क्रूर

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit क्रूर (krūra).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /kɾuːɾ/

Adjective

क्रूर • (krūr)

1. cruel, brutal, inhumane

   Synonym: बर्बर (barbar)

2. harsh, severe, ruthless

Derived terms

• क्रूरता (krūrtā)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “क्रूर”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 220
• Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “क्रूर”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 149

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ক্ৰূৰ (Assamese script)
• ᬓ᭄ᬭᬹᬭ (Balinese script)
• ক্রূর (Bengali script)
• 𑰎𑰿𑰨𑰳𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑁆𑀭𑀽𑀭 (Brahmi script)
• ကြူရ (Burmese script)
• ક્રૂર (Gujarati script)
• ਕ੍ਰੂਰ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍍𑌰𑍂𑌰 (Grantha script)
• ꦏꦿꦹꦫ (Javanese script)
• 𑂍𑂹𑂩𑂴𑂩 (Kaithi script)
• ಕ್ರೂರ (Kannada script)
• ក្រូរ (Khmer script)
• ກ຺ຣູຣ (Lao script)
• ക്രൂര (Malayalam script)
• ᡬᡵᡠᡠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘿𑘨𑘴𑘨 (Modi script)
• ᢉᠷᠤᠤᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧠𑧈𑧕𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐎𑑂𑐬𑐹𑐬 (Newa script)
• କ୍ରୂର (Odia script)
• ꢒ꣄ꢬꢹꢬ (Saurashtra script)
• 𑆑𑇀𑆫𑆷𑆫 (Sharada script)
• 𑖎𑖿𑖨𑖳𑖨 (Siddham script)
• ක්‍රූර (Sinhalese script)
• 𑩜 𑪙𑩼𑩒𑩛𑩼 (Soyombo script)
• 𑚊𑚶𑚤𑚱𑚤 (Takri script)
• க்ரூர (Tamil script)
• క్రూర (Telugu script)
• กฺรูร (Thai script)
• ཀྲཱུ་ར (Tibetan script)
• 𑒏𑓂𑒩𑒴𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨋𑩇𑨫𑨃𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *kruHrás, from Proto-Indo-Iranian *kruHrás, from Proto-Indo-European *kruh₂rós, from *krewh₂- (“raw meat, fresh blood”). Cognate with Avestan 𐬑𐬭𐬏𐬭𐬀 (xrūra).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɾuː.ɾɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɾuː.ɾɐ/

Adjective

क्रू॒र • (krūrá) stem

1. bloody, raw
2. wounded, hurt, sore
3. cruel, harsh, formidable

Declension

Masculine a-stem declension of क्रू॒र

	singular	dual	plural
nominative	क्रू॒रः (krūráḥ)	क्रू॒रौ (krūráu) क्रू॒रा¹ (krūrā́¹)	क्रू॒राः (krūrā́ḥ) क्रू॒रासः॑¹ (krūrā́saḥ¹)
accusative	क्रू॒रम् (krūrám)	क्रू॒रौ (krūráu) क्रू॒रा¹ (krūrā́¹)	क्रू॒रान् (krūrā́n)
instrumental	क्रू॒रेण॑ (krūréṇa)	क्रू॒राभ्या॑म् (krūrā́bhyām)	क्रू॒रैः (krūráiḥ) क्रू॒रेभिः॑¹ (krūrébhiḥ¹)
dative	क्रू॒राय॑ (krūrā́ya)	क्रू॒राभ्या॑म् (krūrā́bhyām)	क्रू॒रेभ्यः॑ (krūrébhyaḥ)
ablative	क्रू॒रात् (krūrā́t)	क्रू॒राभ्या॑म् (krūrā́bhyām)	क्रू॒रेभ्यः॑ (krūrébhyaḥ)
genitive	क्रू॒रस्य॑ (krūrásya)	क्रू॒रयोः॑ (krūráyoḥ)	क्रू॒राणा॑म् (krūrā́ṇām)
locative	क्रू॒रे (krūré)	क्रू॒रयोः॑ (krūráyoḥ)	क्रू॒रेषु॑ (krūréṣu)
vocative	क्रूर॑ (krū́ra)	क्रूरौ॑ (krū́rau) क्रूरा॑¹ (krū́rā¹)	क्रूराः॑ (krū́rāḥ) क्रूरा॑सः¹ (krū́rāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of क्रू॒रा

