कटुक
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- কটুক (Assamese script)
- ᬓᬝᬸᬓ (Balinese script)
- কটুক (Bengali script)
- 𑰎𑰘𑰲𑰎 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀝𑀼𑀓 (Brahmi script)
- ကဋုက (Burmese script)
- કટુક (Gujarati script)
- ਕਟੁਕ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌟𑍁𑌕 (Grantha script)
- ꦏꦛꦸꦏ (Javanese script)
- 𑂍𑂗𑂳𑂍 (Kaithi script)
- ಕಟುಕ (Kannada script)
- កដុក (Khmer script)
- ກຏຸກ (Lao script)
- കടുക (Malayalam script)
- ᡬᠠᢞᡠᡬᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘘𑘳𑘎 (Modi script)
- ᢉᠠᢌᠤᢉᠠ (Mongolian script)
- 𑦮𑦸𑧔𑦮 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐚𑐸𑐎 (Newa script)
- କଟୁକ (Odia script)
- ꢒꢜꢸꢒ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆛𑆶𑆑 (Sharada script)
- 𑖎𑖘𑖲𑖎 (Siddham script)
- කටුක (Sinhalese script)
- 𑩜𑩦𑩒𑩜 (Soyombo script)
- 𑚊𑚔𑚰𑚊 (Takri script)
- கடுக (Tamil script)
- కటుక (Telugu script)
- กฏุก (Thai script)
- ཀ་ཊུ་ཀ (Tibetan script)
- 𑒏𑒙𑒳𑒏 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨔𑨃𑨋 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Probably from an unattested *कृतु (*kṛtu), from the root कृत् (kṛt, “to cut”),[1] and related to Lithuanian kartùs (“bitter”). Another theory considers the word as a Dravidian borrowing; compare Tamil கடு (kaṭu, “cruel, harsh; bitterness”). Likely related to खट्ट (khaṭṭa, “sour”).[2]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]कटुक • (kaṭuka) stem
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कटुकः (kaṭukaḥ) | कटुकौ (kaṭukau) | कटुकाः (kaṭukāḥ) |
| accusative | कटुकम् (kaṭukam) | कटुकौ (kaṭukau) | कटुकान् (kaṭukān) |
| instrumental | कटुकेन (kaṭukena) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकैः (kaṭukaiḥ) |
| dative | कटुकाय (kaṭukāya) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकेभ्यः (kaṭukebhyaḥ) |
| ablative | कटुकात् (kaṭukāt) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकेभ्यः (kaṭukebhyaḥ) |
| genitive | कटुकस्य (kaṭukasya) | कटुकयोः (kaṭukayoḥ) | कटुकानाम् (kaṭukānām) |
| locative | कटुके (kaṭuke) | कटुकयोः (kaṭukayoḥ) | कटुकेषु (kaṭukeṣu) |
| vocative | कटुक (kaṭuka) | कटुकौ (kaṭukau) | कटुकाः (kaṭukāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कटुका (kaṭukā) | कटुके (kaṭuke) | कटुकाः (kaṭukāḥ) |
| accusative | कटुकाम् (kaṭukām) | कटुके (kaṭuke) | कटुकाः (kaṭukāḥ) |
| instrumental | कटुकया (kaṭukayā) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकाभिः (kaṭukābhiḥ) |
| dative | कटुकायै (kaṭukāyai) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकाभ्यः (kaṭukābhyaḥ) |
| ablative | कटुकायाः (kaṭukāyāḥ) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकाभ्यः (kaṭukābhyaḥ) |
| genitive | कटुकायाः (kaṭukāyāḥ) | कटुकयोः (kaṭukayoḥ) | कटुकानाम् (kaṭukānām) |
| locative | कटुकायाम् (kaṭukāyām) | कटुकयोः (kaṭukayoḥ) | कटुकासु (kaṭukāsu) |
| vocative | कटुके (kaṭuke) | कटुके (kaṭuke) | कटुकाः (kaṭukāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कटुकम् (kaṭukam) | कटुके (kaṭuke) | कटुकानि (kaṭukāni) |
