दिनांक

Hindi

Etymology

From दिन (din, “day”) +‎ अंक (aṅk, “number”).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /d̪ɪ.nɑːŋk/, [d̪ɪ.nä̃ːŋk]

Noun

दिनांक • (dināṅk) f

date
Synonyms: see Thesaurus:दिनांक

कृप्या आवेदन पत्र पर आज की दिनांक अंकित करें।
kŕpyā āvedan patra par āj kī dināṅk aṅkit karẽ.
Please mark today's date on the application form.

Declension

Declension of *दिनांक* (fem cons-stem)
	singular	plural
direct	दिनांक dināṅk	दिनांकें dināṅkẽ
oblique	दिनांक dināṅk	दिनांकों dināṅkõ
vocative	दिनांक dināṅk	दिनांको dināṅko

References

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “दिनांक”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 2277
Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “दिनांक”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 315
Bahri, Hardev (1989), “दिनांक”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 309.

Marathi

Etymology

Sanskritic formation from दिन (din, “day”) +‎ अंक (aṅka, “number, digit”).

Pronunciation

IPA^(key): /d̪i.naŋ.kə/

Noun

दिनांक • (dināṅka) m (formal)

the date (especially on the Hindu and Indian calendars)
Synonyms: तारीख (tārīkh), तिथी (tithī)

Declension

Declension of दिनांक (masc cons-stem)
direct singular	दिनांक dināṅk
direct plural	दिनांक dināṅk
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	दिनांक dināṅk	दिनांक dināṅk
oblique सामान्यरूप	दिनांका dināṅkā	दिनांकां- dināṅkān-
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	दिनांकाला dināṅkālā	दिनांकांना dināṅkānnā
ergative	दिनांकाने, दिनांकानं dināṅkāne, dināṅkāna	दिनांकांनी dināṅkānnī
instrumental	दिनांकाशी dināṅkāśī	दिनांकांशी dināṅkānśī
locative सप्तमी	दिनांकात dināṅkāt	दिनांकांत dināṅkāt
vocative संबोधन	दिनांका dināṅkā	दिनांकांनो dināṅkānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of दिनांक (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	दिनांकाचा dināṅkāċā	दिनांकाचे dināṅkāċe	दिनांकाची dināṅkācī	दिनांकाच्या dināṅkācā	दिनांकाचे, दिनांकाचं dināṅkāċe, dināṅkāċa	दिनांकाची dināṅkācī	दिनांकाच्या dināṅkācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	दिनांकांचा dināṅkānċā	दिनांकांचे dināṅkānċe	दिनांकांची dināṅkāñcī	दिनांकांच्या dināṅkāncā	दिनांकांचे, दिनांकांचं dināṅkānċe, dināṅkānċa	दिनांकांची dināṅkāñcī	दिनांकांच्या dināṅkāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

Molesworth, James Thomas (1857), “दिनांक”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Berntsen, Maxine (1982–1983), “दिनांक”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies