चपेट्नु
Jump to navigation
Jump to search
Nepali
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit 𑀘𑀧𑁆𑀧𑁆 (capp). Doublet of चेप्नु (cepnu).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]चपेट्नु • (capeṭnu) (transitive)
Conjugation
[edit]Conjugation of चपेट्नु [t͡sʌpeʈnu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | चपेट्- [t͡sʌpeʈ-] | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | चपेट्नु [t͡sʌpeʈnu] चपेट्न [t͡sʌpeʈnʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | चपेटेर [t͡sʌpeʈeɾʌ] चपेटी [t͡sʌpeʈi] चपेटीकन [t͡sʌpeʈikʌnʌ] |
नचपेटेर [nʌ ͜ t͡sʌpeʈeɾʌ] नचपेटी [nʌ ͜ t͡sʌpeʈi] नचपेटीकन [nʌ ͜ t͡sʌpeʈikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | चपेटेको [t͡sʌpeʈeko] | नचपेटेको [nʌ ͜ t͡sʌpeʈeko] | |
| f. sing. | चपेटेकी [t͡sʌpeʈeki] | नचपेटेकी [nʌ ͜ t͡sʌpeʈeki] | ||
| pl. | चपेटेका [t͡sʌpeʈekä] | नचपेटेका [nʌ ͜ t͡sʌpeʈekä] | ||
| high-resp. | चपेट्नुभएको [t͡sʌpeʈnu ͜ bʱʌeko] | नचपेट्नुभएको [nʌ ͜ t͡sʌpeʈnu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | चपेटे [t͡sʌpeʈe] | नचपेटे [nʌ ͜ t͡sʌpeʈe] | |
| high-resp. | चपेट्नुभए [t͡sʌpeʈnu ͜ bʱʌe] | नचपेट्नुभए [nʌ ͜ t͡sʌpeʈnu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | चपेट्दा [t͡sʌpeʈ̚d̪ä] चपेट्दै [t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯] चपेट्दो [t͡sʌpeʈ̚d̪o] |
नचपेट्दा [nʌ ͜ t͡sʌpeʈ̚d̪ä] नचपेट्दै [nʌ ͜ t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯] नचपेट्दो [nʌ ͜ t͡sʌpeʈ̚d̪o] | |
| high-resp. | चपेट्नुहुँदा [t͡sʌpeʈnuɦũd̪ä] चपेट्नुहुँदै [t͡sʌpeʈnuɦũd̪ʌi̯] चपेट्नुहुँदो [t͡sʌpeʈnuɦũd̪o] |
नचपेट्नुहुँदा [nʌ ͜ t͡sʌpeʈnuɦũd̪ä] नचपेट्नुहुँदै [nʌ ͜ t͡sʌpeʈnuɦũd̪ʌi̯] नचपेट्नुहुँदो [nʌ ͜ t͡sʌpeʈnuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | चपेट्ने [t͡sʌpeʈne] | नचपेट्ने [nʌ ͜ t͡sʌpeʈne] | |
| high-resp. | चपेट्नुहुने [t͡sʌpeʈnuɦune] | नचपेट्नुहुने [nʌ ͜ t͡sʌpeʈnuɦune] | ||
| Absolutive | चपेटि [t͡sʌpeʈi] | |||
| Finite forms of चपेट्नु [t͡sʌpeʈnu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | चपेट्छु [t͡sʌpeʈ̚t͡sʰu] |
चपेट्छौं [t͡sʌpeʈ̚t͡sʰʌ̃ũ̯] |
चपेट्छस् [t͡sʌpeʈ̚t͡sʰʌs] |
चपेट्छेस् [t͡sʌpeʈ̚t͡sʰes] |
