مولد

Arabic

Etymology 1

Noun of place respectively verbal noun from the root و ل د (w-l-d). Compare Hebrew מוֹלֶדֶת (molédet, mōléḏeṯ).

Noun

مَوْلِد • (mawlid) m (plural مَوَالِد (mawālid))

1. verbal noun of وَلَدَ (walada) (form I)
2. birthplace
3. time of birth
4. birthday
5. anniversary

Declension

Declension of noun مَوْلِد (mawlid)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَوْلِد mawlid	الْمَوْلِد al-mawlid	مَوْلِد mawlid
Nominative	مَوْلِدٌ mawlidun	الْمَوْلِدُ al-mawlidu	مَوْلِدُ mawlidu
Accusative	مَوْلِدًا mawlidan	الْمَوْلِدَ al-mawlida	مَوْلِدَ mawlida
Genitive	مَوْلِدٍ mawlidin	الْمَوْلِدِ al-mawlidi	مَوْلِدِ mawlidi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَوْلِدَيْن mawlidayn	الْمَوْلِدَيْن al-mawlidayn	مَوْلِدَيْ mawliday
Nominative	مَوْلِدَانِ mawlidāni	الْمَوْلِدَانِ al-mawlidāni	مَوْلِدَا mawlidā
Accusative	مَوْلِدَيْنِ mawlidayni	الْمَوْلِدَيْنِ al-mawlidayni	مَوْلِدَيْ mawliday
Genitive	مَوْلِدَيْنِ mawlidayni	الْمَوْلِدَيْنِ al-mawlidayni	مَوْلِدَيْ mawliday
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَوَالِد mawālid	الْمَوَالِد al-mawālid	مَوَالِد mawālid
Nominative	مَوَالِدُ mawālidu	الْمَوَالِدُ al-mawālidu	مَوَالِدُ mawālidu
Accusative	مَوَالِدَ mawālida	الْمَوَالِدَ al-mawālida	مَوَالِدَ mawālida
Genitive	مَوَالِدَ mawālida	الْمَوَالِدِ al-mawālidi	مَوَالِدِ mawālidi

Etymology 2

Derived from the active participle from وَلَّدَ (wallada) from the root و ل د (w-l-d)

Noun

مُوَلِّد • (muwallid) m (plural مُوَلِّدُون (muwallidūn), feminine مُوَلِّدَة (muwallida))

1. begetter
2. obstetrician, accoucheur

Declension

Declension of noun مُوَلِّد (muwallid)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُوَلِّد muwallid	الْمُوَلِّد al-muwallid	مُوَلِّد muwallid	مُوَلِّدَة muwallida	الْمُوَلِّدَة al-muwallida	مُوَلِّدَة muwallidat
Nominative	مُوَلِّدٌ muwallidun	الْمُوَلِّدُ al-muwallidu	مُوَلِّدُ muwallidu	مُوَلِّدَةٌ muwallidatun	الْمُوَلِّدَةُ al-muwallidatu	مُوَلِّدَةُ muwallidatu
Accusative	مُوَلِّدًا muwallidan	الْمُوَلِّدَ al-muwallida	مُوَلِّدَ muwallida	مُوَلِّدَةً muwallidatan	الْمُوَلِّدَةَ al-muwallidata	مُوَلِّدَةَ muwallidata
Genitive	مُوَلِّدٍ muwallidin	الْمُوَلِّدِ al-muwallidi	مُوَلِّدِ muwallidi	مُوَلِّدَةٍ muwallidatin	الْمُوَلِّدَةِ al-muwallidati	مُوَلِّدَةِ muwallidati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُوَلِّدَيْن muwallidayn	الْمُوَلِّدَيْن al-muwallidayn	مُوَلِّدَيْ muwalliday	مُوَلِّدَتَيْن muwallidatayn	الْمُوَلِّدَتَيْن al-muwallidatayn	مُوَلِّدَتَيْ muwallidatay
Nominative	مُوَلِّدَانِ muwallidāni	الْمُوَلِّدَانِ al-muwallidāni	مُوَلِّدَا muwallidā	مُوَلِّدَتَانِ muwallidatāni	الْمُوَلِّدَتَانِ al-muwallidatāni	مُوَلِّدَتَا muwallidatā
Accusative	مُوَلِّدَيْنِ muwallidayni	الْمُوَلِّدَيْنِ al-muwallidayni	مُوَلِّدَيْ muwalliday	مُوَلِّدَتَيْنِ muwallidatayni	الْمُوَلِّدَتَيْنِ al-muwallidatayni	مُوَلِّدَتَيْ muwallidatay
Genitive	مُوَلِّدَيْنِ muwallidayni	الْمُوَلِّدَيْنِ al-muwallidayni	مُوَلِّدَيْ muwalliday	مُوَلِّدَتَيْنِ muwallidatayni	الْمُوَلِّدَتَيْنِ al-muwallidatayni	مُوَلِّدَتَيْ muwallidatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُوَلِّدِين muwallidīn	الْمُوَلِّدِين al-muwallidīn	مُوَلِّدِي muwallidī	مُوَلِّدَات muwallidāt	الْمُوَلِّدَات al-muwallidāt	مُوَلِّدَات muwallidāt
Nominative	مُوَلِّدُونَ muwallidūna	الْمُوَلِّدُونَ al-muwallidūna	مُوَلِّدُو muwallidū	مُوَلِّدَاتٌ muwallidātun	الْمُوَلِّدَاتُ al-muwallidātu	مُوَلِّدَاتُ muwallidātu
Accusative	مُوَلِّدِينَ muwallidīna	الْمُوَلِّدِينَ al-muwallidīna	مُوَلِّدِي muwallidī	مُوَلِّدَاتٍ muwallidātin	الْمُوَلِّدَاتِ al-muwallidāti	مُوَلِّدَاتِ muwallidāti
Genitive	مُوَلِّدِينَ muwallidīna	الْمُوَلِّدِينَ al-muwallidīna	مُوَلِّدِي muwallidī	مُوَلِّدَاتٍ muwallidātin	الْمُوَلِّدَاتِ al-muwallidāti	مُوَلِّدَاتِ muwallidāti

Noun

مُوَلِّد • (muwallid) m (plural مُوَلِّدَات (muwallidāt))

1. generator

Declension

Declension of noun مُوَلِّد (muwallid)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُوَلِّد muwallid	الْمُوَلِّد al-muwallid	مُوَلِّد muwallid
Nominative	مُوَلِّدٌ muwallidun	الْمُوَلِّدُ al-muwallidu	مُوَلِّدُ muwallidu
Accusative	مُوَلِّدًا muwallidan	الْمُوَلِّدَ al-muwallida	مُوَلِّدَ muwallida
Genitive	مُوَلِّدٍ muwallidin	الْمُوَلِّدِ al-muwallidi	مُوَلِّدِ muwallidi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُوَلِّدَيْن muwallidayn	الْمُوَلِّدَيْن al-muwallidayn	مُوَلِّدَيْ muwalliday
Nominative	مُوَلِّدَانِ muwallidāni	الْمُوَلِّدَانِ al-muwallidāni	مُوَلِّدَا muwallidā
Accusative	مُوَلِّدَيْنِ muwallidayni	الْمُوَلِّدَيْنِ al-muwallidayni	مُوَلِّدَيْ muwalliday
Genitive	مُوَلِّدَيْنِ muwallidayni	الْمُوَلِّدَيْنِ al-muwallidayni	مُوَلِّدَيْ muwalliday
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُوَلِّدَات muwallidāt	الْمُوَلِّدَات al-muwallidāt	مُوَلِّدَات muwallidāt
Nominative	مُوَلِّدَاتٌ muwallidātun	الْمُوَلِّدَاتُ al-muwallidātu	مُوَلِّدَاتُ muwallidātu
Accusative	مُوَلِّدَاتٍ muwallidātin	الْمُوَلِّدَاتِ al-muwallidāti	مُوَلِّدَاتِ muwallidāti
Genitive	مُوَلِّدَاتٍ muwallidātin	الْمُوَلِّدَاتِ al-muwallidāti	مُوَلِّدَاتِ muwallidāti

Etymology 3

Derived from the passive participle from وَلَّدَ (wallada) from the root و ل د (w-l-d)

Adjective

مُوَلَّد • (muwallad)

1. born, begotten
2. brought up under Arabs but not genuinely Arab
3. (biology) half-bred, mongrel
4. (lexicography) post-classical, introduced later

Declension

Declension of adjective مُوَلَّد (muwallad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُوَلَّد muwallad	الْمُوَلَّد al-muwallad	مُوَلَّدَة muwallada	الْمُوَلَّدَة al-muwallada
Nominative	مُوَلَّدٌ muwalladun	الْمُوَلَّدُ al-muwalladu	مُوَلَّدَةٌ muwalladatun	الْمُوَلَّدَةُ al-muwalladatu
Accusative	مُوَلَّدًا muwalladan	الْمُوَلَّدَ al-muwallada	مُوَلَّدَةً muwalladatan	الْمُوَلَّدَةَ al-muwalladata
Genitive	مُوَلَّدٍ muwalladin	الْمُوَلَّدِ al-muwalladi	مُوَلَّدَةٍ muwalladatin	الْمُوَلَّدَةِ al-muwalladati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُوَلَّدَيْن muwalladayn	الْمُوَلَّدَيْن al-muwalladayn	مُوَلَّدَتَيْن muwalladatayn	الْمُوَلَّدَتَيْن al-muwalladatayn
Nominative	مُوَلَّدَانِ muwalladāni	الْمُوَلَّدَانِ al-muwalladāni	مُوَلَّدَتَانِ muwalladatāni	الْمُوَلَّدَتَانِ al-muwalladatāni
Accusative	مُوَلَّدَيْنِ muwalladayni	الْمُوَلَّدَيْنِ al-muwalladayni	مُوَلَّدَتَيْنِ muwalladatayni	الْمُوَلَّدَتَيْنِ al-muwalladatayni
Genitive	مُوَلَّدَيْنِ muwalladayni	الْمُوَلَّدَيْنِ al-muwalladayni	مُوَلَّدَتَيْنِ muwalladatayni	الْمُوَلَّدَتَيْنِ al-muwalladatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُوَلَّدِين muwalladīn	الْمُوَلَّدِين al-muwalladīn	مُوَلَّدَات muwalladāt	الْمُوَلَّدَات al-muwalladāt
Nominative	مُوَلَّدُونَ muwalladūna	الْمُوَلَّدُونَ al-muwalladūna	مُوَلَّدَاتٌ muwalladātun	الْمُوَلَّدَاتُ al-muwalladātu
Accusative	مُوَلَّدِينَ muwalladīna	الْمُوَلَّدِينَ al-muwalladīna	مُوَلَّدَاتٍ muwalladātin	الْمُوَلَّدَاتِ al-muwalladāti
Genitive	مُوَلَّدِينَ muwalladīna	الْمُوَلَّدِينَ al-muwalladīna	مُوَلَّدَاتٍ muwalladātin	الْمُوَلَّدَاتِ al-muwalladāti