उत्तिष्ठति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উত্তিষ্ঠতি (Assamese script)
• ᬉᬢ᭄ᬢᬶᬱ᭄ᬞᬢᬶ (Balinese script)
• উত্তিষ্ঠতি (Bengali script)
• 𑰄𑰝𑰿𑰝𑰰𑰬𑰿𑰙𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀺𑀱𑁆𑀞𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဥတ္တိၑ္ဌတိ (Burmese script)
• ઉત્તિષ્ઠતિ (Gujarati script)
• ਉਤੑਤਿਸ਼ੑਠਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌤𑍍𑌤𑌿𑌷𑍍𑌠𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦈꦠ꧀ꦠꦶꦰ꧀ꦜꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂇𑂞𑂹𑂞𑂱𑂭𑂹𑂘𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಉತ್ತಿಷ್ಠತಿ (Kannada script)
• ឧត្តិឞ្ឋតិ (Khmer script)
• ອຸຕ຺ຕິຩ຺ຐຕິ (Lao script)
• ഉത്തിഷ്ഠതി (Malayalam script)
• ᡠᢠᢠᡳᢢᡱᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘄𑘝𑘿𑘝𑘱𑘬𑘿𑘙𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠤᢐᢐᠢᢔᢍᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦤𑦽𑧠𑦽𑧒𑧌𑧠𑦹𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐟𑑂𑐟𑐶𑐲𑑂𑐛𑐟𑐶 (Newa script)
• ଉତ୍ତିଷ୍ଠତି (Odia script)
• ꢆꢡ꣄ꢡꢶꢰ꣄ꢝꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆠𑇀𑆠𑆴𑆰𑇀𑆜𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖄𑖝𑖿𑖝𑖰𑖬𑖿𑖙𑖝𑖰 (Siddham script)
• උත‍්තිෂ‍්ඨති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩫 𑪙𑩫𑩑𑪀 𑪙𑩧𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚄𑚙𑚶𑚙𑚮𑚶𑚕𑚙𑚮 (Takri script)
• உத்திஷ்ட²தி (Tamil script)
• ఉత్తిష్ఠతి (Telugu script)
• อุตฺติษฺฐติ (Thai script)
• ཨུ་ཏྟི་ཥྛ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒅𑒞𑓂𑒞𑒱𑒭𑓂𑒚𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨙𑩇𑨙𑨁𑨯𑩇𑨕𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From उत्- (ut-) +‎ तिष्ठति (tiṣṭhati).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ut.tiʂ.ʈʰɐ.ti/, [ut̚.tiʂ.ʈʰɐ.ti]
• (Classical) IPA^(key): /ut̪ˈt̪iʂ.ʈʰɐ.t̪i/, [ut̪̚ˈt̪iʂ.ʈʰɐ.t̪i]

Verb

उत्तिष्ठति • (uttiṣṭhati) third-singular present indicative (root उत्स्था, class 1, type P)

1. to get up; rise; stand up
2. to climb; step; ascend
3. to set out
4. to come forth; appear
5. to be brave
6. to strive
7. to excel

