مريض

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: مریض

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From root م ر ض(m-r-ḍ).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ma.riːdˤ/
  • (file)

Adjective[edit]

مَرِيض (marīḍ) (feminine مَرِيضَة(marīḍa), masculine plural مَرِيضُونَ(marīḍūna) or مَرْضَى(marḍā), elative أَمْرَض(ʾamraḍ))

  1. sick, ill (in poor health)
    الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.‎‎
    aṣ-ṣiḥḥatu tājun ʿalā ruʾūsi l-ʾaṣiḥḥāʾi lā yarāhu ʾillā l-marḍā.
    Health is a crown on the heads of the healthy, that only the ill can see.

Declension[edit]

Descendants[edit]

  • Maltese: marid
  • Moroccan Arabic: مریض(mrīḍ)
  • Persian: مریض(mariz)

Moroccan Arabic[edit]

Root
م ر ض

Etymology[edit]

From Arabic مَرِيض(marīḍ).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

مريض (mrīḍ) (feminine مريضة(mrīḍa), common plural مراض(mrāḍ) or مرضى(marḍa), masculine plural مريضين(mrīḍīn), feminine plural مريضات(mrīḍāt), elative أمرض(ʔamraḍ) or مرض(mraḍ))

  1. sick, ill (in poor health)

South Levantine Arabic[edit]

Root
م ر ض

Etymology[edit]

From Arabic مَرِيض(marīḍ).

Adjective[edit]

مريض (marīḍ) (feminine مريضة(marīḍa), common plural مرضى(muraḍa))

  1. ill, sick, unwell
    Synonyms: عيان(ʕayyān), (euphemistic) تعبان(taʕbān)
See also[edit]
  • مرض(miriḍ, to get sick)

Noun[edit]

مريض (marīḍm (plural مرضى(muraḍa), feminine مريضة(marīḍa))

  1. patient, sick person
    Synonym: عيان(ʕayyān)