क्रीळति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit[edit]
Alternative forms[edit]
- क्रीडति (krī́ḍati)
Alternative scripts[edit]
Alternative scripts
- ক্ৰীল়তি (Assamese script)
- ᬓ᭄ᬭᬷळᬢᬶ (Balinese script)
- ক্রীল়তি (Bengali script)
- 𑀓𑁆𑀭𑀻𑀴𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ကြီဠတိ (Burmese script)
- ક્રીળતિ (Gujarati script)
- ਕੑਰੀਲ਼ਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑍍𑌰𑍀𑌳𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦏꦿꦷळꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂍𑂹𑂩𑂲𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಕ್ರೀಳತಿ (Kannada script)
- ក្រីឡតិ (Khmer script)
- ກ຺ຣີຬຕິ (Lao script)
- ക്രീളതി (Malayalam script)
- ᡬᡵᡳᡳळᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘎𑘿𑘨𑘲𑘯𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢉᠷᠢᠢळᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦮𑧠𑧈𑧓𑧏𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐎𑑂𑐬𑐷ळ𑐟𑐶 (Newa script)
- କ୍ରୀଳତି (Odia script)
- ꢒ꣄ꢬꢷꢳꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆑𑇀𑆫𑆵𑆭𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖎𑖿𑖨𑖱ळ𑖝𑖰 (Siddham script)
- ක්රීළති (Sinhalese script)
- 𑩜 𑪙𑩼𑩑𑩛ळ𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚊𑚶𑚤𑚯𑚙𑚮 (Takri script)
- க்ரீளதி (Tamil script)
- క్రీళతి (Telugu script)
- กฺรีฬติ (Thai script)
- ཀྲཱིळ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒏𑓂𑒩𑒲𑒪𑓃𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨋𑩇𑨫𑨁𑨊ळ𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology[edit]
From Proto-Indo-Aryan *kriẓḍ- (“to play”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
क्रीळति • (krī́ḷati) third-singular present indicative (root क्रीड्, class 1, type P)
Conjugation[edit]
| Present: क्रीळति (krīḷati), क्रीळते (krīḷate), क्रीळ्यते (krīḷyate) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voice | Active | Middle | Passive | ||||||
| Number | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
| Indicative Mood | |||||||||
| Third | क्रीळति krīḷati |
क्रीळतः krīḷataḥ |
क्रीळन्ति krīḷanti |
क्रीळते krīḷate |
क्रीळेते krīḷete |
क्रीळन्ते krīḷante |
क्रीळ्यते krīḷyate |
क्रीळ्येते krīḷyete |
क्रीळ्यन्ते krīḷyante |
| Second | क्रीळसि krīḷasi |
क्रीळथः krīḷathaḥ |
क्रीळथ krīḷatha |
क्रीळसे krīḷase |
क्रीळेथे krīḷethe |
क्रीळध्वे krīḷadhve |
क्रीळ्यसे krīḷyase |
क्रीळ्येथे krīḷyethe |
क्रीळ्यध्वे krīḷyadhve |
| First | क्रीळामि krīḷāmi |
क्रीळावः krīḷāvaḥ |
क्रीळामः krīḷāmaḥ |
क्रीळे krīḷe |
क्रीळावहे krīḷāvahe |
क्रीळामहे krīḷāmahe |
क्रीळ्ये krīḷye |
क्रीळ्यावहे krīḷyāvahe |
क्रीळ्यामहे krīḷyāmahe |
| Imperative Mood | |||||||||
| Third | क्रीळतु krīḷatu |
क्रीळताम् krīḷatām |
क्रीळन्तु krīḷantu |
क्रीळताम् krīḷatām |
क्रीळेताम् krīḷetām |
क्रीळन्ताम् krīḷantām |
क्रीळ्यताम् krīḷyatām |
क्रीळ्येताम् krīḷyetām |
क्रीळ्यन्ताम् krīḷyantām |
| Second | क्रीळ krīḷa |
क्रीळतम् krīḷatam |
क्रीळत krīḷata |
क्रीळस्व krīḷasva |
क्रीळेथाम् krīḷethām |
क्रीळध्वम् krīḷadhvam |
क्रीळ्यस्व krīḷyasva |
क्रीळ्येथाम् krīḷyethām |
क्रीळ्यध्वम् krīḷyadhvam |
| First | क्रीळानि krīḷāni |
क्रीळाव krīḷāva |
क्रीळाम krīḷāma |
क्रीळै krīḷai |
क्रीळावहै krīḷāvahai |
क्रीळामहै krīḷāmahai |
क्रीळ्यै krīḷyai |
क्रीळ्यावहै krīḷyāvahai |
