ܡܒܫܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܒ ܫ ܠ (b š l)
4 terms

Intensitive stem of the verb ܒܵܫܹܠ (bāšēl), from Aramaic בַּשֵׁל (baššel); cognate to Hebrew בִּשֵּׁל (bishél).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [məba.ʃɪl.]

Verb

ܡܒܲܫܸܠ • (mbaššil) (present participle ܡܒܲܫܘܼܠܹܐ (mbašūlē), past participle ܡܒܘܼܫܠܵܐ (mbušlā))

1. (transitive) to cook (to prepare food for eating)

   ܡܲܪܝܲܡ ܡܒܲܫܘܼܠܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܹܐܟ݂ܠܵܐ. ― maryam mbašūlē ìlāh mēḵlā. ― Mary is cooking the meal.

Conjugation

Conjugation of ܡܒܲܫܸܠ (mbaššil)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܝܼ (mbūšil lī)	ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܘܼܟ݂ (mbūšil lūḵ)	ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܹܗ (mbūšil lēh)	ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܲܢ (mbūšil lan)	ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mbūšil lāwḵōn)	ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܗܘܿܢ (mbūšil lhōn)
	f		ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (mbūšil lāḵ)	ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܵܗ̇ (mbūšil lāh)
non-past	m	ܡܒܲܫܠܸܢ (mbašlin)	ܡܒܲܫܠܸܬ (mbašlit)	ܡܒܲܫܸܠ (mbaššil)	ܡܒܲܫܠܲܚ (mbašlaḥ)	ܡܒܲܫܠܝܼܬܘܿܢ (mbašlītōn)	ܡܒܲܫܠܝܼ (mbašlī)
	f	ܡܒܲܫܠܲܢ (mbašlan)	ܡܒܲܫܠܵܬܝ (mbašlāt)	ܡܒܲܫܠܵܐ (mbašlā)
imperative	m		ܒܲܫܸܠ (baššil)			ܒܲܫܠܘܼܢ (bašlūn)
	f		ܒܲܫܸܠܝ (baššil)

See also

• ܝܵܦܹܐ (yāpē, “to bake”)
• ܡܛܲܘܹܐ (mṭawwē, “to roast”)
• ܡܩܲܠܹܐ (mqallē, “to fry”)
• ܡܫܲܠܸܩ (mšalliq, “to boil”)
• ܡܲܪܬ݂ܸܚ (marṯiḥ, “to bring to a boil”)