| accusative | कटुकम् (kaṭukam) | कटुके (kaṭuke) | कटुकानि (kaṭukāni) |
| instrumental | कटुकेन (kaṭukena) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकैः (kaṭukaiḥ) |
| dative | कटुकाय (kaṭukāya) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकेभ्यः (kaṭukebhyaḥ) |
| ablative | कटुकात् (kaṭukāt) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकेभ्यः (kaṭukebhyaḥ) |
| genitive | कटुकस्य (kaṭukasya) | कटुकयोः (kaṭukayoḥ) | कटुकानाम् (kaṭukānām) |
| locative | कटुके (kaṭuke) | कटुकयोः (kaṭukayoḥ) | कटुकेषु (kaṭukeṣu) |
| vocative | कटुक (kaṭuka) | कटुके (kaṭuke) | कटुकानि (kaṭukāni) |
Noun
[edit]कटुक • (kaṭuka) stem, m
- name of several plants
- name of a man
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कटुकः (kaṭukaḥ) | कटुकौ (kaṭukau) कटुका¹ (kaṭukā¹) |
कटुकाः (kaṭukāḥ) कटुकासः¹ (kaṭukāsaḥ¹) |
| accusative | कटुकम् (kaṭukam) | कटुकौ (kaṭukau) कटुका¹ (kaṭukā¹) |
कटुकान् (kaṭukān) |
| instrumental | कटुकेन (kaṭukena) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकैः (kaṭukaiḥ) कटुकेभिः¹ (kaṭukebhiḥ¹) |
| dative | कटुकाय (kaṭukāya) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकेभ्यः (kaṭukebhyaḥ) |
| ablative | कटुकात् (kaṭukāt) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकेभ्यः (kaṭukebhyaḥ) |
| genitive | कटुकस्य (kaṭukasya) | कटुकयोः (kaṭukayoḥ) | कटुकानाम् (kaṭukānām) |
| locative | कटुके (kaṭuke) | कटुकयोः (kaṭukayoḥ) | कटुकेषु (kaṭukeṣu) |
| vocative | कटुक (kaṭuka) | कटुकौ (kaṭukau) कटुका¹ (kaṭukā¹) |
कटुकाः (kaṭukāḥ) कटुकासः¹ (kaṭukāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Noun
[edit]कटुक • (kaṭuka) stem, n
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कटुकम् (kaṭukam) | कटुके (kaṭuke) | कटुकानि (kaṭukāni) कटुका¹ (kaṭukā¹) |
| accusative | कटुकम् (kaṭukam) | कटुके (kaṭuke) | कटुकानि (kaṭukāni) कटुका¹ (kaṭukā¹) |
| instrumental | कटुकेन (kaṭukena) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकैः (kaṭukaiḥ) कटुकेभिः¹ (kaṭukebhiḥ¹) |
| dative | कटुकाय (kaṭukāya) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकेभ्यः (kaṭukebhyaḥ) |
| ablative | कटुकात् (kaṭukāt) | कटुकाभ्याम् (kaṭukābhyām) | कटुकेभ्यः (kaṭukebhyaḥ) |
| genitive | कटुकस्य (kaṭukasya) | कटुकयोः (kaṭukayoḥ) | कटुकानाम् (kaṭukānām) |
| locative | कटुके (kaṭuke) | कटुकयोः (kaṭukayoḥ) | कटुकेषु (kaṭukeṣu) |
| vocative | कटुक (kaṭuka) | कटुके (kaṭuke) | कटुकानि (kaṭukāni) कटुका¹ (kaṭukā¹) |
- ¹Vedic
References
[edit]- Monier Williams (1899), “कटुक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 244/1.
- ^ Mayrhofer, Manfred (1956), Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 143
- ^ Mayrhofer, Manfred (1992), Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][2] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 290
Categories:
- Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages
- Sanskrit terms derived from Dravidian languages
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit adjectives
- Sanskrit adjectives in Devanagari script
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit a-stem nouns
- Sanskrit neuter nouns