ܡܬܡܡ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܬ ܡ ܡ (t m m)
4 terms

Compare Arabic تَمَّ (tamma).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mtammɪm]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [mtammɪm]
• (Urmia) IPA^(key): [tammɪm]

Verb

ܡܬܲܡܸܡ • (mtammim) (present participle ܡܬܲܡܘܼܡܹܐ (mtamūmē), past participle ܡܬܘܼܡܡܵܐ (mtummā))

1. (transitive) to complete, finish, fill out

   Synonyms: ܡܫܲܠܸܡ (mšallim), ܡܲܓܡܸܪ (magmir), ܡܦܲܪܸܩ (mparriq)

   ܬܲܡܸܡܝ ܠܹܗ ܫܘܼܓ݂ܠܵܟ݂ܝ ― tammim lēh šuḡlāḵ ― Complete your work.

2. (transitive) to fulfill, satisfy, carry out

   ܘܵܠܹܐ ܕܡܬܲܡܡܸܬ ܠܹܗ ܩܵܘܠܘܼܟ݂. ― wālē d-mtammit lēh qāwlūḵ. ― You must fulfill your promise.

Conjugation

Conjugation of ܡܬܲܡܸܡ (mtammim)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܬܘܼܡܸܡ ܠܝܼ (mtūmim lī)	ܡܬܘܼܡܸܡ ܠܘܼܟ݂ (mtūmim lūḵ)	ܡܬܘܼܡܸܡ ܠܹܗ (mtūmim lēh)	ܡܬܘܼܡܸܡ ܠܲܢ (mtūmim lan)	ܡܬܘܼܡܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mtūmim lāwḵōn)	ܡܬܘܼܡܸܡ ܠܗܘܿܢ (mtūmim lhōn)
	f		ܡܬܘܼܡܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (mtūmim lāḵ)	ܡܬܘܼܡܸܡ ܠܵܗ̇ (mtūmim lāh)
non-past	m	ܡܬܲܡܡܸܢ (mtammin)	ܡܬܲܡܡܸܬ (mtammit)	ܡܬܲܡܸܡ (mtammim)	ܡܬܲܡܡܲܚ (mtammaḥ)	ܡܬܲܡܡܝܼܬܘܿܢ (mtammītōn)	ܡܬܲܡܡܝܼ (mtammī)
	f	ܡܬܲܡܡܲܢ (mtamman)	ܡܬܲܡܡܵܬܝ (mtammāt)	ܡܬܲܡܡܵܐ (mtammā)
imperative	m		ܬܲܡܸܡ (tammim)			ܬܲܡܡܘܼܢ (tammūn)
	f		ܬܲܡܸܡܝ (tammim)