छुट्नु

Nepali

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺 (chuṭṭadi).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡sʰuʈɳu]
• Phonetic Devanagari: छुट्नु

Verb

छुट्नु • (chuṭnu) (intransitive)

1. to get loose
2. to be left behind
3. to part from
4. to come to an end, fail

Conjugation

Conjugation of छुट्नु [t͡sʰuʈnu]

Information
Stem			छुट्- [t͡sʰuʈ-]
Conjugation type			1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Non-finite forms
Infinitives			छुट्नु [t͡sʰuʈnu] छुट्न‍ [t͡sʰuʈnʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		छुटेर [t͡sʰuʈeɾʌ] छुटी [t͡sʰuʈi] छुटीकन‍ [t͡sʰuʈikʌnʌ]	नछुटेर‍ [nʌ ͜ t͡sʰuʈeɾʌ] नछुटी [nʌ ͜ t͡sʰuʈi] नछुटीकन‍ [nʌ ͜ t͡sʰuʈikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	छुटेको [t͡sʰuʈeko]	नछुटेको [nʌ ͜ t͡sʰuʈeko]
		f. sing.	छुटेकी [t͡sʰuʈeki]	नछुटेकी [nʌ ͜ t͡sʰuʈeki]
		pl.	छुटेका [t͡sʰuʈekä]	नछुटेका [nʌ ͜ t͡sʰuʈekä]
		high-resp.	छुट्नुभएको [t͡sʰuʈnu ͜ bʱʌeko]	नछुट्नुभएको [nʌ ͜ t͡sʰuʈnu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	छुटे [t͡sʰuʈe]	नछुटे [nʌ ͜ t͡sʰuʈe]
		high-resp.	छुट्नुभए [t͡sʰuʈnu ͜ bʱʌe]	नछुट्नुभए [nʌ ͜ t͡sʰuʈnu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	छुट्दा [t͡sʰuʈ̚d̪ä] छुट्दै [t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯] छुट्दो [t͡sʰuʈ̚d̪o]	नछुट्दा [nʌ ͜ t͡sʰuʈ̚d̪ä] नछुट्दै [nʌ ͜ t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯] नछुट्दो [nʌ ͜ t͡sʰuʈ̚d̪o]
		high-resp.	छुट्नुहुँदा [t͡sʰuʈnuɦũd̪ä] छुट्नुहुँदै [t͡sʰuʈnuɦũd̪ʌi̯] छुट्नुहुँदो [t͡sʰuʈnuɦũd̪o]	नछुट्नुहुँदा [nʌ ͜ t͡sʰuʈnuɦũd̪ä] नछुट्नुहुँदै [nʌ ͜ t͡sʰuʈnuɦũd̪ʌi̯] नछुट्नुहुँदो [nʌ ͜ t͡sʰuʈnuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	छुट्ने [t͡sʰuʈne]	नछुट्ने [nʌ ͜ t͡sʰuʈne]
		high-resp.	छुट्नुहुने [t͡sʰuʈnuɦune]	नछुट्नुहुने [nʌ ͜ t͡sʰuʈnuɦune]
	Absolutive		छुटि [t͡sʰuʈi]