Conjugation

Present: उत्तिष्टति (uttiṣṭáti), उत्तिष्टते (uttiṣṭáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	उत्तिष्टति uttiṣṭáti	उत्तिष्टतः uttiṣṭátaḥ	उत्तिष्टन्ति uttiṣṭánti	उत्तिष्टते uttiṣṭáte	उत्तिष्टेते uttiṣṭéte	उत्तिष्टन्ते uttiṣṭánte
Second	उत्तिष्टसि uttiṣṭási	उत्तिष्टथः uttiṣṭáthaḥ	उत्तिष्टथ uttiṣṭátha	उत्तिष्टसे uttiṣṭáse	उत्तिष्टेथे uttiṣṭéthe	उत्तिष्टध्वे uttiṣṭádhve
First	उत्तिष्टामि uttiṣṭā́mi	उत्तिष्टावः uttiṣṭā́vaḥ	उत्तिष्टामः uttiṣṭā́maḥ	उत्तिष्टे uttiṣṭé	उत्तिष्टावहे uttiṣṭā́vahe	उत्तिष्टामहे uttiṣṭā́mahe
Imperative
Third	उत्तिष्टतु uttiṣṭátu	उत्तिष्टताम् uttiṣṭátām	उत्तिष्टन्तु uttiṣṭántu	उत्तिष्टताम् uttiṣṭátām	उत्तिष्टेताम् uttiṣṭétām	उत्तिष्टन्ताम् uttiṣṭántām
Second	उत्तिष्ट uttiṣṭá	उत्तिष्टतम् uttiṣṭátam	उत्तिष्टत uttiṣṭáta	उत्तिष्टस्व uttiṣṭásva	उत्तिष्टेथाम् uttiṣṭéthām	उत्तिष्टध्वम् uttiṣṭádhvam
First	उत्तिष्टानि uttiṣṭā́ni	उत्तिष्टाव uttiṣṭā́va	उत्तिष्टाम uttiṣṭā́ma	उत्तिष्टै uttiṣṭaí	उत्तिष्टावहै uttiṣṭā́vahai	उत्तिष्टामहै uttiṣṭā́mahai
Optative/Potential
Third	उत्तिष्टेत् uttiṣṭét	उत्तिष्टेताम् uttiṣṭétām	उत्तिष्टेयुः uttiṣṭéyuḥ	उत्तिष्टेत uttiṣṭéta	उत्तिष्टेयाताम् uttiṣṭéyātām	उत्तिष्टेरन् uttiṣṭéran
Second	उत्तिष्टेः uttiṣṭéḥ	उत्तिष्टेतम् uttiṣṭétam	उत्तिष्टेत uttiṣṭéta	उत्तिष्टेथाः uttiṣṭéthāḥ	उत्तिष्टेयाथाम् uttiṣṭéyāthām	उत्तिष्टेध्वम् uttiṣṭédhvam
First	उत्तिष्टेयम् uttiṣṭéyam	उत्तिष्टेव uttiṣṭéva	उत्तिष्टेम uttiṣṭéma	उत्तिष्टेय uttiṣṭéya	उत्तिष्टेवहि uttiṣṭévahi	उत्तिष्टेमहि uttiṣṭémahi
Participles
	उत्तिष्टत् uttiṣṭát			उत्तिष्टमान uttiṣṭámāna

Imperfect: उदतिष्टत् (udátiṣṭat), उदतिष्टत (udátiṣṭata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	उदतिष्टत् udátiṣṭat	उदतिष्टताम् udátiṣṭatām	उदतिष्टन् udátiṣṭan	उदतिष्टत udátiṣṭata	उदतिष्टेताम् udátiṣṭetām	उदतिष्टन्त udátiṣṭanta
Second	उदतिष्टः udátiṣṭaḥ	उदतिष्टतम् udátiṣṭatam	उदतिष्टत udátiṣṭata	उदतिष्टथाः udátiṣṭathāḥ	उदतिष्टेथाम् udátiṣṭethām	उदतिष्टध्वम् udátiṣṭadhvam
First	उदतिष्टम् udátiṣṭam	उदतिष्टाव udátiṣṭāva	उदतिष्टाम udátiṣṭāma	उदतिष्टे udátiṣṭe	उदतिष्टावहि udátiṣṭāvahi	उदतिष्टामहि udátiṣṭāmahi

Descendants

• Assamese: উঠ (uth)
• Bengali: ওঠা (ōṭha)
• Hindi: उठना (uṭhnā)
• Magahi: 𑂇𑂘𑂪
• Romani: ušt-el(a) (he gets up/stands up)
• Marathi: उठणे (uṭhṇe)
• Nepali: उठ्नु (uṭhnu)
• Old Gujarati: ऊठिवउं (ūṭhivaüṃ)
  • Gujarati: ઊઠવું (ūṭhavũ)

References

• [1]