ميز
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
م ي ز (m y z) |
12 terms |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]مَيَّزَ • (mayyaza) II (non-past يُمَيِّزُ (yumayyizu), verbal noun تَمْيِيز (tamyīz))
- to differentiate, to distinguish, to discern, to discriminate (constructed with بين)
- يساعدنا خالقنا أن نميِّز بين الصح والخطأ.
- Our Creator helps us to distinguish between right and wrong.
- to prefer
- وعلى الرغم من أن القرآن يُؤكد كل النبوءات السابقة، إلا أنه يحل محلها، ويميز اللغة العربية كلغة لهذا الإلغاء.
- Although the Qur’an confirms all the previous prophecies, it invalidates them, and prefers Arabic as the language of this cancellation.
- to separate, to select
- to characterize
- توفر الدراسة عدسة لفهم التجارب الشخصية والعواطف والصراعات التي تميز حياة الإنسان.
- The study provides a lens to understand personal experiences, emotions and conflicts that characterize human life.
Conjugation
[edit] Conjugation of مَيَّزَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَمْيِيز)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَمْيِيز tamyīz | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُمَيِّز mumayyiz | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُمَيَّز mumayyaz | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | مَيَّزْتُ mayyaztu |
مَيَّزْتَ mayyazta |
مَيَّزَ mayyaza |
مَيَّزْتُمَا mayyaztumā |
مَيَّزَا mayyazā |
مَيَّزْنَا mayyaznā |
مَيَّزْتُمْ mayyaztum |
مَيَّزُوا mayyazū | |||
f | مَيَّزْتِ mayyazti |
مَيَّزَتْ mayyazat |
مَيَّزَتَا mayyazatā |
مَيَّزْتُنَّ mayyaztunna |
مَيَّزْنَ mayyazna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُمَيِّزُ ʔumayyizu |
تُمَيِّزُ tumayyizu |
يُمَيِّزُ yumayyizu |
تُمَيِّزَانِ tumayyizāni |
يُمَيِّزَانِ yumayyizāni |
نُمَيِّزُ numayyizu |
تُمَيِّزُونَ tumayyizūna |
يُمَيِّزُونَ yumayyizūna | |||
f | تُمَيِّزِينَ tumayyizīna |
تُمَيِّزُ tumayyizu |
تُمَيِّزَانِ tumayyizāni |
تُمَيِّزْنَ tumayyizna |
يُمَيِّزْنَ yumayyizna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُمَيِّزَ ʔumayyiza |
تُمَيِّزَ tumayyiza |
يُمَيِّزَ yumayyiza |
تُمَيِّزَا tumayyizā |
يُمَيِّزَا yumayyizā |
نُمَيِّزَ numayyiza |
تُمَيِّزُوا tumayyizū |
يُمَيِّزُوا yumayyizū | |||
f | تُمَيِّزِي tumayyizī |
تُمَيِّزَ tumayyiza |
تُمَيِّزَا tumayyizā |
تُمَيِّزْنَ tumayyizna |
يُمَيِّزْنَ yumayyizna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُمَيِّزْ ʔumayyiz |
تُمَيِّزْ tumayyiz |
يُمَيِّزْ yumayyiz |
تُمَيِّزَا tumayyizā |
يُمَيِّزَا yumayyizā |
نُمَيِّزْ numayyiz |
تُمَيِّزُوا tumayyizū |
يُمَيِّزُوا yumayyizū | |||
f | تُمَيِّزِي tumayyizī |
تُمَيِّزْ tumayyiz |
تُمَيِّزَا tumayyizā |
تُمَيِّزْنَ tumayyizna |
يُمَيِّزْنَ yumayyizna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | مَيِّزْ mayyiz |
مَيِّزَا mayyizā |
مَيِّزُوا mayyizū |
||||||||
f | مَيِّزِي mayyizī |
مَيِّزْنَ mayyizna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | مُيِّزْتُ muyyiztu |
مُيِّزْتَ muyyizta |
مُيِّزَ muyyiza |
مُيِّزْتُمَا muyyiztumā |
مُيِّزَا muyyizā |
مُيِّزْنَا muyyiznā |
مُيِّزْتُمْ muyyiztum |
مُيِّزُوا muyyizū | |||
f | مُيِّزْتِ muyyizti |
مُيِّزَتْ muyyizat |
مُيِّزَتَا muyyizatā |
مُيِّزْتُنَّ muyyiztunna |
