गृह्णाति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- গৃহ্ণাতি (Assamese script)
- ᬕᬺᬳ᭄ᬡᬵᬢᬶ (Balinese script)
- গৃহ্ণাতি (Bengali script)
- 𑰐𑰴𑰮𑰿𑰜𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀕𑀾𑀳𑁆𑀡𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဂၖဟ္ဏာတိ (Burmese script)
- ગૃહ્ણાતિ (Gujarati script)
- ਗ੍ਰਹ੍ਣਾਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌗𑍃𑌹𑍍𑌣𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦒꦽꦲ꧀ꦟꦴꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂏𑃂𑂯𑂹𑂝𑂰𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಗೃಹ್ಣಾತಿ (Kannada script)
- គ្ឫហ្ណាតិ (Khmer script)
- ຄ຺ຣິຫ຺ຓາຕິ (Lao script)
- ഗൃഹ്ണാതി (Malayalam script)
- ᡤᡵᡳᡥᢏᠠ᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘐𑘵𑘮𑘿𑘜𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠺᠷᠢᠾᢏᠠᢗᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦰𑧖𑧎𑧠𑦼𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐐𑐺𑐴𑑂𑐞𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
- ଗୃହ୍ଣାତି (Odia script)
- ꢔꢺꢲ꣄ꢠꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆓𑆸𑆲𑇀𑆟𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖐𑖴𑖮𑖿𑖜𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
- ගෘහ්ණාති (Sinhalese script)
- 𑩞𑩙𑪂 𑪙𑩪𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚌𑚩𑚶𑚘𑚭𑚙𑚮 (Takri script)
- க்³ரிஹ்ணாதி (Tamil script)
- గృహ్ణాతి (Telugu script)
- คฺฤหฺณาติ (Thai script)
- གྲྀ་ཧྞཱ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒑𑒵𑒯𑓂𑒝𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨍𑨼𑨉𑨱𑩇𑨘𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From Proto-Indo-Iranian *gʰr̥bʰnáHti, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to grab, seize”). See गृभ्णाति (gṛbhṇāti) for cognates.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]गृह्णाति • (gṛhṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root ग्रह्)
Conjugation
[edit]Present: गृह्णाति (gṛhṇā́ti), गृह्णीते (gṛhṇīté) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | गृह्णाति gṛhṇā́ti |
गृह्णीतः gṛhṇītáḥ |
गृह्णन्ति gṛhṇánti |
गृह्णीते gṛhṇīté |
गृह्णाते gṛhṇā́te |
गृह्णते gṛhṇáte | |
Second | गृह्णासि gṛhṇā́si |
गृह्णीथः gṛhṇītháḥ |
गृह्णीथ gṛhṇīthá |
गृह्णीषे gṛhṇīṣé |
गृह्णाथे gṛhṇā́the |
गृह्णीध्वे gṛhṇīdhvé | |
First | गृह्णामि gṛhṇā́mi |
गृह्णीवः gṛhṇīváḥ |
गृह्णीमः / गृह्णीमसि¹ gṛhṇīmáḥ / gṛhṇīmási¹ |
गृह्णे gṛhṇé |
गृह्णीवहे gṛhṇīváhe |
गृह्णीमहे gṛhṇīmáhe | |
Imperative | |||||||
Third | गृह्णातु gṛhṇā́tu |
गृह्णीताम् gṛhṇītā́m |
गृह्णन्तु gṛhṇántu |
