ܡܠܚܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Fay Freak (talk | contribs) as of 00:21, 24 June 2019.
Jump to navigation Jump to search

Classical Syriac

Etymology 1

From Proto-Semitic *milḥ-. Cognate to Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "sem-jar" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF., Classical Syriac ܡܠܚܐ (milḥā), Arabic مِلْح (milḥ).

Pronunciation

  • IPA(key): [mɛlħɑ] (singular)
  • IPA(key): [mɛlħe] (plural)

Noun

ܡܠܚܐ • (milḥā) f (plural ܡܠܚܐ (milḥē))

  1. salt
Inflection
    inflection of ܡܠܚܐ
state singular plural
absolute ܡܠܚ ܡܠܚܝܢ
construct ܡܠܚ ܡܠܚܝ
emphatic ܡܠܚܐ ܡܠܚܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܡܠܚܝ ܡܠܚܝ
2nd m. sg. (your) ܡܠܚܟ ܡܠܚܝܟ
2nd f. sg. (your) ܡܠܚܟܝ ܡܠܚܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܡܠܚܗ ܡܠܚܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܡܠܚܗ ܡܠܚܝܗ
1st c. pl. (our) ܡܠܚܢ ܡܠܚܝܢ
2nd m. pl. (your) ܡܠܚܟܘܢ ܡܠܚܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܡܠܚܟܝܢ ܡܠܚܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܡܠܚܗܘܢ ܡܠܚܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܡܠܚܗܝܢ ܡܠܚܝܗܝܢ
Synonyms

Etymology 2

From Akkadian 𒈣𒁻 (MA₂LAH₄ /⁠malāḫu⁠/, “shipman, sailor”), from Sumerian 𒈣𒁺𒁺 (MA₂LAH₅ /⁠malah⁠/, “shipman, sailor”). Compare Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "sem-jar" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF., Arabic مَلَّاح (mallāḥ) and Hebrew מַלָּח (mallā́ḥ).

Pronunciation

  • IPA(key): [mallɑħɑ] (singular)
  • IPA(key): [mallɑħe] (plural)

Noun

ܡܠܚܐ • (mallāḥā) m (plural ܡܠܚܐ (mallāḥē))

  1. sailor, mariner
Inflection
    inflection of ܡܠܚܐ
state singular plural
absolute ܡܠܚ ܡܠܚܝܢ
construct ܡܠܚ ܡܠܚܝ
emphatic ܡܠܚܐ ܡܠܚܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܡܠܚܝ ܡܠܚܝ
2nd m. sg. (your) ܡܠܚܟ ܡܠܚܝܟ
2nd f. sg. (your) ܡܠܚܟܝ ܡܠܚܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܡܠܚܗ ܡܠܚܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܡܠܚܗ ܡܠܚܝܗ
1st c. pl. (our) ܡܠܚܢ ܡܠܚܝܢ
2nd m. pl. (your) ܡܠܚܟܘܢ ܡܠܚܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܡܠܚܟܝܢ ܡܠܚܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܡܠܚܗܘܢ ܡܠܚܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܡܠܚܗܝܢ ܡܠܚܝܗܝܢ
Synonyms

References

  • “mlḥ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2011-11-08
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 185a-b
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 276b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 767a-b

Anagrams

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܡܠܚܐ&oldid=53430306"