अनादर

See also: अन्दर and अनिद्र

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अनादर (anādara), a compound of अन्- (an-, negating prefix) +‎ आदर (ādara, “respect”).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ə.nɑː.d̪əɾ/, [ɐ.näː.d̪ɐɾ]

• Audio (Delhi):

  (file)

Noun

अनादर • (anādar) m (Urdu spelling انادر)

1. disrespect

   Antonym: आदर (ādar)

   अनादर करना ― anādar karnā ― to disrespect

Declension

Declension of अनादर (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अनादर anādar	अनादर anādar
oblique	अनादर anādar	अनादरों anādarõ
vocative	अनादर anādar	अनादरो anādaro

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अनादर (anādara), a compound of अन्- (an-, negating prefix) +‎ आदर (ādara, “respect”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ə.na.d̪əɾ/

Noun

अनादर • (anādar) m

1. disrespect

   Synonyms: अपमान (apmān), अवमान (avmān)

   Antonyms: आदर (ādar), मान (mān)

Declension

Declension of अनादर (masc cons-stem)
direct singular	अनादर anādar
direct plural	अनादर anādar
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अनादर anādar		अनादर anādar
oblique सामान्यरूप	अनादरा anādarā		अनादरां- anādarān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	अनादराला anādarālā		अनादरांना anādarānnā
ergative	अनादराने, अनादरानं anādarāne, anādarāna		अनादरांनी anādarānnī
instrumental	अनादराशी anādarāśī		अनादरांशी anādarānśī
locative सप्तमी	अनादरात anādarāt		अनादरांत anādarāt
vocative संबोधन	अनादरा anādarā		अनादरांनो anādarānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of अनादर (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	अनादराचा anādarāċā	अनादराचे anādarāċe	अनादराची anādarācī	अनादराच्या anādarācā	अनादराचे, अनादराचं anādarāċe, anādarāċa	अनादराची anādarācī	अनादराच्या anādarācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अनादरांचा anādarānċā	अनादरांचे anādarānċe	अनादरांची anādarāñcī	अनादरांच्या anādarāncā	अनादरांचे, अनादरांचं anādarānċe, anādarānċa	अनादरांची anādarāñcī	अनादरांच्या anādarāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

• अनादर करणे (anādar karṇe, “to disrespect”)

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “अनादर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857), “अनादर”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Shridhar Ganesh Vaze (1911), “अनादर”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press