उच्यति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উচ্যতি (Assamese script)
• ᬉᬘ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
• উচ্যতি (Bengali script)
• 𑰄𑰓𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀘𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဥစျတိ (Burmese script)
• ઉચ્યતિ (Gujarati script)
• ਉਚ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌚𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦈꦕꦾꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂇𑂒𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಉಚ್ಯತಿ (Kannada script)
• ឧច្យតិ (Khmer script)
• ອຸຈ຺ຍຕິ (Lao script)
• ഉച്യതി (Malayalam script)
• ᡠᢜᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘄𑘓𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠤᢋᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦤𑦳𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐔𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ଉଚ୍ଯତି (Odia script)
• ꢆꢗ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆖𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖄𑖓𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• උච්‍යති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩡 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚄𑚏𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• உச்யதி (Tamil script)
• ఉచ్యతి (Telugu script)
• อุจฺยติ (Thai script)
• ཨུ་ཙྱ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒅𑒔𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨣𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Perhaps fom Proto-Indo-Aryan *Hućyati, from Proto-Indo-Iranian *Hučyati, from Proto-Indo-European *h₁uk-yé-ti, from *h₁ewk- (“to be accustomed”), though the LIV marks the inheritance from PIE as uncertain. Regardless, cognate with Lithuanian jùnkti (“to learn”), Old Church Slavonic оучити (učiti), Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts, “accustomed to”), Old Armenian ուսանիմ (usanim, “to learn”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /út͡ɕ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ut͡ɕ.jɐ.t̪i/

Verb

उच्य॑ति • (úcyati) third-singular indicative (class 4, type P, root उच्)

1. to be accustomed
2. to be fond of, take pleasure in, delight in, enjoy

Conjugation

Present: उच्य॑ति (úcyati), उच्य॑ते (úcyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	उच्य॑ति úcyati	उच्य॑तः úcyataḥ	उच्य॑न्ति úcyanti	उच्य॑ते úcyate	उच्ये॑ते úcyete	उच्य॑न्ते úcyante
Second	उच्य॑सि úcyasi	उच्य॑थः úcyathaḥ	उच्य॑थ úcyatha	उच्य॑से úcyase	उच्ये॑थे úcyethe	उच्य॑ध्वे úcyadhve
First	उच्या॑मि úcyāmi	उच्या॑वः úcyāvaḥ	उच्या॑मः / उच्या॑मसि¹ úcyāmaḥ / úcyāmasi¹	उच्ये॑ úcye	उच्या॑वहे úcyāvahe	उच्या॑महे úcyāmahe
Imperative
Third	उच्य॑तु úcyatu	उच्य॑ताम् úcyatām	उच्य॑न्तु úcyantu	उच्य॑ताम् úcyatām	उच्ये॑ताम् úcyetām	उच्य॑न्ताम् úcyantām
Second	उच्य॑ úcya	उच्य॑तम् úcyatam	उच्य॑त úcyata	उच्य॑स्व úcyasva	उच्ये॑थाम् úcyethām	उच्य॑ध्वम् úcyadhvam
First	उच्या॑नि úcyāni	उच्या॑व úcyāva	उच्या॑म úcyāma	उच्यै॑ úcyai	उच्या॑वहै úcyāvahai	उच्या॑महै úcyāmahai
Optative/Potential
Third	उच्ये॑त् úcyet	उच्ये॑ताम् úcyetām	उच्ये॑युः úcyeyuḥ	उच्ये॑त úcyeta	उच्ये॑याताम् úcyeyātām	उच्ये॑रन् úcyeran
Second	उच्येः॑ úcyeḥ	उच्ये॑तम् úcyetam	उच्ये॑त úcyeta	उच्ये॑थाः úcyethāḥ	उच्ये॑याथाम् úcyeyāthām	उच्ये॑ध्वम् úcyedhvam
First	उच्ये॑यम् úcyeyam	उच्ये॑व úcyeva	उच्ये॑म úcyema	उच्ये॑य úcyeya	उच्ये॑वहि úcyevahi	उच्ये॑महि úcyemahi
Subjunctive
Third	उच्या॑त् / उच्या॑ति úcyāt / úcyāti	उच्या॑तः úcyātaḥ	उच्या॑न् úcyān	उच्या॑ते / उच्या॑तै úcyāte / úcyātai	उच्यै॑ते úcyaite	उच्य॑न्त / उच्या॑न्तै úcyanta / úcyāntai
Second	उच्याः॑ / उच्या॑सि úcyāḥ / úcyāsi	उच्या॑थः úcyāthaḥ	उच्या॑थ úcyātha	उच्या॑से / उच्या॑सै úcyāse / úcyāsai	उच्यै॑थे úcyaithe	उच्या॑ध्वै úcyādhvai
First	उच्या॑नि úcyāni	उच्या॑व úcyāva	उच्या॑म úcyāma	उच्यै॑ úcyai	उच्या॑वहै úcyāvahai	उच्या॑महै úcyāmahai
Participles
	उच्य॑त् úcyat			उच्य॑मान úcyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: औच्य॑त् (áucyat), औच्य॑त (áucyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	औच्य॑त् áucyat	औच्य॑ताम् áucyatām	औच्य॑न् áucyan	औच्य॑त áucyata	औच्ये॑ताम् áucyetām	औच्य॑न्त áucyanta
Second	औच्यः॑ áucyaḥ	औच्य॑तम् áucyatam	औच्य॑त áucyata	औच्य॑थाः áucyathāḥ	औच्ये॑थाम् áucyethām	औच्य॑ध्वम् áucyadhvam
First	औच्य॑म् áucyam	औच्या॑व áucyāva	औच्या॑म áucyāma	औच्ये॑ áucye	औच्या॑वहि áucyāvahi	औच्या॑महि áucyāmahi

Related terms

• उचित (ucitá)