Finite forms of छुट्नु [t͡sʰuʈnu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	छुट्छु [t͡sʰuʈ̚t͡sʰu]		छुट्छौं [t͡sʰuʈ̚t͡sʰʌ̃ũ̯]		छुट्छस् [t͡sʰuʈ̚t͡sʰʌs]	छुट्छेस् [t͡sʰuʈ̚t͡sʰes]	छुट्छौ [t͡sʰuʈ̚t͡sʰʌu̯]	छुट्छ्यौ [t͡sʰuʈ̚t͡sʰeu̯]	छुट्छ [t͡sʰuʈ̚t͡sʰʌʌ]	छुट्छे [t͡sʰuʈ̚t͡sʰe]	छुट्छन् [t͡sʰuʈ̚t͡sʰʌn]	छुट्छिन् [t͡sʰuʈ̚t͡sʰin]	छुट्नुहुन्छ [t͡sʰuʈnuɦunt͡sʰʌ]
		–	छुट्दिनँ [t͡sʰuʈ̚d̪inʌ̃]		छुट्दैनौं [t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		छुट्दैनस् [t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯nʌs]	छुट्दिनेस् [t͡sʰuʈ̚d̪ines]	छुट्दैनौ [t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯nʌu̯]	छुट्दिनौ [t͡sʰuʈ̚d̪inʌu̯]	छुट्दैन [t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯nʌ]	छुट्दिने [t͡sʰuʈ̚d̪ine]	छुट्दैनन् [t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯nʌn]	छुट्दिनन् [t͡sʰuʈ̚d̪inʌn]	छुट्नुहुँदैन [t͡sʰuʈnuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	छुटें [t͡sʰuʈẽ]		छुट्यौं [t͡sʰuʈẽũ̯]		छुटिस् [t͡sʰuʈis]		छुट्यौ [t͡sʰuʈeu̯]		छुट्यो [t͡sʰuʈjo]	छुटी [t͡sʰuʈi]	छुटे [t͡sʰuʈe]	छुटिन् [t͡sʰuʈin]	छुट्नुभयो [t͡sʰuʈnu ͜ bʱʌjo]
		–	छुटिनँ [t͡sʰuʈinʌ̃]		छुटेनौं [t͡sʰuʈenʌ̃ũ̯]		छुटेनस् [t͡sʰuʈenʌs]	छुटिनेस् [t͡sʰuʈines]	छुटेनौ [t͡sʰuʈenʌu̯]		छुटेन [t͡sʰuʈenʌ]	छुटिने [t͡sʰuʈine]	छुटेनन् [t͡sʰuʈenʌn]	छुटिनन् [t͡sʰuʈinʌn]	छुट्नुभएन [t͡sʰuʈnu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	छुट्थें [t͡sʰuʈ̚t̪ʰẽ]		छुट्थ्यौं [t͡sʰuʈ̚t̪ʰẽũ̯]		छुट्थिस् [t͡sʰuʈ̚t̪ʰis]		छुट्थ्यौ [t͡sʰuʈ̚t̪ʰeu̯]		छुट्थ्यो [t͡sʰuʈ̚t̪ʰjo]	छुट्थी [t͡sʰuʈ̚t̪ʰi]	छुट्थे [t͡sʰuʈ̚t̪ʰe]	छुट्थिन् [t͡sʰuʈ̚t̪ʰin]	छुट्नुहुन्थ्यो [t͡sʰuʈnuɦun̪t̪ʰjo]
		–	छुट्दिनथें [t͡sʰuʈ̚d̪inʌt̪ʰẽ]		छुट्दैनथ्यौं [t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		छुट्दैनथिस् [t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	छुट्दिनथिस् [t͡sʰuʈ̚d̪inʌt̪ʰis]	छुट्दैनथ्यौ [t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	छुट्दिनथ्यौ [t͡sʰuʈ̚d̪inʌt̪ʰeu̯]	छुट्दैनथ्यो [t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	छुट्दैनथी [t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	छुट्दैनथे [t͡sʰuʈ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	छुट्दिनथिन् [t͡sʰuʈ̚d̪inʌt̪ʰin]	छुट्नुहुँदैनथ्यो [t͡sʰuʈnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	छुटेछु [t͡sʰuʈet͡sʰu]	छुटिछु [t͡sʰuʈit͡sʰu]	छुटेछौं [t͡sʰuʈet͡sʰʌ̃ũ̯]		छुटेछस् [t͡sʰuʈet͡sʰʌs]	छुटिछेस् [t͡sʰuʈit͡sʰes]	छुटेछौ [t͡sʰuʈet͡sʰʌu̯]		छुटेछ [t͡sʰuʈet͡sʰʌ]	छुटिछे [t͡sʰuʈit͡sʰe]	छुटेछन् [t͡sʰuʈet͡sʰʌn]	छुटिछिन् [t͡sʰuʈit͡sʰin]	छुट्नुभएछ [t͡sʰuʈnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	छुटेनछु [t͡sʰuʈenʌt͡sʰu]	छुटिनछु [t͡sʰuʈinʌt͡sʰu]	छुटेनछौं [t͡sʰuʈenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		छुटेनछस् [t͡sʰuʈenʌt͡sʰʌs]	छुटिनछेस् [t͡sʰuʈinʌt͡sʰes]	छुटेनछौ [t͡sʰuʈenʌt͡sʰʌu̯]		छुटेनछ [t͡sʰuʈenʌt͡sʰʌ]	छुटिनछे [t͡sʰuʈinʌt͡sʰe]	छुटेनछन् [t͡sʰuʈenʌt͡sʰʌn]	छुटिनछिन् [t͡sʰuʈinʌt͡sʰin]	छुट्नुभएनछ [t͡sʰuʈnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	छुट्नेछु [t͡sʰuʈnet͡sʰu]		छुट्नेछौं [t͡sʰuʈnet͡sʰʌ̃ũ̯]		छुट्नेछस् [t͡sʰuʈnet͡sʰʌs]	छुट्नेछेस् [t͡sʰuʈnet͡sʰes]	छुट्नेछौ [t͡sʰuʈnet͡sʰʌu̯]	छुट्नेछ्यौ [t͡sʰuʈnet͡sʰeu̯]	छुट्नेछ [t͡sʰuʈnet͡sʰʌ]	छुट्नेछे [t͡sʰuʈnet͡sʰe]	छुट्नेछन् [t͡sʰuʈnet͡sʰʌn]	छुट्नेछिन् [t͡sʰuʈnet͡sʰin]	छुट्नुहुनेछ [t͡sʰuʈnuɦunet͡sʰʌ]
		–	छुट्नेछैनँ [t͡sʰuʈnet͡sʰʌi̯nʌ̃]		छुट्नेछैनौं [t͡sʰuʈnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		छुट्नेछैनस् [t͡sʰuʈnet͡sʰʌi̯nʌs]	छुट्नेछैनेस् [t͡sʰuʈnet͡sʰʌi̯nes]	छुट्नेछैनौ [t͡sʰuʈnet͡sʰʌi̯nʌu̯]		छुट्नेछैन [t͡sʰuʈnet͡sʰʌi̯nʌ]		छुट्नेछैनन् [t͡sʰuʈnet͡sʰʌi̯nʌn]		छुट्नुहुनेछैन [t͡sʰuʈnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	छुटुँला [t͡sʰuʈũlä]	छुटुँली [t͡sʰuʈũli]	छुटौंला [t͡sʰuʈʌ̃ũ̯lä]		छुट्लास् [t͡sʰuʈläs]	छुट्लिस् [t͡sʰuʈlis]	छुटौला, छुट्लाउ [t͡sʰuʈʌu̯lä, t͡sʰuʈläu̯]	छुटौली, छुट्लेउ [t͡sʰuʈʌu̯li, t͡sʰuʈleu̯]	छुट्ला [t͡sʰuʈlä]	छुट्ली [t͡sʰuʈli]	छुट्लान्, छुट्नन् [t͡sʰuʈlän, t͡sʰuʈnʌn]	छुट्लिन्, छुट्निन् [t͡sʰuʈlin, t͡sʰuʈnin]	छुट्नुहोला [t͡sʰuʈnuɦolä]
		–	छुटोइनँ [t͡sʰuʈoi̯nʌ̃]		छुटोइनौं [t͡sʰuʈoi̯nʌ̃ũ̯]		छुटोइनस् [t͡sʰuʈoi̯nʌs]		छुटोइनौ [t͡sʰuʈoi̯nʌu̯]		छुटोइन [t͡sʰuʈoi̯nʌ]		छुटोइनन् [t͡sʰuʈoi̯nʌn]		छुट्नुहोओइन [t͡sʰuʈnuɦooi̯nʌ]
			नछुटुँला [nʌ ͜ t͡sʰuʈũlä]	नछुटुँली [nʌ ͜ t͡sʰuʈũli]	नछुटौंला [nʌ ͜ t͡sʰuʈʌ̃ũ̯lä]		नछुट्लास् [nʌ ͜ t͡sʰuʈläs]	नछुट्लिस् [nʌ ͜ t͡sʰuʈlis]	नछुटौला, नछुट्लाउ [nʌ ͜ t͡sʰuʈʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sʰuʈläu̯]	नछुटौली, नछुट्लेउ [nʌ ͜ t͡sʰuʈʌu̯li, nʌ ͜ t͡sʰuʈleu̯]	नछुट्ला [nʌ ͜ t͡sʰuʈlä]	नछुट्ली [nʌ ͜ t͡sʰuʈli]	नछुट्लान्, नछुट्नन् [nʌ ͜ t͡sʰuʈlän, nʌ ͜ t͡sʰuʈnʌn]	नछुट्लिन्, नछुट्निन् [nʌ ͜ t͡sʰuʈlin, nʌ ͜ t͡sʰuʈnin]	नछुट्नुहोला [nʌ ͜ t͡sʰuʈnuɦolä]
Injunctive		+	छुटूँ [t͡sʰuʈũ]		छुटौं, छुटूँ [t͡sʰuʈʌ̃ũ̯, t͡sʰuʈũ]		छुट्, छुटेस्, छुटे [t͡sʰuʈ, t͡sʰuʈes, t͡sʰuʈe]		छुट, छुटे [t͡sʰuʈʌ, t͡sʰuʈe]		छुटोस् [t͡sʰuʈos]		छुटून् [t͡sʰuʈun]		छुट्नुहोओस् [t͡sʰuʈnuɦoos]
		–	नछुटूँ [nʌ ͜ t͡sʰuʈũ]		नछुटौं, नछुटूँ [nʌ ͜ t͡sʰuʈʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sʰuʈũ]		नछुट्, नछुटेस्, नछुटे [nʌ ͜ t͡sʰuʈ, nʌ ͜ t͡sʰuʈes, nʌ ͜ t͡sʰuʈe]		नछुट, नछुटे [nʌ ͜ t͡sʰuʈʌ, nʌ ͜ t͡sʰuʈe]		नछुटोस् [nʌ ͜ t͡sʰuʈos]		नछुटून् [nʌ ͜ t͡sʰuʈun]		नछुट्नुहोओस् [nʌ ͜ t͡sʰuʈnuɦoos]
Imperative		+	—		—		छुट् [t͡sʰuʈ]		छुट [t͡sʰuʈʌ]		—		—		छुट्नुहोस्, छुट्नोस् [t͡sʰuʈnuɦos, t͡sʰuʈnos]
		–	—		—		नछुट् [nʌ ͜ t͡sʰuʈ]		नछुट [nʌ ͜ t͡sʰuʈʌ]		—		—		नछुट्नुहोस्, नछुट्नोस् [nʌt͡sʰuʈnuɦos, nʌt͡sʰuʈnos]

References

• Schmidt, Turner (2022) “छुट्नु”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Nepali Dictionaries]