نطل

See also: نظل

Arabic

Etymology 1

Root
ن ط ل (n ṭ l)
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /na.tˤa.la/

Verb

نَطَلَ • (naṭala) I (non-past يَنْطُلُ (yanṭulu), verbal noun نَطْل (naṭl) or نُطُول (nuṭūl))

1. to press, to squeeze out

   Synonym: عَصَرَ (ʕaṣara)

2. to pour gradually

Conjugation

    Conjugation of نَطَلَ (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal nouns نَطْل, نُطُول)

verbal noun الْمَصْدَر						نَطْل, نُطُول naṭl, nuṭūl
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاطِل nāṭil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْطُول manṭūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَطَلْتُ naṭaltu	نَطَلْتَ naṭalta	نَطَلَ naṭala		نَطَلْتُمَا naṭaltumā	نَطَلَا naṭalā		نَطَلْنَا naṭalnā	نَطَلْتُمْ naṭaltum	نَطَلُوا naṭalū
	f		نَطَلْتِ naṭalti	نَطَلَتْ naṭalat			نَطَلَتَا naṭalatā			نَطَلْتُنَّ naṭaltunna	نَطَلْنَ naṭalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْطُلُ ʔanṭulu	تَنْطُلُ tanṭulu	يَنْطُلُ yanṭulu		تَنْطُلَانِ tanṭulāni	يَنْطُلَانِ yanṭulāni		نَنْطُلُ nanṭulu	تَنْطُلُونَ tanṭulūna	يَنْطُلُونَ yanṭulūna
	f		تَنْطُلِينَ tanṭulīna	تَنْطُلُ tanṭulu			تَنْطُلَانِ tanṭulāni			تَنْطُلْنَ tanṭulna	يَنْطُلْنَ yanṭulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْطُلَ ʔanṭula	تَنْطُلَ tanṭula	يَنْطُلَ yanṭula		تَنْطُلَا tanṭulā	يَنْطُلَا yanṭulā		نَنْطُلَ nanṭula	تَنْطُلُوا tanṭulū	يَنْطُلُوا yanṭulū
	f		تَنْطُلِي tanṭulī	تَنْطُلَ tanṭula			تَنْطُلَا tanṭulā			تَنْطُلْنَ tanṭulna	يَنْطُلْنَ yanṭulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْطُلْ ʔanṭul	تَنْطُلْ tanṭul	يَنْطُلْ yanṭul		تَنْطُلَا tanṭulā	يَنْطُلَا yanṭulā		نَنْطُلْ nanṭul	تَنْطُلُوا tanṭulū	يَنْطُلُوا yanṭulū
	f		تَنْطُلِي tanṭulī	تَنْطُلْ tanṭul			تَنْطُلَا tanṭulā			تَنْطُلْنَ tanṭulna	يَنْطُلْنَ yanṭulna
imperative الْأَمْر	m		اُنْطُلْ unṭul			اُنْطُلَا unṭulā				اُنْطُلُوا unṭulū
	f		اُنْطُلِي unṭulī							اُنْطُلْنَ unṭulna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُطِلْتُ nuṭiltu	نُطِلْتَ nuṭilta	نُطِلَ nuṭila		نُطِلْتُمَا nuṭiltumā	نُطِلَا nuṭilā		نُطِلْنَا nuṭilnā	نُطِلْتُمْ nuṭiltum	نُطِلُوا nuṭilū
	f		نُطِلْتِ nuṭilti	نُطِلَتْ nuṭilat			نُطِلَتَا nuṭilatā			نُطِلْتُنَّ nuṭiltunna	نُطِلْنَ nuṭilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْطَلُ ʔunṭalu	تُنْطَلُ tunṭalu	يُنْطَلُ yunṭalu		تُنْطَلَانِ tunṭalāni	يُنْطَلَانِ yunṭalāni		نُنْطَلُ nunṭalu	تُنْطَلُونَ tunṭalūna	يُنْطَلُونَ yunṭalūna
	f		تُنْطَلِينَ tunṭalīna	تُنْطَلُ tunṭalu			تُنْطَلَانِ tunṭalāni			تُنْطَلْنَ tunṭalna	يُنْطَلْنَ yunṭalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْطَلَ ʔunṭala	تُنْطَلَ tunṭala	يُنْطَلَ yunṭala		تُنْطَلَا tunṭalā	يُنْطَلَا yunṭalā		نُنْطَلَ nunṭala	تُنْطَلُوا tunṭalū	يُنْطَلُوا yunṭalū
	f		تُنْطَلِي tunṭalī	تُنْطَلَ tunṭala			تُنْطَلَا tunṭalā			تُنْطَلْنَ tunṭalna	يُنْطَلْنَ yunṭalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْطَلْ ʔunṭal	تُنْطَلْ tunṭal	يُنْطَلْ yunṭal		تُنْطَلَا tunṭalā	يُنْطَلَا yunṭalā		نُنْطَلْ nunṭal	تُنْطَلُوا tunṭalū	يُنْطَلُوا yunṭalū
	f		تُنْطَلِي tunṭalī	تُنْطَلْ tunṭal			تُنْطَلَا tunṭalā			تُنْطَلْنَ tunṭalna	يُنْطَلْنَ yunṭalna

Etymology 2

Verb

نطل (form I)

1. نَطُلْ (naṭul) /na.tˤul/: first-person plural non-past active jussive of طَالَ (ṭāla)
2. نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of طَالَ (ṭāla)

Etymology 3

Verb

نطل (form IV)

1. نُطِلْ (nuṭil) /nu.tˤil/: first-person plural non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)
2. نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)