क्रीळ्यामहै krīḷyāmahai |
| Optative Mood | |||||||||
| Third | क्रीळेत् krīḷet |
क्रीळेताम् krīḷetām |
क्रीळेयुः krīḷeyuḥ |
क्रीळेत krīḷeta |
क्रीळेयाताम् krīḷeyātām |
क्रीळेरन् krīḷeran |
क्रीळ्येत krīḷyeta |
क्रीळ्येयाताम् krīḷyeyātām |
क्रीळ्येरन् krīḷyeran |
| Second | क्रीळेः krīḷeḥ |
क्रीळेतम् krīḷetam |
क्रीळेत krīḷeta |
क्रीळेथाः krīḷethāḥ |
क्रीळेयाथाम् krīḷeyāthām |
क्रीळेध्वम् krīḷedhvam |
क्रीळ्येथाः krīḷyethāḥ |
क्रीळ्येयाथाम् krīḷyeyāthām |
क्रीळ्येध्वम् krīḷyedhvam |
| First | क्रीळेयम् krīḷeyam |
क्रीळेव krīḷeva |
क्रीळेमः krīḷemaḥ |
क्रीळेय krīḷeya |
क्रीळेवहि krīḷevahi |
क्रीळेमहि krīḷemahi |
क्रीळ्येय krīḷyeya |
क्रीळ्येवहि krīḷyevahi |
क्रीळ्येमहि krīḷyemahi |
| Participles | |||||||||
| क्रीळत् krīḷat |
or | क्रीळन्त् krīḷant |
क्रीळमान krīḷamāna |
क्रीळ्यमान krīḷyamāna | |||||
| Imperfect: अक्रीळत् (akrīḷat), अक्रीळत (akrīḷata), अक्रीळ्यत (akrīḷyata) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voice | Active | Middle | Passive | ||||||
| Number | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
| Indicative Mood | |||||||||
| Third | अक्रीळत् akrīḷat |
अक्रीळताम् akrīḷatām |
अक्रीळन् akrīḷan |
अक्रीळत akrīḷata |
अक्रीळेताम् akrīḷetām |
अक्रीळन्त akrīḷanta |
अक्रीळ्यत akrīḷyata |
अक्रीळ्येताम् akrīḷyetām |
अक्रीळ्यन्त akrīḷyanta |
| Second | अक्रीळः akrīḷaḥ |
अक्रीळतम् akrīḷatam |
अक्रीळत akrīḷata |
अक्रीळथाः akrīḷathāḥ |
अक्रीळेथाम् akrīḷethām |
अक्रीळध्वम् akrīḷadhvam |
अक्रीळ्यथाः akrīḷyathāḥ |
अक्रीळ्येथाम् akrīḷyethām |
अक्रीळ्यध्वम् akrīḷyadhvam |
| First | अक्रीळम् akrīḷam |
अक्रीळाव akrīḷāva |
अक्रीळाम akrīḷāma |
अक्रीळे akrīḷe |
अक्रीळावहि akrīḷāvahi |
अक्रीळामहि akrīḷāmahi |
अक्रीळ्ये akrīḷye |
अक्रीळ्यावहि akrīḷyāvahi |
अक्रीळ्यामहि akrīḷyāmahi |
| Future conjugation of क्रीळति (krīḷati) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Number | Number | ||||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Future tense | ||||||||||
| Voice | Active Voice | Middle Voice | Passive Voice | |||||||
| Person | 3rd person | क्रीळिष्यति krīḷiṣyati |
क्रीळिष्यतः krīḷiṣyataḥ |
क्रीळिष्यन्ति krīḷiṣyanti |
क्रीळिष्यते krīḷiṣyate |
क्रीळिष्येते krīḷiṣyete |
क्रीळिष्यन्ते krīḷiṣyante |
] [ |
] [ |
] [ |
| 2nd person | क्रीळिष्यसि krīḷiṣyasi |
क्रीळिष्यथः krīḷiṣyathaḥ |
क्रीळिष्यथ krīḷiṣyatha |
क्रीळिष्यसे krīḷiṣyase |
क्रीळिष्येथे krīḷiṣyethe |
क्रीळिष्यध्वे krīḷiṣyadhve |
] [ |
] [ |
] [ | |
| 1st person | क्रीळिष्यामि krīḷiṣyāmi |
क्रीळिष्यावः krīḷiṣyāvaḥ |
क्रीळिष्यामः krīḷiṣyāmaḥ |
क्रीळिष्ये krīḷiṣye |
क्रीळिष्यावहे krīḷiṣyāvahe |
क्रीळिष्यामहे krīḷiṣyāmahe |
] [ |
] [ |
] [ | |
| Periphrastic future tense | ||||||||||
| Voice | Active Voice | Middle Voice | Passive Voice | |||||||
| Person | 3rd person | क्रीळिता krīḷitā |
क्रीळितारौ krīḷitārau |
क्रीळितारः krīḷitāraḥ |
] [ |
] [ |
] [ |
] [ |
] [ |
] [ |
| 2nd person | क्रीळितासि krīḷitāsi |
क्रीळितास्थः krīḷitāsthaḥ |
क्रीळितास्थ krīḷitāstha |
] [ |
] [ |
] [ |
] [ |
] [ |
] [ | |
| 1st person | क्रीळितास्मि krīḷitāsmi |
क्रीळितास्वः krīḷitāsvaḥ |
क्रीळितास्मः krīḷitāsmaḥ |
] [ |
] [ |
] [ |
] [ |
] [ |
] [ | |
Descendants[edit]
References[edit]
- Monier Williams (1899) “क्रीळति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 321.