	singular	dual	plural
nominative	क्रू॒रा (krūrā́)	क्रू॒रे (krūré)	क्रू॒राः (krūrā́ḥ)
accusative	क्रू॒राम् (krūrā́m)	क्रू॒रे (krūré)	क्रू॒राः (krūrā́ḥ)
instrumental	क्रू॒रया॑ (krūráyā) क्रू॒रा¹ (krūrā́¹)	क्रू॒राभ्या॑म् (krūrā́bhyām)	क्रू॒राभिः॑ (krūrā́bhiḥ)
dative	क्रू॒रायै॑ (krūrā́yai)	क्रू॒राभ्या॑म् (krūrā́bhyām)	क्रू॒राभ्यः॑ (krūrā́bhyaḥ)
ablative	क्रू॒रायाः॑ (krūrā́yāḥ) क्रू॒रायै॑² (krūrā́yai²)	क्रू॒राभ्या॑म् (krūrā́bhyām)	क्रू॒राभ्यः॑ (krūrā́bhyaḥ)
genitive	क्रू॒रायाः॑ (krūrā́yāḥ) क्रू॒रायै॑² (krūrā́yai²)	क्रू॒रयोः॑ (krūráyoḥ)	क्रू॒राणा॑म् (krūrā́ṇām)
locative	क्रू॒राया॑म् (krūrā́yām)	क्रू॒रयोः॑ (krūráyoḥ)	क्रू॒रासु॑ (krūrā́su)
vocative	क्रूरे॑ (krū́re)	क्रूरे॑ (krū́re)	क्रूराः॑ (krū́rāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of क्रू॒र

	singular	dual	plural
nominative	क्रू॒रम् (krūrám)	क्रू॒रे (krūré)	क्रू॒राणि॑ (krūrā́ṇi) क्रू॒रा¹ (krūrā́¹)
accusative	क्रू॒रम् (krūrám)	क्रू॒रे (krūré)	क्रू॒राणि॑ (krūrā́ṇi) क्रू॒रा¹ (krūrā́¹)
instrumental	क्रू॒रेण॑ (krūréṇa)	क्रू॒राभ्या॑म् (krūrā́bhyām)	क्रू॒रैः (krūráiḥ) क्रू॒रेभिः॑¹ (krūrébhiḥ¹)
dative	क्रू॒राय॑ (krūrā́ya)	क्रू॒राभ्या॑म् (krūrā́bhyām)	क्रू॒रेभ्यः॑ (krūrébhyaḥ)
ablative	क्रू॒रात् (krūrā́t)	क्रू॒राभ्या॑म् (krūrā́bhyām)	क्रू॒रेभ्यः॑ (krūrébhyaḥ)
genitive	क्रू॒रस्य॑ (krūrásya)	क्रू॒रयोः॑ (krūráyoḥ)	क्रू॒राणा॑म् (krūrā́ṇām)
locative	क्रू॒रे (krūré)	क्रू॒रयोः॑ (krūráyoḥ)	क्रू॒रेषु॑ (krūréṣu)
vocative	क्रूर॑ (krū́ra)	क्रूरे॑ (krū́re)	क्रूरा॑णि (krū́rāṇi) क्रूरा॑¹ (krū́rā¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Pali: kurūra (“bloody, raw, cruel”)
• Maharastri Prakrit: 𑀓𑀽𑀭 (kūra)
• → Kannada: ಕ್ರೂರ (krūra)
• → Malayalam: ക്രൂരം (krūraṁ)

Noun

क्रू॒र • (krūrá) stem, n

1. wound, sore
2. blood-shedding, slaughter, cruelty, harshness

Declension

Neuter a-stem declension of क्रू॒र

	singular	dual	plural
nominative	क्रू॒रम् (krūrám)	क्रू॒रे (krūré)	क्रू॒राणि॑ (krūrā́ṇi) क्रू॒रा¹ (krūrā́¹)
accusative	क्रू॒रम् (krūrám)	क्रू॒रे (krūré)	क्रू॒राणि॑ (krūrā́ṇi) क्रू॒रा¹ (krūrā́¹)
instrumental	क्रू॒रेण॑ (krūréṇa)	क्रू॒राभ्या॑म् (krūrā́bhyām)	क्रू॒रैः (krūráiḥ) क्रू॒रेभिः॑¹ (krūrébhiḥ¹)
dative	क्रू॒राय॑ (krūrā́ya)	क्रू॒राभ्या॑म् (krūrā́bhyām)	क्रू॒रेभ्यः॑ (krūrébhyaḥ)
ablative	क्रू॒रात् (krūrā́t)	क्रू॒राभ्या॑म् (krūrā́bhyām)	क्रू॒रेभ्यः॑ (krūrébhyaḥ)
genitive	क्रू॒रस्य॑ (krūrásya)	क्रू॒रयोः॑ (krūráyoḥ)	क्रू॒राणा॑म् (krūrā́ṇām)
locative	क्रू॒रे (krūré)	क्रू॒रयोः॑ (krūráyoḥ)	क्रू॒रेषु॑ (krūréṣu)
vocative	क्रूर॑ (krū́ra)	क्रूरे॑ (krū́re)	क्रूरा॑णि (krū́rāṇi) क्रूरा॑¹ (krū́rā¹)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899), “क्रूर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 322, column 3.
• Mayrhofer, Manfred (1992), Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume I, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 414-5
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “krūrá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 187