चपेट्छौ [t͡sʌpeʈ̚t͡sʰʌu̯] |
चपेट्छ्यौ [t͡sʌpeʈ̚t͡sʰeu̯] |
चपेट्छ [t͡sʌpeʈ̚t͡sʰʌʌ] |
चपेट्छे [t͡sʌpeʈ̚t͡sʰe] |
चपेट्छन् [t͡sʌpeʈ̚t͡sʰʌn] |
चपेट्छिन् [t͡sʌpeʈ̚t͡sʰin] |
चपेट्नुहुन्छ [t͡sʌpeʈnuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | चपेट्दिनँ [t͡sʌpeʈ̚d̪inʌ̃] |
चपेट्दैनौं [t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
चपेट्दैनस् [t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯nʌs] |
चपेट्दिनेस् [t͡sʌpeʈ̚d̪ines] |
चपेट्दैनौ [t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯nʌu̯] |
चपेट्दिनौ [t͡sʌpeʈ̚d̪inʌu̯] |
चपेट्दैन [t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯nʌ] |
चपेट्दिने [t͡sʌpeʈ̚d̪ine] |
चपेट्दैनन् [t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯nʌn] |
चपेट्दिनन् [t͡sʌpeʈ̚d̪inʌn] |
चपेट्नुहुँदैन [t͡sʌpeʈnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| Past | Simple | + | चपेटें [t͡sʌpeʈẽ] |
चपेट्यौं [t͡sʌpeʈẽũ̯] |
चपेटिस् [t͡sʌpeʈis] |
चपेट्यौ [t͡sʌpeʈeu̯] |
चपेट्यो [t͡sʌpeʈjo] |
चपेटी [t͡sʌpeʈi] |
चपेटे [t͡sʌpeʈe] |
चपेटिन् [t͡sʌpeʈin] |
चपेट्नुभयो [t͡sʌpeʈnu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | चपेटिनँ [t͡sʌpeʈinʌ̃] |
चपेटेनौं [t͡sʌpeʈenʌ̃ũ̯] |
चपेटेनस् [t͡sʌpeʈenʌs] |
चपेटिनेस् [t͡sʌpeʈines] |
चपेटेनौ [t͡sʌpeʈenʌu̯] |
चपेटेन [t͡sʌpeʈenʌ] |
चपेटिने [t͡sʌpeʈine] |
चपेटेनन् [t͡sʌpeʈenʌn] |
चपेटिनन् [t͡sʌpeʈinʌn] |
चपेट्नुभएन [t͡sʌpeʈnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | चपेट्थें [t͡sʌpeʈ̚t̪ʰẽ] |
चपेट्थ्यौं [t͡sʌpeʈ̚t̪ʰẽũ̯] |
चपेट्थिस् [t͡sʌpeʈ̚t̪ʰis] |
चपेट्थ्यौ [t͡sʌpeʈ̚t̪ʰeu̯] |
चपेट्थ्यो [t͡sʌpeʈ̚t̪ʰjo] |
चपेट्थी [t͡sʌpeʈ̚t̪ʰi] |
चपेट्थे [t͡sʌpeʈ̚t̪ʰe] |
चपेट्थिन् [t͡sʌpeʈ̚t̪ʰin] |
चपेट्नुहुन्थ्यो [t͡sʌpeʈnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | चपेट्दिनथें [t͡sʌpeʈ̚d̪inʌt̪ʰẽ] |
चपेट्दैनथ्यौं [t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
चपेट्दैनथिस् [t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
चपेट्दिनथिस् [t͡sʌpeʈ̚d̪inʌt̪ʰis] |
चपेट्दैनथ्यौ [t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
चपेट्दिनथ्यौ [t͡sʌpeʈ̚d̪inʌt̪ʰeu̯] |
चपेट्दैनथ्यो [t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
चपेट्दैनथी [t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
चपेट्दैनथे [t͡sʌpeʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
चपेट्दिनथिन् [t͡sʌpeʈ̚d̪inʌt̪ʰin] |
चपेट्नुहुँदैनथ्यो [t͡sʌpeʈnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| Unknown | + | चपेटेछु [t͡sʌpeʈet͡sʰu] |
चपेटिछु [t͡sʌpeʈit͡sʰu] |
चपेटेछौं [t͡sʌpeʈet͡sʰʌ̃ũ̯] |
चपेटेछस् [t͡sʌpeʈet͡sʰʌs] |
चपेटिछेस् [t͡sʌpeʈit͡sʰes] |
चपेटेछौ [t͡sʌpeʈet͡sʰʌu̯] |
चपेटेछ [t͡sʌpeʈet͡sʰʌ] |
चपेटिछे [t͡sʌpeʈit͡sʰe] |
चपेटेछन् [t͡sʌpeʈet͡sʰʌn] |
चपेटिछिन् [t͡sʌpeʈit͡sʰin] |
चपेट्नुभएछ [t͡sʌpeʈnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | चपेटेनछु [t͡sʌpeʈenʌt͡sʰu] |
चपेटिनछु [t͡sʌpeʈinʌt͡sʰu] |
चपेटेनछौं [t͡sʌpeʈenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
चपेटेनछस् [t͡sʌpeʈenʌt͡sʰʌs] |
चपेटिनछेस् [t͡sʌpeʈinʌt͡sʰes] |
चपेटेनछौ [t͡sʌpeʈenʌt͡sʰʌu̯] |
चपेटेनछ [t͡sʌpeʈenʌt͡sʰʌ] |
चपेटिनछे [t͡sʌpeʈinʌt͡sʰe] |
चपेटेनछन् [t͡sʌpeʈenʌt͡sʰʌn] |
चपेटिनछिन् [t͡sʌpeʈinʌt͡sʰin] |
चपेट्नुभएनछ [t͡sʌpeʈnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | चपेट्नेछु [t͡sʌpeʈnet͡sʰu] |
चपेट्नेछौं [t͡sʌpeʈnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
चपेट्नेछस् [t͡sʌpeʈnet͡sʰʌs] |
चपेट्नेछेस् [t͡sʌpeʈnet͡sʰes] |
चपेट्नेछौ [t͡sʌpeʈnet͡sʰʌu̯] |
चपेट्नेछ्यौ [t͡sʌpeʈnet͡sʰeu̯] |
चपेट्नेछ [t͡sʌpeʈnet͡sʰʌ] |
चपेट्नेछे [t͡sʌpeʈnet͡sʰe] |
चपेट्नेछन् [t͡sʌpeʈnet͡sʰʌn] |
चपेट्नेछिन् [t͡sʌpeʈnet͡sʰin] |
चपेट्नुहुनेछ [t͡sʌpeʈnuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | चपेट्नेछैनँ [t͡sʌpeʈnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
चपेट्नेछैनौं [t͡sʌpeʈnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
चपेट्नेछैनस् [t͡sʌpeʈnet͡sʰʌi̯nʌs] |
चपेट्नेछैनेस् [t͡sʌpeʈnet͡sʰʌi̯nes] |
चपेट्नेछैनौ [t͡sʌpeʈnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
चपेट्नेछैन [t͡sʌpeʈnet͡sʰʌi̯nʌ] |
चपेट्नेछैनन् [t͡sʌpeʈnet͡sʰʌi̯nʌn] |
चपेट्नुहुनेछैन [t͡sʌpeʈnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | चपेटुँला [t͡sʌpeʈũlä] |
चपेटुँली [t͡sʌpeʈũli] |
चपेटौंला [t͡sʌpeʈʌ̃ũ̯lä] |
चपेट्लास् [t͡sʌpeʈläs] |
चपेट्लिस् [t͡sʌpeʈlis] |
