کاغذ

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		кағыз
Abjad		کاغیز, کاغذ

Noun

کاغذ (kağız) (definite accusative کاغذی (kağızı), plural کاغذلار (kağızlar))

1. Arabic spelling of kağız

Declension

Declension of کاغذ

	singular	plural
nominative	کاغذ	کاغذلار
definite accusative	کاغذێ	کاغذلارێ
dative	کاغذا	کاغذلارا
locative	کاغذدا	کاغذلاردا
ablative	کاغذدان	کاغذلاردان
definite genitive	کاغذێن	کاغذلارێن

---

Persian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Sogdian [script needed] (kʾγδʾ), [script needed] (qʾγδʾ, “paper”).

Noun

Dari	کاغذ
Iranian Persian
Tajik	коғаз

کاغذ • (kâğaz) (plural کاغذها (kâğaz-hâ))

1. paper
   • Nāsir Xusraw, Safarnāma, section 22:

     و در آن جا کاغذ نیکو سازند مثل کاغذ سمرقندی بل بهتر

     wa dar ān jā kāğaḏ-i nēkō sāzand misl-i kāğaḏ-i Samarqandī bal bihtar

     And they make high-quality paper over there, similar to Samarqand paper, but even better.

2. letter

Derived terms

• کاغذی (kâğazi)
• کاغذبازی (kâğazbâzi)

Descendants

• → Gulf Arabic: كاغد (kāġad, “tobacco rolling paper”)
• → Punjabi: کاغذ (kāġẕ), ਕਾਗ਼ਜ਼ (kāġaz)
• → Hindustani:

  Hindi: काग़ज़ (kāġaz)

  Urdu: کاغذ (kāġaz)

References

• B. Gharib (2013), "Sogdian language i. Loanwords in Persian", Encyclopædia Iranica

---

Punjabi

Etymology

Borrowed from Persian کاغذ (kâğaz).

Noun

1. paper

Declension

This noun needs an inflection-table template.

---

Urdu

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Persian کاغذ (kâğaz).

Noun

کاغذ • (kāġaz) m (Hindi spelling काग़ज़)

1. paper