गोणी

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit गोणी (goṇī). Doublet of गोण (goṇ) and गोणा (goṇā)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡo.ɳi/, [ɡo.ɳiː]
• Hyphenation: गो‧णी

Noun

गोणी • (goṇī) f

1. sackcloth

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• গোণী (Assamese script)
• ᬕᭀᬡᬷ (Balinese script)
• গোণী (Bengali script)
• 𑰐𑰺𑰜𑰱 (Bhaiksuki script)
• 𑀕𑁄𑀡𑀻 (Brahmi script)
• ဂေါဏီ (Burmese script)
• ગોણી (Gujarati script)
• ਗੋਣੀ (Gurmukhi script)
• 𑌗𑍋𑌣𑍀 (Grantha script)
• ꦒꦺꦴꦟꦷ (Javanese script)
• 𑂏𑂷𑂝𑂲 (Kaithi script)
• ಗೋಣೀ (Kannada script)
• គោណី (Khmer script)
• ໂຄຓີ (Lao script)
• ഗോണീ (Malayalam script)
• ᡤᠣᢏᡳᡳ (Manchu script)
• 𑘐𑘻𑘜𑘲 (Modi script)
• ᠺᠣᠸᠠᢏᠢᠢ (Mongolian script)
• 𑦰𑧜𑦼𑧓 (Nandinagari script)
• 𑐐𑑀𑐞𑐷 (Newa script)
• ଗୋଣୀ (Odia script)
• ꢔꣂꢠꢷ (Saurashtra script)
• 𑆓𑆾𑆟𑆵 (Sharada script)
• 𑖐𑖺𑖜𑖱 (Siddham script)
• ගොණී (Sinhalese script)
• 𑩞𑩕𑩪𑩑𑩛 (Soyombo script)
• 𑚌𑚴𑚘𑚯 (Takri script)
• கே³ாணீ (Tamil script)
• గోణీ (Telugu script)
• โคณี (Thai script)
• གོ་ཎཱི (Tibetan script)
• 𑒑𑒼𑒝𑒲 (Tirhuta script)
• 𑨍𑨆𑨘𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

Possibly derived from a Dravidian language.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɡɐu̯.ɳíː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɡoː.ɳiː/
• Hyphenation: गो‧णी

Noun

गोणी • (goṇī) stem, f

1. a sack, cloth bag

Declension

Feminine ī-stem declension of गो॒णी

	singular	dual	plural
nominative	गो॒णी (goṇī́)	गो॒ण्यौ॑ (goṇyàu) गो॒णी¹ (goṇī́¹)	गो॒ण्यः॑ (goṇyàḥ) गो॒णीः¹ (goṇī́ḥ¹)
accusative	गो॒णीम् (goṇī́m)	गो॒ण्यौ॑ (goṇyàu) गो॒णी¹ (goṇī́¹)	गो॒णीः (goṇī́ḥ)
instrumental	गो॒ण्या (goṇyā́)	गो॒णीभ्या॑म् (goṇī́bhyām)	गो॒णीभिः॑ (goṇī́bhiḥ)
dative	गो॒ण्यै (goṇyái)	गो॒णीभ्या॑म् (goṇī́bhyām)	गो॒णीभ्यः॑ (goṇī́bhyaḥ)
ablative	गो॒ण्याः (goṇyā́ḥ) गो॒ण्यै² (goṇyái²)	गो॒णीभ्या॑म् (goṇī́bhyām)	गो॒णीभ्यः॑ (goṇī́bhyaḥ)
genitive	गो॒ण्याः (goṇyā́ḥ) गो॒ण्यै² (goṇyái²)	गो॒ण्योः (goṇyóḥ)	गो॒णीना॑म् (goṇī́nām) गो॒णी॒नाम्³ (goṇīnā́m³)
locative	गो॒ण्याम् (goṇyā́m)	गो॒ण्योः (goṇyóḥ)	गो॒णीषु॑ (goṇī́ṣu)
vocative	गोणि॑ (góṇi)	गोण्यौ॑ (góṇyau) गोणी॑¹ (góṇī¹)	गोण्यः॑ (góṇyaḥ) गोणीः॑¹ (góṇīḥ¹)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas
• ³Rigvedic

Derived terms

• गोणीका (goṇīkā)

Descendants

• Dardic:
  • Dameli: gūni
  • Kashmiri: گُنَ (guna)
• Pali: gōṇaka
• Prakrit:
  • Central:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Gujarati: ગૂણિ (gūṇi)
      • Hindustani: gon
        • Hindi: गोन
        • Urdu: گون
      • Romani: gono
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Bengali: গুন (gun)
      • Bihari: गोन (gon)
      • Odia: ଗୋଣୀ (goṇi)
  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • Dhivehi: ގޯނި (gōni)
      • Sinhalese: ගෝණිය (gōṇiya)
    • Maharastri Prakrit:
      • Marathi: गोण (goṇ), गोणी (goṇī), गोणा (goṇā)
  • Western:
    • Takka Apabhramsa:
      • Punjabi: gūṇ, gūṇī

        Punjabi: ਗੂਣ, ਗੂਣੀ

        Punjabi: گُوݨ, گُوݨِی

        • Lahnda:
          • Saraiki: ڳُوݨِی (g̈ūṇī)
    • Vracada Apabhramsa:
      • Sindhi: g̠uṇī

        Arabic script: ڳُڻِي

        Devanagari script: ॻुणी

• → Proto-Nuristani:
  • Ashkun: [script needed] (gō˜)
  • Waigali: gřóĩ, gřē̃