एवं

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit एवम् (evam).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /eː.ʋəm/, [eː.ʋɐ̃m]

Conjunction

एवं • (evam)

1. (literary) and

   Synonyms: और (aur), व (va), तथा (tathā)

2. thus, so

   Synonyms: तो (to), फिर (phir)

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit एवम् (evam). First attested as Old Marathi 𑘊𑘪𑘽 (evaṃ).

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ʋəm/
• Hyphenation: ए‧वं
• Rhymes: -əm

Conjunction

एवं • (eva) (higher register)

1. and

   Synonyms: आणि (āṇi) (most common), तथा (tathā), अन् (an), नि (ni), व (va)

References

• Molesworth, James Thomas (1857), “एवं”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Shankar Gopal Tulpule; Anne Feldhaus (1999), “एवं”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• evaṃ or evam (Latin script)
• 𑀏𑀯𑀁 (Brahmi script)
• এৰং (Bengali script)
• එවං (Sinhalese script)
• ဧဝံ or ဨဝံ or ဢေဝံ (Burmese script)
• เอวํ or เอวัง (Thai script)
• ᩑᩅᩴ (Tai Tham script)
• ເອວໍ or ເອວັງ (Lao script)
• ឯវំ (Khmer script)
• 𑄃𑄬𑅇𑄁 (Chakma script)

Particle

एवं

1. Devanagari script form of evaṃ

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• এৱং (Assamese script)
• ᬏᬯᬂ (Balinese script)
• এবং (Bengali script)
• 𑰊𑰪𑰽 (Bhaiksuki script)
• 𑀏𑀯𑀁 (Brahmi script)
• ဧဝံ (Burmese script)
• એવં (Gujarati script)
• ਏਵਂ (Gurmukhi script)
• 𑌏𑌵𑌂 (Grantha script)
• ꦌꦮꦁ (Javanese script)
• 𑂉𑂫𑂁 (Kaithi script)
• ಏವಂ (Kannada script)
• ឯវំ (Khmer script)
• ເອວໍ (Lao script)
• ഏവം (Malayalam script)
• ᡝᢀ᠋ᠸᠠ (Manchu script)
• 𑘊𑘪𑘽 (Modi script)
• ᠧᢀ᠋ᠸᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦪𑧊𑧞 (Nandinagari script)
• 𑐊𑐰𑑄 (Newa script)
• ଏଵଂ (Odia script)
• ꢍꢮꢀ (Saurashtra script)
• 𑆍𑆮𑆁 (Sharada script)
• 𑖊𑖪𑖽 (Siddham script)
• එවං (Sinhalese script)
• 𑩐𑩔𑩾𑪖 (Soyombo script)
• 𑚆𑚦𑚫 (Takri script)
• ஏவஂ (Tamil script)
• ఏవం (Telugu script)
• เอวํ (Thai script)
• ཨེ་ཝཾ (Tibetan script)
• 𑒋𑒫𑓀 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨄𑨭𑨸 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐj.ʋɐm/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /eː.ʋɐm/

Adverb

एवं • (evaṃ)

1. alternative spelling of एवम् (evam)