گجراتی

See also: كجراتي and گجراتي

Persian

Dari	گجراتی
Iranian Persian
Tajik	гуҷаротӣ

Etymology

Etymology tree

Gujarati ગુજરાત (gujrāt)bor.

Persian گجرات (gojarât)

Middle Persian yḥ (īh)

Middle Persian ig

Persian ـی (-i)

Persian گجراتی

From گجرات (gojarât, “Gujarat”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ɡu.d͡ʒa.raː.ˈtiː/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɡʊ.d͡ʒä.ɾɑː.t̪ʰíː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɡʊ.d͡ʒä.ɾɑː.t̪ʰíː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ɡʊ.d͡ʒä.ɾɑː.t̪ʰíː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ɡu.d͡ʒä.ɾɔː.t̪ʰí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ɡ̥o.d͡ʒæ.ɹɒː.t̪ʰíː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ɡu.d͡ʒä.ɾɔ.t̪ʰí]

• Rhymes: -iː

Readings
Classical reading?	gujarātī
Dari reading?	gujarātī
Iranian reading?	gojarâti
Tajik reading?	gujaroti

Adjective

گجراتی • (gojarâti)

1. Gujarati (of, from or relating to the state of Gujarat, India)

Noun

گجراتی • (gojarâti)

1. Gujarati (native or inhabitant of the state of Gujarat, India)

Proper noun

گجراتی • (gojarâti)

1. Gujarati (language)

Urdu

Etymology

From گُجْرات (gujrāt) + -ـی (-ī).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ɡʊd͡ʒ.ɾɑː.t̪iː/
• Rhymes: -iː
• Hyphenation: گُجْ‧را‧تی

Adjective

گُجْراتی • (gujrātī) (indeclinable, Hindi spelling गुजराती)

1. Gujarati (of, from or relating to the state of Gujarat, India)

Proper noun

گُجْراتی • (gujrātī) f (Hindi spelling गुजराती)

1. Gujarati (language)

Noun

گُجْراتی • (gujrātī) m or f by sense (Hindi spelling गुजराती)

1. Gujarati (native or inhabitant of the state of Gujarat, India)

See also

• کاٹھیاواڑی (kāṭhyāvāṛī)

Further reading

• “گجراتی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “گجراتی”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• Platts, John T. (1884), “گجراتي”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.