गृह्णीताम् gṛhṇītā́m |
गृह्णाताम् gṛhṇā́tām |
गृह्णताम् gṛhṇátām | |
Second | गृहाण gṛhāṇá |
गृह्णीतम् gṛhṇītám |
गृह्णीत gṛhṇītá |
गृह्णीष्व gṛhṇīṣvá |
गृह्णाथाम् gṛhṇā́thām |
गृह्णीध्वम् gṛhṇīdhvám | |
First | गृह्णानि gṛhṇā́ni |
गृह्णाव gṛhṇā́va |
गृह्णाम gṛhṇā́ma |
गृह्णै gṛhṇaí |
गृह्णावहै gṛhṇā́vahai |
गृह्णामहै gṛhṇā́mahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | गृह्णीयात् gṛhṇīyā́t |
गृह्णीयाताम् gṛhṇīyā́tām |
गृह्णीयुः gṛhṇīyúḥ |
गृह्णीत gṛhṇītá |
गृह्णीयाताम् gṛhṇīyā́tām |
गृह्णीरन् gṛhṇīrán | |
Second | गृह्णीयाः gṛhṇīyā́ḥ |
गृह्णीयातम् gṛhṇīyā́tam |
गृह्णीयात gṛhṇīyā́ta |
गृह्णीथाः gṛhṇīthā́ḥ |
गृह्णीयाथाम् gṛhṇīyā́thām |
गृह्णीध्वम् gṛhṇīdhvám | |
First | गृह्णीयाम् gṛhṇīyā́m |
गृह्णीयाव gṛhṇīyā́va |
गृह्णीयाम gṛhṇīyā́ma |
गृह्णीय gṛhṇīyá |
गृह्णीवहि gṛhṇīváhi |
गृह्णीमहि gṛhṇīmáhi | |
Subjunctive | |||||||
Third | गृह्णात् / गृह्णाति gṛhṇā́t / gṛhṇā́ti |
गृह्णातः gṛhṇā́taḥ |
गृह्णान् gṛhṇā́n |
गृह्णाते / गृह्णातै gṛhṇā́te / gṛhṇā́tai |
गृह्णैते gṛhṇaíte |
गृह्णान्त / गृह्णान्तै gṛhṇā́nta / gṛhṇā́ntai | |
Second | गृह्णाः / गृह्णासि gṛhṇā́ḥ / gṛhṇā́si |
गृह्णाथः gṛhṇā́thaḥ |
गृह्णाथ gṛhṇā́tha |
गृह्णासे / गृह्णासै gṛhṇā́se / gṛhṇā́sai |
गृह्णैथे gṛhṇaíthe |
गृह्णाध्वै gṛhṇā́dhvai | |
First | गृह्णानि / गृह्णा gṛhṇā́ni / gṛhṇā́ |
गृह्णाव gṛhṇā́va |
गृह्णाम gṛhṇā́ma |
गृह्णै gṛhṇaí |
गृह्णावहै gṛhṇā́vahai |
गृह्णामहै gṛhṇā́mahai | |
Participles | |||||||
गृह्णत् gṛhṇát |
गृह्णान gṛhṇāná | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अगृह्णात् (ágṛhṇāt), अगृह्णीत (ágṛhṇīta) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अगृह्णात् ágṛhṇāt |
अगृह्णीताम् ágṛhṇītām |
अगृह्णन् ágṛhṇan |
अगृह्णीत ágṛhṇīta |
अगृह्णाताम् ágṛhṇātām |
अगृह्णत ágṛhṇata |
Second | अगृह्णाः ágṛhṇāḥ |
अगृह्णीतम् ágṛhṇītam |
अगृह्णीत ágṛhṇīta |
अगृह्णीथाः ágṛhṇīthāḥ |
अगृह्णाथाम् ágṛhṇāthām |
अगृह्णीध्वम् ágṛhṇīdhvam |
First | अगृह्णाम् ágṛhṇām |
अगृह्णीव ágṛhṇīva |
अगृह्णीम ágṛhṇīma |
अगृह्णि ágṛhṇi |
अगृह्णीवहि ágṛhṇīvahi |
अगृह्णीमहि ágṛhṇīmahi |
Derived terms
[edit]- उद्ग्राहयति (udgrāhayati)
- उद्गृह्णाति (udgṛhṇāti)
- ग्राहयति (grāhayati)
Related terms
[edit]- ग्रहण (grahaṇa)
Descendants
[edit]Descendants
References
[edit]- Monier Williams (1899) “गृह्णाति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 371, column 2.
Categories:
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 9 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit terms belonging to the root ग्रह्
- Sanskrit verbs in Devanagari script