مالك

See also: مالک

Arabic

Etymology

Root
م ل ك (m l k)
14 terms

Derived from the active participle of مَلَكَ (malaka, “to own”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maː.lik/

Adjective

مَالِك • (mālik) (feminine مَالِكَة (mālika), masculine plural مَالِكُون (mālikūn) or مُلَّاك (mullāk) or مُلَّك (mullak), feminine plural مَالِكَات (mālikāt), elative أَمْلَك (ʔamlak))

1. owning, possessing, holding

Declension

Declension of adjective مَالِك (mālik)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَالِك mālik	الْمَالِك al-mālik	مَالِكَة mālika	الْمَالِكَة al-mālika
nominative	مَالِكٌ mālikun	الْمَالِكُ al-māliku	مَالِكَةٌ mālikatun	الْمَالِكَةُ al-mālikatu
accusative	مَالِكًا mālikan	الْمَالِكَ al-mālika	مَالِكَةً mālikatan	الْمَالِكَةَ al-mālikata
genitive	مَالِكٍ mālikin	الْمَالِكِ al-māliki	مَالِكَةٍ mālikatin	الْمَالِكَةِ al-mālikati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَالِكَيْن mālikayn	الْمَالِكَيْن al-mālikayn	مَالِكَتَيْن mālikatayn	الْمَالِكَتَيْن al-mālikatayn
nominative	مَالِكَانِ mālikāni	الْمَالِكَانِ al-mālikāni	مَالِكَتَانِ mālikatāni	الْمَالِكَتَانِ al-mālikatāni
accusative	مَالِكَيْنِ mālikayni	الْمَالِكَيْنِ al-mālikayni	مَالِكَتَيْنِ mālikatayni	الْمَالِكَتَيْنِ al-mālikatayni
genitive	مَالِكَيْنِ mālikayni	الْمَالِكَيْنِ al-mālikayni	مَالِكَتَيْنِ mālikatayni	الْمَالِكَتَيْنِ al-mālikatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَالِكِين‎; مُلَّاك‎; مُلَّك mālikīn‎; mullāk‎; mullak	الْمَالِكِين‎; الْمُلَّاك‎; الْمُلَّك al-mālikīn‎; al-mullāk‎; al-mullak	مَالِكَات mālikāt	الْمَالِكَات al-mālikāt
nominative	مَالِكُونَ‎; مُلَّاكٌ‎; مُلَّكٌ mālikūna‎; mullākun‎; mullakun	الْمَالِكُونَ‎; الْمُلَّاكُ‎; الْمُلَّكُ al-mālikūna‎; al-mullāku‎; al-mullaku	مَالِكَاتٌ mālikātun	الْمَالِكَاتُ al-mālikātu
accusative	مَالِكِينَ‎; مُلَّاكًا‎; مُلَّكًا mālikīna‎; mullākan‎; mullakan	الْمَالِكِينَ‎; الْمُلَّاكَ‎; الْمُلَّكَ al-mālikīna‎; al-mullāka‎; al-mullaka	مَالِكَاتٍ mālikātin	الْمَالِكَاتِ al-mālikāti
genitive	مَالِكِينَ‎; مُلَّاكٍ‎; مُلَّكٍ mālikīna‎; mullākin‎; mullakin	الْمَالِكِينَ‎; الْمُلَّاكِ‎; الْمُلَّكِ al-mālikīna‎; al-mullāki‎; al-mullaki	مَالِكَاتٍ mālikātin	الْمَالِكَاتِ al-mālikāti

Noun

مَالِك • (mālik) m (plural مَالِكُون (mālikūn) or مُلَّاك (mullāk) or مُلَّك (mullak), feminine مَالِكَة (mālika))

1. owner

Declension

Declension of noun مَالِك (mālik)

