ܓܙܡܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Classical Syriac[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ܓ-ܙ-ܡ (ɡ-z-m) related to diminishing. Compare Hebrew גִּזּוּם (gizzûm).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ɡ(ə)zɑmɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [ɡ(ə)zɑme(ʔ)] (plural)

Noun[edit]

ܓܙܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܙܡܐ)

  1. threatening, threat, assault
Inflection[edit]
    inflection of ܓܙܡܐ
state singular plural
absolute ܓܙܡ ܓܙܡܝܢ
construct ܓܙܡ ܓܙܡܝ
emphatic ܓܙܡܐ ܓܙܡܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܓܙܡܝ ܓܙܡܝ
2nd m. sg. (your) ܓܙܡܟ ܓܙܡܝܟ
2nd f. sg. (your) ܓܙܡܟܝ ܓܙܡܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܓܙܡܗ ܓܙܡܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܓܙܡܗ ܓܙܡܝܗ
1st c. pl. (our) ܓܙܡܢ ܓܙܡܝܢ
2nd m. pl. (your) ܓܙܡܟܘܢ ܓܙܡܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܓܙܡܟܝܢ ܓܙܡܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܓܙܡܗܘܢ ܓܙܡܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܓܙܡܗܝܢ ܓܙܡܝܗܝܢ

Etymology 2[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ɡɛzmɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [ɡɛzme(ʔ)] (plural)

Noun[edit]

ܓܙܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܙܡܐ)

  1. Alternative form of ܓܕܡܐ
Inflection[edit]
    inflection of ܓܙܡܐ
state singular plural
absolute ܓܙܡ ܓܙܡܝܢ
construct ܓܙܡ ܓܙܡܝ
emphatic ܓܙܡܐ ܓܙܡܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܓܙܡܝ ܓܙܡܝ
2nd m. sg. (your) ܓܙܡܟ ܓܙܡܝܟ
2nd f. sg. (your) ܓܙܡܟܝ ܓܙܡܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܓܙܡܗ ܓܙܡܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܓܙܡܗ ܓܙܡܝܗ
1st c. pl. (our) ܓܙܡܢ ܓܙܡܝܢ
2nd m. pl. (your) ܓܙܡܟܘܢ ܓܙܡܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܓܙܡܟܝܢ ܓܙܡܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܓܙܡܗܘܢ ܓܙܡܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܓܙܡܗܝܢ ܓܙܡܝܗܝܢ

References[edit]

  • “gzm”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-03
  • “gzmˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-03
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 46a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 67b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 225b
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܓܙܡܐ&oldid=54976355"