कुलूप

Marathi

एक कुलूप

Etymology

Borrowed from Classical Persian قُفْل (qufl) with the metathesis of Classical Persian /f/ and /l/, from Arabic قُفْل (qufl). Compare Hindustani قُفْل / क़ुफ़्ल (qufl).

Pronunciation

• IPA^(key): /ku.lup/, [ku.luːp]
• Hyphenation: कु‧लूप
• Rhymes: -up

Noun

कुलूप • (kulūp) n

1. lock

   Synonym: टाळे (ṭāḷe)

   Antonyms: किल्ली (killī, “key”), चावी (ċāvī, “key”)

   कुलूप लावणे ― kulūp lāvṇe ― to lock

Declension

Declension of कुलूप (neut cons-stem)
direct singular	कुलप kulp
direct plural	कुलपे, कुलपं kulpe, kulpa
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	कुलप kulp		कुलपे, कुलपं kulpe, kulpa
oblique सामान्यरूप	कुलपा kulpā		कुलपां- kulpān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	कुलपाला kulpālā		कुलपांना kulpānnā
ergative	कुलपाने, कुलपानं kulpāne, kulpāna		कुलपांनी kulpānnī
instrumental	कुलपाशी kulpāśī		कुलपांशी kulpānśī
locative सप्तमी	कुलपात kulpāt		कुलपांत kulpāt
vocative संबोधन	कुलपा kulpā		कुलपांनो kulpānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of कुलूप (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	कुलपाचा kulpāċā	कुलपाचे kulpāċe	कुलपाची kulpācī	कुलपाच्या kulpācā	कुलपाचे, कुलपाचं kulpāċe, kulpāċa	कुलपाची kulpācī	कुलपाच्या kulpācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	कुलपांचा kulpānċā	कुलपांचे kulpānċe	कुलपांची kulpāñcī	कुलपांच्या kulpāncā	कुलपांचे, कुलपांचं kulpānċe, kulpānċa	कुलपांची kulpāñcī	कुलपांच्या kulpāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Further reading

More information

• Berntsen, Maxine, “कुलूप”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983, page 27.
• Molesworth, James Thomas (1857) “कुलूप”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 176
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “कुलूप, कुलूफ”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 769.