معجزہ

See also: معجزة and معجزه

Punjabi

Etymology

Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza).

Noun

مُعْجِزَہ • (muʻjizah) m

1. miracle

Further reading

• Iqbal, Salah ud-Din (2002), “مُعجِزَہ”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: عزیز پبلشرز [ʻazīz pabliśarz]

Urdu

Etymology

Etymology tree

Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza)bor.

Classical Persian مُعْجِزَه (mu'jiza)bor.

Urdu مُعْجِزَہ

Borrowed from Classical Persian مُعْجِزَه (mu'jiza), borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza). First attested in c. 1697 as Middle Hindi معجزہ (m'jzh).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /mʊ.(ʔ)d͡ʒɪ.zə/, /mɔː.d͡ʒɪ.zə/
• Hyphenation: مُع‧جِ‧زَہ

Noun

مُعْجِزَہ • (mu'jiza) m (formal plural مُعْجِزات (mu'jizāt), Hindi spelling मोजिज़ा)

1. miracle

Declension

Declension of معجزہ

	singular	plural
direct	مُعْجِزَہ (mu'jizah)	مُعْجِزے (mu'jize)
oblique	مُعْجِزے (mu'jize)	مُعْجِزوں (mu'jizõ)
vocative	مُعْجِزے (mu'jize)	مُعْجِزو (mu'jizo)

Further reading

• “معجزہ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “معجزه”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 596
• John Shakespear (1834), “معجزه”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3^rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC, page 1644