نافلة

Arabic

Root
ن ف ل (n-f-l)

Pronunciation

• IPA^(key): /naː.fi.la/

Noun

نَافِلَة • (nāfila) f (plural نَوَافِل (nawāfil))

1. (Islam) supererogatory prayer
2. supererogation; expendable; redundancy; luxury item
3. (archaic) gift, giveaway
4. (archaic) booty, loot

Declension

Declension of noun نَافِلَة (nāfila)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَافِلَة nāfila	النَّافِلَة an-nāfila	نَافِلَة nāfilat
Nominative	نَافِلَةٌ nāfilatun	النَّافِلَةُ an-nāfilatu	نَافِلَةُ nāfilatu
Accusative	نَافِلَةً nāfilatan	النَّافِلَةَ an-nāfilata	نَافِلَةَ nāfilata
Genitive	نَافِلَةٍ nāfilatin	النَّافِلَةِ an-nāfilati	نَافِلَةِ nāfilati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَافِلَتَيْن nāfilatayn	النَّافِلَتَيْن an-nāfilatayn	نَافِلَتَيْ nāfilatay
Nominative	نَافِلَتَانِ nāfilatāni	النَّافِلَتَانِ an-nāfilatāni	نَافِلَتَا nāfilatā
Accusative	نَافِلَتَيْنِ nāfilatayni	النَّافِلَتَيْنِ an-nāfilatayni	نَافِلَتَيْ nāfilatay
Genitive	نَافِلَتَيْنِ nāfilatayni	النَّافِلَتَيْنِ an-nāfilatayni	نَافِلَتَيْ nāfilatay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَوَافِل nawāfil	النَّوَافِل an-nawāfil	نَوَافِل nawāfil
Nominative	نَوَافِلُ nawāfilu	النَّوَافِلُ an-nawāfilu	نَوَافِلُ nawāfilu
Accusative	نَوَافِلَ nawāfila	النَّوَافِلَ an-nawāfila	نَوَافِلَ nawāfila
Genitive	نَوَافِلَ nawāfila	النَّوَافِلِ an-nawāfili	نَوَافِلِ nawāfili

Descendants

• → Azerbaijani: nafilə
• → Ottoman Turkish: نافله (nafile)
  • Turkish: nafile
• → Persian: نافله

References

• “نافلة” in Almaany
• Freytag, Georg (1837) “نافلة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 317
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “نافلة”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[2] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1301