گرتن

Central Kurdish

Alternative forms

• گردن (girdin)

Etymology

Compare Classical Persian گرفتن (giriftan). Ultimately from Proto-Indo-European *gʰrebh₂- (“to grab, seize”).

Verb

Northern Kurdish	girtin
Southern Kurdish	گرتن (girtin)
Laki	گرتن (girtin)

گرتن (girtin) (transitive, present stem گر- (gir-))

1. to take
2. to seize, to catch, to capture
3. to pinch

Conjugation

Conjugation

infinitive	گرتن girtin	past stem	گرت girt	present stem	گِر gir
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	من	تۆ	ئەو	ئێمە	ئێوە	ئەوان
simple past	گرتِم girtim	گرتِت girtit	گرتی girtî	گرتمان girtman	گرتتان girttan	گرتیان girtyan
present	دەگِرِم degirim	دەگِریت degirît	دەگِرێت degirêt	دەگِرین degirîn	دەگِرِن degirin
past imperfect (habitual, progressive)	دەمگرت demgirt	دەتگرت detgirt	دەیگرت deygirt	دەمانگرت demangirt	دەتانگرت detangirt	دەیانگرت deyangirt
past progressive	خەریک بووم دەمگرت xerîk bûm demgirt	خەریک بووی دەتگرت xerîk bûy detgirt	خەریک بوو دەیگرت xerîk bû deygirt	خەریک بووین دەمانگرت xerîk bûyn demangirt	خەریک بوون دەتانگرت xerîk bûn detangirt	خەریک بوون دەیانگرت xerîk bûn deyangirt
present progressive	خەریکِم دەگِرِم xerîkim degirim	خەریکی دەگِریت xerîkî degirît	خەریکە دەگِرێت xerîke degirêt	خەریکین دەگِرین xerîkîn degirîn	خەریکِن دەگِرِن xerîkin degirin
past perfect	گرتِبووم girtibûm	گرتِبووت girtibût	گرتِبووی girtibûy	گرتِبوومان girtibûman	گرتِبووتان girtibûtan	گرتِبوویان girtibûyan
present perfect	گرتوومە girtûme	گرتووتە girtûte	گرتوویە girtûye	گرتوومانە girtûmane	گرتووتانە girtûtane	گرتوویانە girtûyane
subjunctive	من	تۆ	ئەو	ئێمە	ئێوە	ئەوان
past	گرتِبێتِم girtibêtim	گرتِبێتِت girtibêtit	گرتِبێتی girtibêtî	گرتِبێتمان girtibêtman	گرتِبێتتان girtibêttan	گرتِبێتیان girtibêtyan
present	بِگِرِم bigirim	بِگِریت bigirît	بِگِرێت bigirêt	بِگِرین bigirîn	بِگِرِن bigirin
imperative	—	تۆ	—	ئێمە	ئێوە	—
		بِگِرە bigire		بِگِرین bigirîn	بِگِرِن bigirin