तल

See also: तेल, तौल, तूलि, तिल, तुला, ताला, and ताली

Hindi

Etymology

From Sanskrit तल (tala).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t̪əl/, [t̪ɐl]
• Rhymes: -əl

Noun

तल • (tal) m (Urdu spelling تل)

1. bottom

   (deprecated template usage)

   पोत समुद्र का तल पर है।

   pot samudra kā tal par hai.

   The ship is at the bottom of the sea.

2. level (also धरातल (dharātal))

   (deprecated template usage) मैं वही तल पर हूँ। ― ma͠i vahī tal par hū̃. ― I am on the same level.

3. storey, floor (of a building)

   (deprecated template usage)

   मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।

   ma͠i pratham tal par rahtā hū̃.

   I live on the first floor.

Synonyms

• (storey): मंज़िल (manzil)
• (storey): तला (talā)

References

• Bahri, Hardev (1989) “तल”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• Platts, John T. (1884) “तल”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.