کھینچنا
Jump to navigation
Jump to search
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑀺𑀦𑁆𑀘𑁆- (*khinc-, “to drag, pull”). Compare Punjabi کِھچّݨا (khiccṇā) / ਖਿੱਚਣਾ (khiccaṇā), Gujarati ખેંચવું (kheñcvũ), Marathi खेचणे (kheċṇe), Bengali খেঁচা (khẽca).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]کَھین٘چنا or کِھین٘چنا • (kha͠icnā or khī̃cnā) (transitive, Hindi spelling खींचना)
- to pull
- to stretch
- to draw tight
- to shoot, take a picture (to capture)
- تَصْوِیر کَھین٘چو!
- tasvīr kha͠ico!
- take a photo!
Conjugation
[edit]infinitive forms of کھینچنا
کھینچنا | direct | infinitive | |
---|---|---|---|
کھینچنے | indirect |
imperative forms of کھینچنا
other non-aspectual forms of کھینچنا
کھینچ کر، کھینچ کے | conjunctive |
---|---|
کھینچنے والا | agentive / prospective |
imperfective adjectival forms of کھینچنا
perfective adjectival forms of کھینچنا
subjunctive forms of کھینچنا
future forms of کھینچنا
masculine | feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
1st person | مَیں کھینچوں گا (ma͠i khencõ gā) | ہَم کھینچیں گے (ham khencẽ ge) | مَیں کھینچوں گی (ma͠i khencõ gī) | ہَم کھینچیں گی (ham khencẽ gī) | |
2nd person | تُو کھینچے گا (tū khence gā) | تُم کھینچو گے (tum khenco ge) | تُو کھینچے گی (tū khence gī) | تُم کھینچو گی (tum khenco gī) | |
3rd person | یِہ، وُہ کھینچے گا (ye, vo khence gā) | یِہ، وُہ کھینچیں گے (ye, vo khencẽ ge) | یِہ، وُہ کھینچے گی (ye, vo khence gī) | یِہ، وُہ کھینچیں گی (ye, vo khencẽ gī) |
conjugation of کھینچنا with masculine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
habitual | present | کھینچتا ہوں | کھینچتا ہے | کھینچتا ہے | کھینچتے ہیں | کھینچتے ہو | کھینچتے ہیں |
past | کھینچتا تھا | کھینچتا تھا | کھینچتا تھا | کھینچتے تھے | کھینچتے تھے | کھینچتے تھے | |
subjunctive | کھینچتا ہوں | کھینچتا ہو | کھینچتا ہو | کھینچتے ہوں | کھینچتے ہو | کھینچتے ہوں | |
presumptive | کھینچتا ہوں گا | کھینچتا ہو گا | کھینچتا ہو گا | کھینچتے ہوں گے | کھینچتے ہو گے | کھینچتے ہوں گے | |
contrafactual | کھینچتا ہوتا | کھینچتا ہوتا | کھینچتا ہوتا | کھینچتے ہوتے | کھینچتے ہوتے | کھینچتے ہوتے | |
continuous | present | کھینچ رہا ہوں | کھینچ رہا ہے | کھینچ رہا ہے | کھینچ رہے ہیں | کھینچ رہے ہو | کھینچ رہے ہیں |
past | کھینچ رہا تھا | کھینچ رہا تھا | کھینچ رہا تھا | کھینچ رہے تھے | کھینچ رہے تھے | کھینچ رہے تھے | |
subjunctive | کھینچ رہا ہوں | کھینچ رہا ہو | کھینچ رہا ہو | کھینچ رہے ہوں | کھینچ رہے ہو | کھینچ رہے ہوں | |