مُيِّزْنَ muyyizna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُمَيَّزُ ʔumayyazu |
تُمَيَّزُ tumayyazu |
يُمَيَّزُ yumayyazu |
تُمَيَّزَانِ tumayyazāni |
يُمَيَّزَانِ yumayyazāni |
نُمَيَّزُ numayyazu |
تُمَيَّزُونَ tumayyazūna |
يُمَيَّزُونَ yumayyazūna | |||
f | تُمَيَّزِينَ tumayyazīna |
تُمَيَّزُ tumayyazu |
تُمَيَّزَانِ tumayyazāni |
تُمَيَّزْنَ tumayyazna |
يُمَيَّزْنَ yumayyazna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُمَيَّزَ ʔumayyaza |
تُمَيَّزَ tumayyaza |
يُمَيَّزَ yumayyaza |
تُمَيَّزَا tumayyazā |
يُمَيَّزَا yumayyazā |
نُمَيَّزَ numayyaza |
تُمَيَّزُوا tumayyazū |
يُمَيَّزُوا yumayyazū | |||
f | تُمَيَّزِي tumayyazī |
تُمَيَّزَ tumayyaza |
تُمَيَّزَا tumayyazā |
تُمَيَّزْنَ tumayyazna |
يُمَيَّزْنَ yumayyazna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُمَيَّزْ ʔumayyaz |
تُمَيَّزْ tumayyaz |
يُمَيَّزْ yumayyaz |
تُمَيَّزَا tumayyazā |
يُمَيَّزَا yumayyazā |
نُمَيَّزْ numayyaz |
تُمَيَّزُوا tumayyazū |
يُمَيَّزُوا yumayyazū | |||
f | تُمَيَّزِي tumayyazī |
تُمَيَّزْ tumayyaz |
تُمَيَّزَا tumayyazā |
تُمَيَّزْنَ tumayyazna |
يُمَيَّزْنَ yumayyazna |
Noun
[edit]مَيْز • (mayz) m
- verbal noun of مَازَ (māza) (form I)
Declension
[edit]Declension of noun مَيْز (mayz)
Gulf Arabic
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian میز (mēz).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ميز • (mēz) m (dual ميزين (mēzēn), plural أمياز (ʔamyāz))
South Levantine Arabic
[edit]Root |
---|
م ي ز |
1 term |
Etymology
[edit]From Arabic مَيَّزَ (mayyaza).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ميّز • (mayyaz) II (present بميّز (bimayyez))
- to distinguish, to differentiate
- Synonym: فرق (faraʔ)
Conjugation
[edit]Conjugation of ميّز (mayyaz) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | ميّزت (mayyazt) | ميّزت (mayyazt) | ميّز (mayyaz) | ميّزنا (mayyazna) | ميّزتو (mayyaztu) | ميّزو (mayyazu) | |
f | ميّزتي (mayyazti) | ميّزت (mayyazat) | ||||||
present | m | بميّز (bamayyez) | بتميّز (bitmayyez) | بميّز (bimayyez) | منميّز (minmayyez) | بتميّزو (bitmayyzu) | بميّزو (bimayyzu) | |
f | بتميّزي (bitmayyzi) | بتميّز (bitmayyez) | ||||||
subjunctive | m | اميّز (amayyez) | تميّز (tmayyez) | يميّز (ymayyez) | نميّز (nmayyez) | تميّزو (tmayyzu) | يميّزو (ymayyzu) | |
f | تميّزي (tmayyzi) | تميّز (tmayyez) | ||||||
imperative | m | ميّز (mayyez) | ميّزو (mayyzu) | |||||
f | ميّزي (mayyzi) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root م ي ز
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic 1-syllable words
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic terms with usage examples
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic form-II verbs with ي as second radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Gulf Arabic terms borrowed from Classical Persian
- Gulf Arabic terms derived from Classical Persian
- Gulf Arabic terms with IPA pronunciation
- Gulf Arabic lemmas
- Gulf Arabic nouns
- Gulf Arabic masculine nouns
- Gulf Arabic obsolete terms
- Gulf Arabic dated terms
- South Levantine Arabic terms belonging to the root م ي ز
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-II verbs