كورن

Arabic

Etymology

Denominal verb of فَيْرُوس كُورُونَا (fayrūs kūrūnā, “coronavirus”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality.

Verb

كَوْرَنَ • (kawrana) Iq (non-past يُكَوْرِنُ (yukawrinu), verbal noun كَوْرَنَة (kawrana))

1. to infect with coronavirus

Conjugation

Conjugation of كَوْرَنَ (Iq, sound, full passive, verbal noun كَوْرَنَة)

verbal noun الْمَصْدَر						كَوْرَنَة kawrana
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُكَوْرِن mukawrin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُكَوْرَن mukawran
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَوْرَنْتُ kawrantu	كَوْرَنْتَ kawranta	كَوْرَنَ kawrana		كَوْرَنْتُمَا kawrantumā	كَوْرَنَا kawranā		كَوْرَنَّا kawrannā	كَوْرَنْتُمْ kawrantum	كَوْرَنُوا kawranū
	f		كَوْرَنْتِ kawranti	كَوْرَنَتْ kawranat			كَوْرَنَتَا kawranatā			كَوْرَنْتُنَّ kawrantunna	كَوْرَنَّ kawranna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَوْرِنُ ʔukawrinu	تُكَوْرِنُ tukawrinu	يُكَوْرِنُ yukawrinu		تُكَوْرِنَانِ tukawrināni	يُكَوْرِنَانِ yukawrināni		نُكَوْرِنُ nukawrinu	تُكَوْرِنُونَ tukawrinūna	يُكَوْرِنُونَ yukawrinūna
	f		تُكَوْرِنِينَ tukawrinīna	تُكَوْرِنُ tukawrinu			تُكَوْرِنَانِ tukawrināni			تُكَوْرِنَّ tukawrinna	يُكَوْرِنَّ yukawrinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَوْرِنَ ʔukawrina	تُكَوْرِنَ tukawrina	يُكَوْرِنَ yukawrina		تُكَوْرِنَا tukawrinā	يُكَوْرِنَا yukawrinā		نُكَوْرِنَ nukawrina	تُكَوْرِنُوا tukawrinū	يُكَوْرِنُوا yukawrinū
	f		تُكَوْرِنِي tukawrinī	تُكَوْرِنَ tukawrina			تُكَوْرِنَا tukawrinā			تُكَوْرِنَّ tukawrinna	يُكَوْرِنَّ yukawrinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَوْرِنْ ʔukawrin	تُكَوْرِنْ tukawrin	يُكَوْرِنْ yukawrin		تُكَوْرِنَا tukawrinā	يُكَوْرِنَا yukawrinā		نُكَوْرِنْ nukawrin	تُكَوْرِنُوا tukawrinū	يُكَوْرِنُوا yukawrinū
	f		تُكَوْرِنِي tukawrinī	تُكَوْرِنْ tukawrin			تُكَوْرِنَا tukawrinā			تُكَوْرِنَّ tukawrinna	يُكَوْرِنَّ yukawrinna
imperative الْأَمْر	m		كَوْرِنْ kawrin			كَوْرِنَا kawrinā				كَوْرِنُوا kawrinū
	f		كَوْرِنِي kawrinī							كَوْرِنَّ kawrinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُورِنْتُ kūrintu	كُورِنْتَ kūrinta	كُورِنَ kūrina		كُورِنْتُمَا kūrintumā	كُورِنَا kūrinā		كُورِنَّا kūrinnā	كُورِنْتُمْ kūrintum	كُورِنُوا kūrinū
	f		كُورِنْتِ kūrinti	كُورِنَتْ kūrinat			كُورِنَتَا kūrinatā			كُورِنْتُنَّ kūrintunna	كُورِنَّ kūrinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَوْرَنُ ʔukawranu	تُكَوْرَنُ tukawranu	يُكَوْرَنُ yukawranu		تُكَوْرَنَانِ tukawranāni	يُكَوْرَنَانِ yukawranāni		نُكَوْرَنُ nukawranu	تُكَوْرَنُونَ tukawranūna	يُكَوْرَنُونَ yukawranūna
	f		تُكَوْرَنِينَ tukawranīna	تُكَوْرَنُ tukawranu			تُكَوْرَنَانِ tukawranāni			تُكَوْرَنَّ tukawranna	يُكَوْرَنَّ yukawranna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَوْرَنَ ʔukawrana	تُكَوْرَنَ tukawrana	يُكَوْرَنَ yukawrana		تُكَوْرَنَا tukawranā	يُكَوْرَنَا yukawranā		نُكَوْرَنَ nukawrana	تُكَوْرَنُوا tukawranū	يُكَوْرَنُوا yukawranū
	f		تُكَوْرَنِي tukawranī	تُكَوْرَنَ tukawrana			تُكَوْرَنَا tukawranā			تُكَوْرَنَّ tukawranna	يُكَوْرَنَّ yukawranna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَوْرَنْ ʔukawran	تُكَوْرَنْ tukawran	يُكَوْرَنْ yukawran		تُكَوْرَنَا tukawranā	يُكَوْرَنَا yukawranā		نُكَوْرَنْ nukawran	تُكَوْرَنُوا tukawranū	يُكَوْرَنُوا yukawranū
	f		تُكَوْرَنِي tukawranī	تُكَوْرَنْ tukawran			تُكَوْرَنَا tukawranā			تُكَوْرَنَّ tukawranna	يُكَوْرَنَّ yukawranna

South Levantine Arabic

Root
ك و ر ن
1 term

Etymology

Borrowed from English, which borrowed from Latin corōna (“crown; garland, wreath”), from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “type of crown; curved object (door handle, tip of a bow, stern of a ship, etc.)”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaw.ran/, [ˈko.ran], [ˈkoʊ.ran]

Verb

كورن • (kóran) Iq (present بكورن (bikóran), active participle مكورن (mkóren))

1. to contract COVID-19

Conjugation

Conjugation of كورن

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	كورنت (kawrant)	كورنت (kawrant)	كورن (kawran)		كورننا (kawranna)	كورنتو (kawrantu)	كورنو (kawranu)
	f		كورنتي (kawranti)	كورنت (kawranat)
present	m	بكورن (bakawren)	بتكورن (bitkawren)	بكورن (bikawren)		منكورن (minkawren)	بتكورنو (bitkawrnu)	بكورنو (bikawrnu)
	f		بتكورني (bitkawrni)	بتكورن (bitkawren)
subjunctive	m	اكورن (akawren)	تكورن (tkawren)	يكورن (ykawren)		نكورن (nkawren)	تكورنو (tkawrnu)	يكورنو (ykawrnu)
	f		تكورني (tkawrni)	تكورن (tkawren)
imperative	m		كورن (kawren)				كورنو (kawrnu)
	f		كورني (kawrni)