Jump to content

खेल

From Wiktionary, the free dictionary

Hindi

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]
The template Template:hi-derform does not use the parameter(s):
4=to [[play]]
Please see Module:checkparams for help with this warning.

Deverbal form of खेलना (khelnā). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).

Noun

[edit]

खेल (khelm (Urdu spelling کھیل)

  1. game, sport; fun
    • 2012, Javed Akhtar, “ये खेल क्या है [What Game Is This?]”, in लावा [Lava]:
      ये जंग भी है
      ये खेल भी है
      ye jaṅg bhī hai
      ye khel bhī hai
      This is a battle too
      This is a game too
  2. match, sporting event
  3. scheme, plan
    Synonym: चाल (cāl)
Declension
[edit]
Declension of खेल (masc cons-stem)
singular plural
direct खेल
khel
खेल
khel
oblique खेल
khel
खेलों
khelõ
vocative खेल
khel
खेलो
khelo

Etymology 2

[edit]

Inflection of खेलना (khelnā, to play).

Verb

[edit]

खेल (khel) (Urdu spelling کر)

  1. inflection of खेलना (khelnā):
    1. stem
    2. second-person singular present imperative

References

[edit]

Nepali

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

खेल (khel)

  1. game, sport
  2. round (in a game)
  3. trick, strategy

Sanskrit

[edit]

Alternative scripts

[edit]

Etymology

[edit]

From the root खेल् (khel, to shake, tremble).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

खेल (khelá) stem

  1. moving, shaking, trembling

Declension

[edit]
Masculine a-stem declension of खेल
singular dual plural
nominative खेलः (kheláḥ) खेलौ (khelaú)
खेला¹ (khelā́¹)
खेलाः (khelā́ḥ)
खेलासः¹ (khelā́saḥ¹)
accusative खेलम् (khelám) खेलौ (khelaú)
खेला¹ (khelā́¹)
खेलान् (khelā́n)
instrumental खेलेन (kheléna) खेलाभ्याम् (khelā́bhyām) खेलैः (khelaíḥ)
खेलेभिः¹ (khelébhiḥ¹)
dative खेलाय (khelā́ya) खेलाभ्याम् (khelā́bhyām) खेलेभ्यः (khelébhyaḥ)
ablative खेलात् (khelā́t) खेलाभ्याम् (khelā́bhyām) खेलेभ्यः (khelébhyaḥ)
genitive खेलस्य (khelásya) खेलयोः (kheláyoḥ) खेलानाम् (khelā́nām)
locative खेले (khelé) खेलयोः (kheláyoḥ) खेलेषु (kheléṣu)
vocative खेल (khéla) खेलौ (khélau)
खेला¹ (khélā¹)
खेलाः (khélāḥ)
खेलासः¹ (khélāsaḥ¹)
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of खेला
singular dual plural
nominative खेला (khelā́) खेले (khelé) खेलाः (khelā́ḥ)
accusative खेलाम् (khelā́m) खेले (khelé) खेलाः (khelā́ḥ)
instrumental खेलया (kheláyā)
खेला¹ (khelā́¹)
खेलाभ्याम् (khelā́bhyām) खेलाभिः (khelā́bhiḥ)
dative खेलायै (khelā́yai) खेलाभ्याम् (khelā́bhyām) खेलाभ्यः (khelā́bhyaḥ)
ablative खेलायाः (khelā́yāḥ)
खेलायै² (khelā́yai²)
खेलाभ्याम् (khelā́bhyām) खेलाभ्यः (khelā́bhyaḥ)
genitive खेलायाः (khelā́yāḥ)
खेलायै² (khelā́yai²)
खेलयोः (kheláyoḥ) खेलानाम् (khelā́nām)
locative खेलायाम् (khelā́yām) खेलयोः (kheláyoḥ) खेलासु (khelā́su)
vocative खेले (khéle) खेले (khéle) खेलाः (khélāḥ)
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Neuter a-stem declension of खेल
singular dual plural
nominative खेलम् (khelám) खेले (khelé) खेलानि (khelā́ni)
खेला¹ (khelā́¹)
accusative खेलम् (khelám) खेले (khelé) खेलानि (khelā́ni)
खेला¹ (khelā́¹)
instrumental खेलेन (kheléna) खेलाभ्याम् (khelā́bhyām) खेलैः (khelaíḥ)
खेलेभिः¹ (khelébhiḥ¹)
dative खेलाय (khelā́ya) खेलाभ्याम् (khelā́bhyām) खेलेभ्यः (khelébhyaḥ)
ablative खेलात् (khelā́t) खेलाभ्याम् (khelā́bhyām) खेलेभ्यः (khelébhyaḥ)
genitive खेलस्य (khelásya) खेलयोः (kheláyoḥ) खेलानाम् (khelā́nām)
locative खेले (khelé) खेलयोः (kheláyoḥ) खेलेषु (kheléṣu)
vocative खेल (khéla) खेले (khéle) खेलानि (khélāni)
खेला¹ (khélā¹)
  • ¹Vedic

References

[edit]