singular	masculine			feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	مَالِك mālik	الْمَالِك al-mālik	مَالِك mālik	مَالِكَة mālika	الْمَالِكَة al-mālika	مَالِكَة mālikat
nominative	مَالِكٌ mālikun	الْمَالِكُ al-māliku	مَالِكُ māliku	مَالِكَةٌ mālikatun	الْمَالِكَةُ al-mālikatu	مَالِكَةُ mālikatu
accusative	مَالِكًا mālikan	الْمَالِكَ al-mālika	مَالِكَ mālika	مَالِكَةً mālikatan	الْمَالِكَةَ al-mālikata	مَالِكَةَ mālikata
genitive	مَالِكٍ mālikin	الْمَالِكِ al-māliki	مَالِكِ māliki	مَالِكَةٍ mālikatin	الْمَالِكَةِ al-mālikati	مَالِكَةِ mālikati
dual	masculine			feminine
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	مَالِكَيْن mālikayn	الْمَالِكَيْن al-mālikayn	مَالِكَيْ mālikay	مَالِكَتَيْن mālikatayn	الْمَالِكَتَيْن al-mālikatayn	مَالِكَتَيْ mālikatay
nominative	مَالِكَانِ mālikāni	الْمَالِكَانِ al-mālikāni	مَالِكَا mālikā	مَالِكَتَانِ mālikatāni	الْمَالِكَتَانِ al-mālikatāni	مَالِكَتَا mālikatā
accusative	مَالِكَيْنِ mālikayni	الْمَالِكَيْنِ al-mālikayni	مَالِكَيْ mālikay	مَالِكَتَيْنِ mālikatayni	الْمَالِكَتَيْنِ al-mālikatayni	مَالِكَتَيْ mālikatay
genitive	مَالِكَيْنِ mālikayni	الْمَالِكَيْنِ al-mālikayni	مَالِكَيْ mālikay	مَالِكَتَيْنِ mālikatayni	الْمَالِكَتَيْنِ al-mālikatayni	مَالِكَتَيْ mālikatay
plural	masculine			feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	مَالِكِين‎; مُلَّاك‎; مُلَّك mālikīn‎; mullāk‎; mullak	الْمَالِكِين‎; الْمُلَّاك‎; الْمُلَّك al-mālikīn‎; al-mullāk‎; al-mullak	مَالِكِي‎; مُلَّاك‎; مُلَّك mālikī‎; mullāk‎; mullak	مَالِكَات mālikāt	الْمَالِكَات al-mālikāt	مَالِكَات mālikāt
nominative	مَالِكُونَ‎; مُلَّاكٌ‎; مُلَّكٌ mālikūna‎; mullākun‎; mullakun	الْمَالِكُونَ‎; الْمُلَّاكُ‎; الْمُلَّكُ al-mālikūna‎; al-mullāku‎; al-mullaku	مَالِكُو‎; مُلَّاكُ‎; مُلَّكُ mālikū‎; mullāku‎; mullaku	مَالِكَاتٌ mālikātun	الْمَالِكَاتُ al-mālikātu	مَالِكَاتُ mālikātu
accusative	مَالِكِينَ‎; مُلَّاكًا‎; مُلَّكًا mālikīna‎; mullākan‎; mullakan	الْمَالِكِينَ‎; الْمُلَّاكَ‎; الْمُلَّكَ al-mālikīna‎; al-mullāka‎; al-mullaka	مَالِكِي‎; مُلَّاكَ‎; مُلَّكَ mālikī‎; mullāka‎; mullaka	مَالِكَاتٍ mālikātin	الْمَالِكَاتِ al-mālikāti	مَالِكَاتِ mālikāti
genitive	مَالِكِينَ‎; مُلَّاكٍ‎; مُلَّكٍ mālikīna‎; mullākin‎; mullakin	الْمَالِكِينَ‎; الْمُلَّاكِ‎; الْمُلَّكِ al-mālikīna‎; al-mullāki‎; al-mullaki	مَالِكِي‎; مُلَّاكِ‎; مُلَّكِ mālikī‎; mullāki‎; mullaki	مَالِكَاتٍ mālikātin	الْمَالِكَاتِ al-mālikāti	مَالِكَاتِ mālikāti

Hypernyms

• صَاحِب (ṣāḥib)

Derived terms

• مَالِكِيَّة (mālikiyya)

Descendants

• → Chagatai: مالک (mālik)
  • Uzbek: molik
• → Old Anatolian Turkish: مالك (mālik)
  • Azerbaijani: malik
  • Gagauz: malik
  • Ottoman Turkish: مالك (malik)
    • Turkish: malik
• → Persian: مالک
  • → Assamese: মালিক (malik)
  • → Bengali: মালিক (malik)
  • → Gujarati: માલેક (mālek)
  • → Hindustani:

    Hindi: मालिक (mālik)

    Urdu: مالک (mālik)

  • → Konkani: मालक (mālak)
  • → Marathi: मालक (mālak)
  • → Pashto: مالک (mâlik)
  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਮਾਲਕ (mālak)

    Shahmukhi script: مالک (mālk)

Proper noun

مَالِك • (mālik) m

1. a male given name, Malik

Declension

Declension of noun مَالِك (mālik)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	—	مَالِك mālik	—
nominative	—	مَالِكٌ mālikun	—
accusative	—	مَالِكًا mālikan	—
genitive	—	مَالِكٍ mālikin	—

Descendants

• → Azerbaijani: Malik
• → Turkish: Malik

References

• Wehr, Hans (1979), “ملك”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN