घोट्नु

Nepali

Etymology

Inherited from Sanskrit घट्टयति (ghaṭṭayati).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡʱo̤ʈɳu]
• Phonetic Devanagari: घोट्नु

Verb

घोट्नु • (ghoṭnu)

1. to rub
2. to overwork, exploit

   Synonym: दल्नु (dalnu)

Conjugation

Conjugation of घोट्नु [ɡʱoʈnu]

Information
Stem			घोट्- [ɡʱoʈ-]
Conjugation type			1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem (Passive)			घोटिनु [ɡʱoʈinu]
A-stem (Causative/Denominative)			घोटाउनु [ɡʱoʈäu̯nu]
Non-finite forms
Infinitives			घोट्नु [ɡʱoʈnu] घोट्न‍ [ɡʱoʈnʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		घोटेर [ɡʱoʈeɾʌ] घोटी [ɡʱoʈi] घोटीकन‍ [ɡʱoʈikʌnʌ]	नघोटेर‍ [nʌ ͜ ɡʱoʈeɾʌ] नघोटी [nʌ ͜ ɡʱoʈi] नघोटीकन‍ [nʌ ͜ ɡʱoʈikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	घोटेको [ɡʱoʈeko]	नघोटेको [nʌ ͜ ɡʱoʈeko]
		f. sing.	घोटेकी [ɡʱoʈeki]	नघोटेकी [nʌ ͜ ɡʱoʈeki]
		pl.	घोटेका [ɡʱoʈekä]	नघोटेका [nʌ ͜ ɡʱoʈekä]
		high-resp.	घोट्नुभएको [ɡʱoʈnu ͜ bʱʌeko]	नघोट्नुभएको [nʌ ͜ ɡʱoʈnu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	घोटे [ɡʱoʈe]	नघोटे [nʌ ͜ ɡʱoʈe]
		high-resp.	घोट्नुभए [ɡʱoʈnu ͜ bʱʌe]	नघोट्नुभए [nʌ ͜ ɡʱoʈnu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	घोट्दा [ɡʱoʈ̚d̪ä] घोट्दै [ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯] घोट्दो [ɡʱoʈ̚d̪o]	नघोट्दा [nʌ ͜ ɡʱoʈ̚d̪ä] नघोट्दै [nʌ ͜ ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯] नघोट्दो [nʌ ͜ ɡʱoʈ̚d̪o]
		high-resp.	घोट्नुहुँदा [ɡʱoʈnuɦũd̪ä] घोट्नुहुँदै [ɡʱoʈnuɦũd̪ʌi̯] घोट्नुहुँदो [ɡʱoʈnuɦũd̪o]	नघोट्नुहुँदा [nʌ ͜ ɡʱoʈnuɦũd̪ä] नघोट्नुहुँदै [nʌ ͜ ɡʱoʈnuɦũd̪ʌi̯] नघोट्नुहुँदो [nʌ ͜ ɡʱoʈnuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	घोट्ने [ɡʱoʈne]	नघोट्ने [nʌ ͜ ɡʱoʈne]
		high-resp.	घोट्नुहुने [ɡʱoʈnuɦune]	नघोट्नुहुने [nʌ ͜ ɡʱoʈnuɦune]
	Absolutive		घोटि [ɡʱoʈi]