चपेटौला, चपेट्लाउ [t͡sʌpeʈʌu̯lä, t͡sʌpeʈläu̯] |
चपेटौली, चपेट्लेउ [t͡sʌpeʈʌu̯li, t͡sʌpeʈleu̯] |
चपेट्ला [t͡sʌpeʈlä] |
चपेट्ली [t͡sʌpeʈli] |
चपेट्लान्, चपेट्नन् [t͡sʌpeʈlän, t͡sʌpeʈnʌn] |
चपेट्लिन्, चपेट्निन् [t͡sʌpeʈlin, t͡sʌpeʈnin] |
चपेट्नुहोला [t͡sʌpeʈnuɦolä] | ||
| – | चपेटोइनँ [t͡sʌpeʈoi̯nʌ̃] |
चपेटोइनौं [t͡sʌpeʈoi̯nʌ̃ũ̯] |
चपेटोइनस् [t͡sʌpeʈoi̯nʌs] |
चपेटोइनौ [t͡sʌpeʈoi̯nʌu̯] |
चपेटोइन [t͡sʌpeʈoi̯nʌ] |
चपेटोइनन् [t͡sʌpeʈoi̯nʌn] |
चपेट्नुहोओइन [t͡sʌpeʈnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नचपेटुँला [nʌ ͜ t͡sʌpeʈũlä] |
नचपेटुँली [nʌ ͜ t͡sʌpeʈũli] |
नचपेटौंला [nʌ ͜ t͡sʌpeʈʌ̃ũ̯lä] |
नचपेट्लास् [nʌ ͜ t͡sʌpeʈläs] |
नचपेट्लिस् [nʌ ͜ t͡sʌpeʈlis] |
नचपेटौला, नचपेट्लाउ [nʌ ͜ t͡sʌpeʈʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sʌpeʈläu̯] |
नचपेटौली, नचपेट्लेउ [nʌ ͜ t͡sʌpeʈʌu̯li, nʌ ͜ t͡sʌpeʈleu̯] |
नचपेट्ला [nʌ ͜ t͡sʌpeʈlä] |
नचपेट्ली [nʌ ͜ t͡sʌpeʈli] |
नचपेट्लान्, नचपेट्नन् [nʌ ͜ t͡sʌpeʈlän, nʌ ͜ t͡sʌpeʈnʌn] |
नचपेट्लिन्, नचपेट्निन् [nʌ ͜ t͡sʌpeʈlin, nʌ ͜ t͡sʌpeʈnin] |
नचपेट्नुहोला [nʌ ͜ t͡sʌpeʈnuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | चपेटूँ [t͡sʌpeʈũ] |
चपेटौं, चपेटूँ [t͡sʌpeʈʌ̃ũ̯, t͡sʌpeʈũ] |
चपेट्, चपेटेस्, चपेटे [t͡sʌpeʈ, t͡sʌpeʈes, t͡sʌpeʈe] |
चपेट, चपेटे [t͡sʌpeʈʌ, t͡sʌpeʈe] |
चपेटोस् [t͡sʌpeʈos] |
चपेटून् [t͡sʌpeʈun] |
चपेट्नुहोओस् [t͡sʌpeʈnuɦoos] | |||||||
| – | नचपेटूँ [nʌ ͜ t͡sʌpeʈũ] |
नचपेटौं, नचपेटूँ [nʌ ͜ t͡sʌpeʈʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sʌpeʈũ] |
नचपेट्, नचपेटेस्, नचपेटे [nʌ ͜ t͡sʌpeʈ, nʌ ͜ t͡sʌpeʈes, nʌ ͜ t͡sʌpeʈe] |
नचपेट, नचपेटे [nʌ ͜ t͡sʌpeʈʌ, nʌ ͜ t͡sʌpeʈe] |
नचपेटोस् [nʌ ͜ t͡sʌpeʈos] |
नचपेटून् [nʌ ͜ t͡sʌpeʈun] |
नचपेट्नुहोओस् [nʌ ͜ t͡sʌpeʈnuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | चपेट् [t͡sʌpeʈ] |
चपेट [t͡sʌpeʈʌ] |
— | — | चपेट्नुहोस्, चपेट्नोस् [t͡sʌpeʈnuɦos, t͡sʌpeʈnos] | |||||||
| – | — | — | नचपेट् [nʌ ͜ t͡sʌpeʈ] |
नचपेट [nʌ ͜ t͡sʌpeʈʌ] |
— | — | नचपेट्नुहोस्, नचपेट्नोस् [nʌt͡sʌpeʈnuɦos, nʌt͡sʌpeʈnos] | ||||||||
References
[edit]- Schmidt, Turner (2022) “चपेट्नु”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Nepali Dictionaries]