presumptive | کھینچ رہا ہوں گا | کھینچ رہا ہو گا | کھینچ رہا ہو گا | کھینچ رہے ہوں گے | کھینچ رہے ہو گے | کھینچ رہے ہوں گے | |
contrafactual | کھینچ رہا ہوتا | کھینچ رہا ہوتا | کھینچ رہا ہوتا | کھینچ رہے ہوتے | کھینچ رہے ہوتے | کھینچ رہے ہوتے | |
perfective | present | کھینچا ہوں | کھینچا ہے | کھینچا ہے | کھینچے ہیں | کھینچے ہو | کھینچے ہیں |
past | کھینچا تھا | کھینچا تھا | کھینچا تھا | کھینچے تھے | کھینچے تھے | کھینچے تھے | |
subjunctive | کھینچا ہوں | کھینچا ہو | کھینچا ہو | کھینچے ہوں | کھینچے ہو | کھینچے ہوں | |
presumptive | کھینچا ہوں گا | کھینچا ہو گا | کھینچا ہو گا | کھینچے ہوں گے | کھینچے ہو گے | کھینچے ہوں گے | |
contrafactual | کھینچا ہوتا | کھینچا ہوتا | کھینچا ہوتا | کھینچے ہوتے | کھینچے ہوتے | کھینچے ہوتے |
conjugation of کھینچنا with feminine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
habitual | present | کھینچتی ہوں | کھینچتی ہے | کھینچتی ہے | کھینچتی ہیں | کھینچتی ہو | کھینچتی ہیں |
past | کھینچتی تھی | کھینچتی تھی | کھینچتی تھی | کھینچتی تھیں | کھینچتی تھیں | کھینچتی تھیں | |
subjunctive | کھینچتی ہوں | کھینچتی ہو | کھینچتی ہو | کھینچتی ہوں | کھینچتی ہو | کھینچتی ہوں | |
presumptive | کھینچتی ہوں گی | کھینچتی ہو گی | کھینچتی ہو گی | کھینچتی ہوں گی | کھینچتی ہو گی | کھینچتی ہوں گی | |
contrafactual | کھینچتی ہوتی | کھینچتی ہوتی | کھینچتی ہوتی | کھینچتی ہوتی | کھینچتی ہوتی | کھینچتی ہوتی | |
continuous | present | کھینچ رہی ہوں | کھینچ رہی ہے | کھینچ رہی ہے | کھینچ رہی ہیں | کھینچ رہی ہو | کھینچ رہی ہیں |
past | کھینچ رہی تھی | کھینچ رہی تھی | کھینچ رہی تھی | کھینچ رہی تھیں | کھینچ رہی تھیں | کھینچ رہی تھیں | |
subjunctive | کھینچ رہی ہوں | کھینچ رہی ہو | کھینچ رہی ہو | کھینچ رہی ہوں | کھینچ رہی ہو | کھینچ رہی ہوں | |
presumptive | کھینچ رہی ہوں گی | کھینچ رہی ہو گی | کھینچ رہی ہو گی | کھینچ رہی ہوں گی | کھینچ رہی ہو گی | کھینچ رہی ہوں گی | |
contrafactual | کھینچ رہی ہوتی | کھینچ رہی ہوتی | کھینچ رہی ہوتی | کھینچ رہی ہوتی | کھینچ رہی ہوتی | کھینچ رہی ہوتی | |
perfective | present | کھینچی ہوں | کھینچی ہے | کھینچی ہے | کھینچی ہیں | کھینچی ہو | کھینچی ہیں |
past | کھینچی تھی | کھینچی تھی | کھینچی تھی | کھینچی تھیں | کھینچی تھیں | کھینچی تھیں | |
subjunctive | کھینچی ہوں | کھینچی ہو | کھینچی ہو | کھینچی ہوں | کھینچی ہو | کھینچی ہوں | |
presumptive | کھینچی ہوں گی | کھینچی ہو گی | کھینچی ہو گی | کھینچی ہوں گی | کھینچی ہو گی | کھینچی ہوں گی | |
contrafactual | کھینچی ہوتی | کھینچی ہوتی | کھینچی ہوتی | کھینچی ہوتی | کھینچی ہوتی | کھینچی ہوتی |
- Note: The second-person polite form آپ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.