उक्ति

See also: उक्त

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit उक्ति (ukti).

Noun

उक्ति • (ukti) f (Urdu spelling اکتی)

1. saying, expression

   यह तो बहुत ही पुरानी उक्ति है।

   yah to bahut hī purānī ukti hai.

   This is quite an old saying.

Declension

Declension of उक्ति (fem i-stem)

	singular	plural
direct	उक्ति ukti	उक्तियाँ uktiyā̃
oblique	उक्ति ukti	उक्तियों uktiyõ
vocative	उक्ति ukti	उक्तियो uktiyo

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উক্তি (Assamese script)
• ᬉᬓ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
• উক্তি (Bengali script)
• 𑰄𑰎𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀓𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဥက္တိ (Burmese script)
• ઉક્તિ (Gujarati script)
• ਉਕ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌕𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦈꦏ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂇𑂍𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಉಕ್ತಿ (Kannada script)
• ឧក្តិ (Khmer script)
• ອຸກ຺ຕິ (Lao script)
• ഉക്തി (Malayalam script)
• ᡠᡬᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘄𑘎𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠤᢉᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦤𑦮𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐎𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• ଉକ୍ତି (Odia script)
• ꢆꢒ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆑𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖄𑖎𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• උක‍්ති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩜 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚄𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• உக்தி (Tamil script)
• ఉక్తి (Telugu script)
• อุกฺติ (Thai script)
• ཨུ་ཀྟི (Tibetan script)
• 𑒅𑒏𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨋𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *uktíṣ, from Proto-Indo-Iranian *uktíš, from Proto-Indo-European *ukʷtís, from the root *wekʷ- (“to speak”). By surface analysis, वच् (vac) +‎ -ति (-ti). Compare Avestan 𐬎𐬑𐬙𐬌 (uxti, “word, speech”), 𐬎𐬑𐬙𐬀 (uxta, “said, spoken”), Old Armenian ուխտ (uxt, “vow”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /uk.tí/, [uk̚.tí]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /uk.t̪i/, [uk̚.t̪i]

Noun

उ॒क्ति • (uktí) stem, f

1. sentence, proclamation, speech, expression, word (Mn., Pañcat., Kathās. etc.)
2. a worthy speech or word (BhP.)

Declension

Feminine i-stem declension of उ॒क्ति

	singular	dual	plural
nominative	उ॒क्तिः (uktíḥ)	उ॒क्ती (uktī́)	उ॒क्तयः॑ (uktáyaḥ)
accusative	उ॒क्तिम् (uktím)	उ॒क्ती (uktī́)	उ॒क्तीः (uktī́ḥ)
instrumental	उ॒क्त्या (uktyā́) उ॒क्ती¹ (uktī́¹)	उ॒क्तिभ्या॑म् (uktíbhyām)	उ॒क्तिभिः॑ (uktíbhiḥ)
dative	उ॒क्तये॑ (uktáye) उ॒क्त्यै (uktyái)	उ॒क्तिभ्या॑म् (uktíbhyām)	उ॒क्तिभ्यः॑ (uktíbhyaḥ)
ablative	उ॒क्तेः (uktéḥ) उ॒क्त्याः (uktyā́ḥ) उ॒क्त्यै² (uktyái²)	उ॒क्तिभ्या॑म् (uktíbhyām)	उ॒क्तिभ्यः॑ (uktíbhyaḥ)
genitive	उ॒क्तेः (uktéḥ) उ॒क्त्याः (uktyā́ḥ) उ॒क्त्यै² (uktyái²)	उ॒क्त्योः (uktyóḥ)	उ॒क्ती॒नाम् (uktīnā́m)
locative	उ॒क्तौ (uktáu) उ॒क्त्याम् (uktyā́m) उ॒क्ता¹ (uktā́¹)	उ॒क्त्योः (uktyóḥ)	उ॒क्तिषु॑ (uktíṣu)
vocative	उक्ते॑ (úkte)	उक्ती॑ (úktī)	उक्त॑यः (úktayaḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Descendants

• → Hindi: उक्ति (ukti)
• → Punjabi: ਉਕਤੀ (ukatī) (learned)
• → Telugu: ఉక్తి (ukti)
• → Tamil: உத்தி (utti)

Further reading

• Monier Williams (1899), “उक्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0172.