धन्यवाद

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit धन्यवाद (dhanyavāda).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /d̪ʱən.jə.ʋɑːd̪/, [d̪ʱɐ̃ɲ.jɐ.ʋäːd̪]

Interjection

धन्यवाद • (dhanyavād) (Urdu spelling دھنیہ واد)

1. thanks, thank you

Synonyms

• शुक्रिया (śukriyā)

Noun

धन्यवाद • (dhanyavād) m (Urdu spelling دھنیہ واد)

1. thank you
2. benediction
3. gratitude
4. acknowledgment

Declension

Declension of धन्यवाद (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	धन्यवाद dhanyavād	धन्यवाद dhanyavād
oblique	धन्यवाद dhanyavād	धन्यवादों dhanyavādõ
vocative	धन्यवाद dhanyavād	धन्यवादो dhanyavādo

References

• McGregor, R.S, ed. The Oxford Hindi-English Dictionary, Oxford university press. 1993

Nepali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit धन्यवाद (dhanyavāda).

Pronunciation

• IPA^(key): [d̪ʱʌ̤nːebäd̪]
• Phonetic Devanagari: धन्नेबाद्

Interjection

धन्यवाद • (dhanyavād)

1. thank you

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ধন্যৱাদ (Assamese script)
• ᬥᬦ᭄ᬬᬯᬵᬤ (Balinese script)
• ধন্যবাদ (Bengali script)
• 𑰠𑰡𑰿𑰧𑰪𑰯𑰟 (Bhaiksuki script)
• 𑀥𑀦𑁆𑀬𑀯𑀸𑀤 (Brahmi script)
• ဓနျဝါဒ (Burmese script)
• ધન્યવાદ (Gujarati script)
• ਧਨ੍ਯਵਾਦ (Gurmukhi script)
• 𑌧𑌨𑍍𑌯𑌵𑌾𑌦 (Grantha script)
• ꦣꦤꦾꦮꦴꦢ (Javanese script)
• 𑂡𑂢𑂹𑂨𑂫𑂰𑂠 (Kaithi script)
• ಧನ್ಯವಾದ (Kannada script)
• ធន្យវាទ (Khmer script)
• ຘນ຺ຍວາທ (Lao script)
• ധന്യവാദ (Malayalam script)
• ᢡᠠᠨᠶᠠᠸᠠ᠎᠊ᠠᡩᠠ (Manchu script)
• 𑘠𑘡𑘿𑘧𑘪𑘰𑘟 (Modi script)
• ᢑᠾᠠᠨᠶ᠋ᠠᠸᠠᢗᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧀𑧁𑧠𑧇𑧊𑧑𑦿 (Nandinagari script)
• 𑐢𑐣𑑂𑐫𑐰𑐵𑐡 (Newa script)
• ଧନ୍ଯଵାଦ (Odia script)
• ꢤꢥ꣄ꢫꢮꢵꢣ (Saurashtra script)
• 𑆣𑆤𑇀𑆪𑆮𑆳𑆢 (Sharada script)
• 𑖠𑖡𑖿𑖧𑖪𑖯𑖟 (Siddham script)
• ධන්‍යවාද (Sinhalese script)
• 𑩮𑩯 𑪙𑩻𑩾𑩛𑩭 (Soyombo script)
• 𑚜𑚝𑚶𑚣𑚦𑚭𑚛 (Takri script)
• த⁴ந்யவாத³ (Tamil script)
• ధన్యవాద (Telugu script)
• ธนฺยวาท (Thai script)
• དྷ་ནྱ་ཝཱ་ད (Tibetan script)
• 𑒡𑒢𑓂𑒨𑒫𑒰𑒠 (Tirhuta script)
• 𑨜𑨝𑩇𑨪𑨭𑨊𑨛 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) +‎ वाद (vāda, “reply, result”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dʱɐn.jɐ.ʋɑː.dɐ/, [dʱɐj̃.jɐ.ʋɑː.dɐ]
• (Classical) IPA^(key): /d̪ʱɐn̪.jɐˈʋɑː.d̪ɐ/

Noun

धन्यवाद • (dhanyavāda) stem, m

1. thank you
2. gratitude

Declension

Masculine a-stem declension of धन्यवाद (dhanyavāda)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	धन्यवादः dhanyavādaḥ	धन्यवादौ / धन्यवादा¹ dhanyavādau / dhanyavādā¹	धन्यवादाः / धन्यवादासः¹ dhanyavādāḥ / dhanyavādāsaḥ¹
Vocative	धन्यवाद dhanyavāda	धन्यवादौ / धन्यवादा¹ dhanyavādau / dhanyavādā¹	धन्यवादाः / धन्यवादासः¹ dhanyavādāḥ / dhanyavādāsaḥ¹
Accusative	धन्यवादम् dhanyavādam	धन्यवादौ / धन्यवादा¹ dhanyavādau / dhanyavādā¹	धन्यवादान् dhanyavādān
Instrumental	धन्यवादेन dhanyavādena	धन्यवादाभ्याम् dhanyavādābhyām	धन्यवादैः / धन्यवादेभिः¹ dhanyavādaiḥ / dhanyavādebhiḥ¹
Dative	धन्यवादाय dhanyavādāya	धन्यवादाभ्याम् dhanyavādābhyām	धन्यवादेभ्यः dhanyavādebhyaḥ
Ablative	धन्यवादात् dhanyavādāt	धन्यवादाभ्याम् dhanyavādābhyām	धन्यवादेभ्यः dhanyavādebhyaḥ
Genitive	धन्यवादस्य dhanyavādasya	धन्यवादयोः dhanyavādayoḥ	धन्यवादानाम् dhanyavādānām
Locative	धन्यवादे dhanyavāde	धन्यवादयोः dhanyavādayoḥ	धन्यवादेषु dhanyavādeṣu
Notes	¹Vedic

Interjection

धन्यवाद • (dhanyavāda)

1. thanks, thank you

Descendants

• → Assamese: ধন্যবাদ (dhoinnobad) (learned)
• → Bengali: ধন্যবাদ (dhonnobad) (learned)
• → Bhojpuri: 𑂡𑂢𑂹𑂨𑂥𑂰𑂠 (dhanyabād) (learned)
• → Gujarati: ધન્યવાદ (dhanyavād) (learned)
• → Hindustani:

  → Hindi: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)

  → Urdu: دھنیہ واد (dhanya-vād) (learned)

• → Kannada: ಧನ್ಯವಾದ (dhanyavāda) (learned)
• → Marathi: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)
• → Nepali: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)
• → Odia: ଧନ୍ୟବାଦ୍ (dhônyôbad) (learned)
• → Punjabi: ਧੰਨਵਾਦ (dhannvād) (learned)
• → Sylheti: ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ (dóinnobad) (learned)
• → Telugu: ధన్యవాదాల (dhanyavādāla) (learned)