Finite forms of घोट्नु [ɡʱoʈnu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	घोट्छु [ɡʱoʈ̚t͡sʰu]		घोट्छौं [ɡʱoʈ̚t͡sʰʌ̃ũ̯]		घोट्छस् [ɡʱoʈ̚t͡sʰʌs]	घोट्छेस् [ɡʱoʈ̚t͡sʰes]	घोट्छौ [ɡʱoʈ̚t͡sʰʌu̯]	घोट्छ्यौ [ɡʱoʈ̚t͡sʰeu̯]	घोट्छ [ɡʱoʈ̚t͡sʰʌʌ]	घोट्छे [ɡʱoʈ̚t͡sʰe]	घोट्छन् [ɡʱoʈ̚t͡sʰʌn]	घोट्छिन् [ɡʱoʈ̚t͡sʰin]	घोट्नुहुन्छ [ɡʱoʈnuɦunt͡sʰʌ]
		–	घोट्दिनँ [ɡʱoʈ̚d̪inʌ̃]		घोट्दैनौं [ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		घोट्दैनस् [ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯nʌs]	घोट्दिनेस् [ɡʱoʈ̚d̪ines]	घोट्दैनौ [ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯nʌu̯]	घोट्दिनौ [ɡʱoʈ̚d̪inʌu̯]	घोट्दैन [ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯nʌ]	घोट्दिने [ɡʱoʈ̚d̪ine]	घोट्दैनन् [ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯nʌn]	घोट्दिनन् [ɡʱoʈ̚d̪inʌn]	घोट्नुहुँदैन [ɡʱoʈnuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	घोटें [ɡʱoʈẽ]		घोट्यौं [ɡʱoʈẽũ̯]		घोटिस् [ɡʱoʈis]		घोट्यौ [ɡʱoʈeu̯]		घोट्यो [ɡʱoʈjo]	घोटी [ɡʱoʈi]	घोटे [ɡʱoʈe]	घोटिन् [ɡʱoʈin]	घोट्नुभयो [ɡʱoʈnu ͜ bʱʌjo]
		–	घोटिनँ [ɡʱoʈinʌ̃]		घोटेनौं [ɡʱoʈenʌ̃ũ̯]		घोटेनस् [ɡʱoʈenʌs]	घोटिनेस् [ɡʱoʈines]	घोटेनौ [ɡʱoʈenʌu̯]		घोटेन [ɡʱoʈenʌ]	घोटिने [ɡʱoʈine]	घोटेनन् [ɡʱoʈenʌn]	घोटिनन् [ɡʱoʈinʌn]	घोट्नुभएन [ɡʱoʈnu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	घोट्थें [ɡʱoʈ̚t̪ʰẽ]		घोट्थ्यौं [ɡʱoʈ̚t̪ʰẽũ̯]		घोट्थिस् [ɡʱoʈ̚t̪ʰis]		घोट्थ्यौ [ɡʱoʈ̚t̪ʰeu̯]		घोट्थ्यो [ɡʱoʈ̚t̪ʰjo]	घोट्थी [ɡʱoʈ̚t̪ʰi]	घोट्थे [ɡʱoʈ̚t̪ʰe]	घोट्थिन् [ɡʱoʈ̚t̪ʰin]	घोट्नुहुन्थ्यो [ɡʱoʈnuɦun̪t̪ʰjo]
		–	घोट्दिनथें [ɡʱoʈ̚d̪inʌt̪ʰẽ]		घोट्दैनथ्यौं [ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		घोट्दैनथिस् [ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	घोट्दिनथिस् [ɡʱoʈ̚d̪inʌt̪ʰis]	घोट्दैनथ्यौ [ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	घोट्दिनथ्यौ [ɡʱoʈ̚d̪inʌt̪ʰeu̯]	घोट्दैनथ्यो [ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	घोट्दैनथी [ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	घोट्दैनथे [ɡʱoʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	घोट्दिनथिन् [ɡʱoʈ̚d̪inʌt̪ʰin]	घोट्नुहुँदैनथ्यो [ɡʱoʈnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	घोटेछु [ɡʱoʈet͡sʰu]	घोटिछु [ɡʱoʈit͡sʰu]	घोटेछौं [ɡʱoʈet͡sʰʌ̃ũ̯]		घोटेछस् [ɡʱoʈet͡sʰʌs]	घोटिछेस् [ɡʱoʈit͡sʰes]	घोटेछौ [ɡʱoʈet͡sʰʌu̯]		घोटेछ [ɡʱoʈet͡sʰʌ]	घोटिछे [ɡʱoʈit͡sʰe]	घोटेछन् [ɡʱoʈet͡sʰʌn]	घोटिछिन् [ɡʱoʈit͡sʰin]	घोट्नुभएछ [ɡʱoʈnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	घोटेनछु [ɡʱoʈenʌt͡sʰu]	घोटिनछु [ɡʱoʈinʌt͡sʰu]	घोटेनछौं [ɡʱoʈenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		घोटेनछस् [ɡʱoʈenʌt͡sʰʌs]	घोटिनछेस् [ɡʱoʈinʌt͡sʰes]	घोटेनछौ [ɡʱoʈenʌt͡sʰʌu̯]		घोटेनछ [ɡʱoʈenʌt͡sʰʌ]	घोटिनछे [ɡʱoʈinʌt͡sʰe]	घोटेनछन् [ɡʱoʈenʌt͡sʰʌn]	घोटिनछिन् [ɡʱoʈinʌt͡sʰin]	घोट्नुभएनछ [ɡʱoʈnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	घोट्नेछु [ɡʱoʈnet͡sʰu]		घोट्नेछौं [ɡʱoʈnet͡sʰʌ̃ũ̯]		घोट्नेछस् [ɡʱoʈnet͡sʰʌs]	घोट्नेछेस् [ɡʱoʈnet͡sʰes]	घोट्नेछौ [ɡʱoʈnet͡sʰʌu̯]	घोट्नेछ्यौ [ɡʱoʈnet͡sʰeu̯]	घोट्नेछ [ɡʱoʈnet͡sʰʌ]	घोट्नेछे [ɡʱoʈnet͡sʰe]	घोट्नेछन् [ɡʱoʈnet͡sʰʌn]	घोट्नेछिन् [ɡʱoʈnet͡sʰin]	घोट्नुहुनेछ [ɡʱoʈnuɦunet͡sʰʌ]
		–	घोट्नेछैनँ [ɡʱoʈnet͡sʰʌi̯nʌ̃]		घोट्नेछैनौं [ɡʱoʈnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		घोट्नेछैनस् [ɡʱoʈnet͡sʰʌi̯nʌs]	घोट्नेछैनेस् [ɡʱoʈnet͡sʰʌi̯nes]	घोट्नेछैनौ [ɡʱoʈnet͡sʰʌi̯nʌu̯]		घोट्नेछैन [ɡʱoʈnet͡sʰʌi̯nʌ]		घोट्नेछैनन् [ɡʱoʈnet͡sʰʌi̯nʌn]		घोट्नुहुनेछैन [ɡʱoʈnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	घोटुँला [ɡʱoʈũlä]	घोटुँली [ɡʱoʈũli]	घोटौंला [ɡʱoʈʌ̃ũ̯lä]		घोट्लास् [ɡʱoʈläs]	घोट्लिस् [ɡʱoʈlis]	घोटौला, घोट्लाउ [ɡʱoʈʌu̯lä, ɡʱoʈläu̯]	घोटौली, घोट्लेउ [ɡʱoʈʌu̯li, ɡʱoʈleu̯]	घोट्ला [ɡʱoʈlä]	घोट्ली [ɡʱoʈli]	घोट्लान्, घोट्नन् [ɡʱoʈlän, ɡʱoʈnʌn]	घोट्लिन्, घोट्निन् [ɡʱoʈlin, ɡʱoʈnin]	घोट्नुहोला [ɡʱoʈnuɦolä]
		–	घोटोइनँ [ɡʱoʈoi̯nʌ̃]		घोटोइनौं [ɡʱoʈoi̯nʌ̃ũ̯]		घोटोइनस् [ɡʱoʈoi̯nʌs]		घोटोइनौ [ɡʱoʈoi̯nʌu̯]		घोटोइन [ɡʱoʈoi̯nʌ]		घोटोइनन् [ɡʱoʈoi̯nʌn]		घोट्नुहोओइन [ɡʱoʈnuɦooi̯nʌ]
			नघोटुँला [nʌ ͜ ɡʱoʈũlä]	नघोटुँली [nʌ ͜ ɡʱoʈũli]	नघोटौंला [nʌ ͜ ɡʱoʈʌ̃ũ̯lä]		नघोट्लास् [nʌ ͜ ɡʱoʈläs]	नघोट्लिस् [nʌ ͜ ɡʱoʈlis]	नघोटौला, नघोट्लाउ [nʌ ͜ ɡʱoʈʌu̯lä, nʌ ͜ ɡʱoʈläu̯]	नघोटौली, नघोट्लेउ [nʌ ͜ ɡʱoʈʌu̯li, nʌ ͜ ɡʱoʈleu̯]	नघोट्ला [nʌ ͜ ɡʱoʈlä]	नघोट्ली [nʌ ͜ ɡʱoʈli]	नघोट्लान्, नघोट्नन् [nʌ ͜ ɡʱoʈlän, nʌ ͜ ɡʱoʈnʌn]	नघोट्लिन्, नघोट्निन् [nʌ ͜ ɡʱoʈlin, nʌ ͜ ɡʱoʈnin]	नघोट्नुहोला [nʌ ͜ ɡʱoʈnuɦolä]
Injunctive		+	घोटूँ [ɡʱoʈũ]		घोटौं, घोटूँ [ɡʱoʈʌ̃ũ̯, ɡʱoʈũ]		घोट्, घोटेस्, घोटे [ɡʱoʈ, ɡʱoʈes, ɡʱoʈe]		घोट, घोटे [ɡʱoʈʌ, ɡʱoʈe]		घोटोस् [ɡʱoʈos]		घोटून् [ɡʱoʈun]		घोट्नुहोओस् [ɡʱoʈnuɦoos]
		–	नघोटूँ [nʌ ͜ ɡʱoʈũ]		नघोटौं, नघोटूँ [nʌ ͜ ɡʱoʈʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ɡʱoʈũ]		नघोट्, नघोटेस्, नघोटे [nʌ ͜ ɡʱoʈ, nʌ ͜ ɡʱoʈes, nʌ ͜ ɡʱoʈe]		नघोट, नघोटे [nʌ ͜ ɡʱoʈʌ, nʌ ͜ ɡʱoʈe]		नघोटोस् [nʌ ͜ ɡʱoʈos]		नघोटून् [nʌ ͜ ɡʱoʈun]		नघोट्नुहोओस् [nʌ ͜ ɡʱoʈnuɦoos]
Imperative		+	—		—		घोट् [ɡʱoʈ]		घोट [ɡʱoʈʌ]		—		—		घोट्नुहोस्, घोट्नोस् [ɡʱoʈnuɦos, ɡʱoʈnos]
		–	—		—		नघोट् [nʌ ͜ ɡʱoʈ]		नघोट [nʌ ͜ ɡʱoʈʌ]		—		—		नघोट्नुहोस्, नघोट्नोस् [nʌɡʱoʈnuɦos, nʌɡʱoʈnos]

References

• “घोट्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś)‎^[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
• Schmidt, Ruth L. (1993) “घोट्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar