
        الْفِعْل الْمَجْهُول
        singular
        الْمُفْرَد
        dual
        الْمُثَنَّى
        plural
        الْجَمْع
        1st person
        الْمُتَكَلِّم
        2nd person
        الْمُخَاطَب
        3rd person
        الْغَائِب
        1st person
        الْمُتَكَلِّم
        2nd person
        الْمُخَاطَب
        3rd person
        الْغَائِب
        1st person
        الْمُتَكَلِّم
        2nd person
        الْمُخَاطَب
        3rd person
        الْغَائِب
        past indicative
        (perfect)
        الْمَاضِي
        m كُشِّطْتُ
        kuššiṭtu
        كُشِّطْتَ
        kuššiṭta
        كُشِّطَ
        kuššiṭa
        كُشِّطْنَا
        kuššiṭnā
        كُشِّطْتُمَا
        kuššiṭtumā
        كُشِّطَا
        kuššiṭā
        كُشِّطْنَا
        kuššiṭnā
        كُشِّطْتُمْ
        kuššiṭtum
        كُشِّطُوا
        kuššiṭū
        f كُشِّطْتِ
        kuššiṭti
        كُشِّطَتْ
        kuššiṭat
        كُشِّطَتَا
        kuššiṭatā
        كُشِّطْتُنَّ
        kuššiṭtunna
        كُشِّطْنَ
        kuššiṭna
        non-past indicative
        (imperfect)
        الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
        m أُكَشَّطُ
        ʔukaššaṭu
        تُكَشَّطُ
        tukaššaṭu
        يُكَشَّطُ
        yukaššaṭu
        نُكَشَّطُ
        nukaššaṭu
        تُكَشَّطَانِ
        tukaššaṭāni
        يُكَشَّطَانِ
        yukaššaṭāni
        نُكَشَّطُ
        nukaššaṭu
        تُكَشَّطُونَ
        tukaššaṭūna
        يُكَشَّطُونَ
        yukaššaṭūna
        f تُكَشَّطِينَ
        tukaššaṭīna
        تُكَشَّطُ
        tukaššaṭu
        تُكَشَّطَانِ
        tukaššaṭāni
        تُكَشَّطْنَ
        tukaššaṭna
        يُكَشَّطْنَ
        yukaššaṭna
        subjunctive
        الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
        m أُكَشَّطَ
        ʔukaššaṭa
        تُكَشَّطَ
        tukaššaṭa
        يُكَشَّطَ
        yukaššaṭa
        نُكَشَّطَ
        nukaššaṭa
        تُكَشَّطَا
        tukaššaṭā
        يُكَشَّطَا
        yukaššaṭā
        نُكَشَّطَ
        nukaššaṭa
        تُكَشَّطُوا
        tukaššaṭū
        يُكَشَّطُوا
        yukaššaṭū
        f تُكَشَّطِي
        tukaššaṭī
        تُكَشَّطَ
        tukaššaṭa
        تُكَشَّطَا
        tukaššaṭā
        تُكَشَّطْنَ
        tukaššaṭna
        يُكَشَّطْنَ
        yukaššaṭna
        jussive
        الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
        m أُكَشَّطْ
        ʔukaššaṭ
        تُكَشَّطْ
        tukaššaṭ
        يُكَشَّطْ
        yukaššaṭ
        نُكَشَّطْ
        nukaššaṭ
        تُكَشَّطَا
        tukaššaṭā
        يُكَشَّطَا
        yukaššaṭā
        نُكَشَّطْ
        nukaššaṭ
        تُكَشَّطُوا
        tukaššaṭū
        يُكَشَّطُوا
        yukaššaṭū
        f تُكَشَّطِي
        tukaššaṭī
        تُكَشَّطْ
        tukaššaṭ
        تُكَشَّطَا
        tukaššaṭā
        تُكَشَّطْنَ
        tukaššaṭna
        يُكَشَّطْنَ
        yukaššaṭna

        References

        [edit]
        • “كشط” in Almaany
        • Freytag, Georg (1837), “كشط”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 38
        • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985), “كشط”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎[2] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1105

        Hijazi Arabic

        [edit]

        Etymology

        [edit]

          Inherited from Arabic كَشَطَ (kašaṭa).

          Pronunciation

          [edit]

          Verb

          [edit]

          كشط • (kašaṭ) I (non-past يِكْشُط (yikšuṭ))

          1. to abrade, to scrape, to rub off, to skim
            Synonym: قَشَط (gašaṭ)

          Conjugation

          [edit]
          Conjugation of كشط
          singular plural
          1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
          past m كشطت (kašaṭt) كشطت (kašaṭt) كشط (kašaṭ) كشطنا (kašaṭna) كشطتوا (kašaṭtu) كشطوا (kašaṭu)
          f كشطتي (kašaṭti) كشطت (kašaṭat)
          non-past m أكشط (ʔakšuṭ) تكشط (tikšuṭ) يكشط (yikšuṭ) نكشط (nikšuṭ) تكشطوا (tikšuṭu) يكشطوا (yikšuṭu)
          f تكشطي (tikšuṭi) تكشط (tikšuṭ)
          imperative m اكشط (akšuṭ) اكشطوا (akšuṭu)
          f اكشطي (akšuṭi)