ܓܠܝܘܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)
8 terms

Of the noun pattern 1i23ōnā, learned borrowing from Classical Syriac, from Hebrew גִּלָּיוֹן (gilayón).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ɡɪljoːnɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [d͡ʒɪljoːnɑː]

Noun

ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ • (gilyōnā) m sg (plural ܓܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ (gilyōnē))

1. (dated) a loose piece of paper on which has been written, a sheet, letters, paper

   Synonyms: ܟܸܪܟ݂ܵܐ (kirḵā), ܘܲܪܩܵܐ (warqā), ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ (urqaˁṯā)

2. newspaper

   Synonyms: ܣܦܲܪܝܵܘܡܵܐ (sparyāwmā), ܣܦܲܪܙܲܒ݂ܢܵܐ (sparzaḇnā)

3. journal, ephemeris

Inflection

Inflection of ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	ܓܸܠܝܘܿܢ (gilyōn)		1st person	ܓܸܠܝܘܿܢܝܼ (gilyōnī)		ܓܸܠܝܘܿܢܲܢ (gilyōnan)
	construct	ܓܸܠܝܘܿܢ (gilyōn)		2nd person	ܓܸܠܝܘܿܢܘܼܟ݂ (gilyōnōḵ)	ܓܸܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ (gilyōnāḵ)	ܓܸܠܝܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (gilyōnawḵōn)
	emphatic	ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā)		3rd person	ܓܸܠܝܘܿܢܹܗ (gilyōnēh)	ܓܸܠܝܘܿܢܵܗ̇ (gilyōnāh)	ܓܸܠܝܘܿܢܗܘܿܢ (gilyōnhōn)
plural	absolute	ܓܸܠܝܘܿܢܝܼ̈ܢ (gilyōnīn)		1st person	ܓܸܠܝܘܿܢܝܼ̈ (gilyōnī)		ܓܸܠܝܘܿܢܲܢ̈ (gilyōnan)
	construct	ܓܸܠܝܘܿܢܲܝ̈ (gilyōnay)		2nd person	ܓܸܠܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (gilyōnōḵ)	ܓܸܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (gilyōnāḵ)	ܓܸܠܝܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (gilyōnawḵōn)
	emphatic	ܓܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ (gilyōnē)		3rd person	ܓܸܠܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (gilyōnūh)	ܓܸܠܝܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (gilyōnōh)	ܓܸܠܝܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (gilyōnayhōn)

Derived terms

• ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ (gilyōnāyā)
• ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ (gilyōnārā)