परिशुद्ध

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit परिशुद्ध (pariśuddha). Equivalent to परि- (pari-) +‎ शुद्ध (śuddh).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /pə.ɾɪ.ʃʊd̪d̪ʱ/, [pɐ.ɾɪ.ʃʊd̪(ː)ʱ]

Adjective

परिशुद्ध • (pariśuddh) (indeclinable, Urdu spelling پرشدهہ)

quite pure, quite cleansed
discharged (of obligation, or a debt)
accurate, precise

Related terms

परिशुद्धि (pariśuddhi, “precision”)
परिशुद्धता (pariśuddhatā, “precision”)

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

Compound of परि॑ (pári, “around; round”) +‎ शु॒द्ध (śuddhá, “pure; clean; true; blameless”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pɐ́.ɾi.ɕud.dʱɐ/, [pɐ́.ɾi.ɕud̚.dʱɐ]
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐ.ɾi.ɕud̪.d̪ʱɐ/, [pɐ.ɾi.ɕud̪̚.d̪ʱɐ]

Adjective

परि॑शुद्ध • (páriśuddha) stem

cleaned; purified; refined
Near-synonym: पवित्र (pavitra)

Declension

Masculine a-stem declension of परि॑शुद्ध
	singular	dual	plural
nominative	परि॑शुद्धः (páriśuddhaḥ)	परि॑शुद्धौ (páriśuddhau) परि॑शुद्धा¹ (páriśuddhā¹)	परि॑शुद्धाः (páriśuddhāḥ) परि॑शुद्धासः¹ (páriśuddhāsaḥ¹)
accusative	परि॑शुद्धम् (páriśuddham)	परि॑शुद्धौ (páriśuddhau) परि॑शुद्धा¹ (páriśuddhā¹)	परि॑शुद्धान् (páriśuddhān)
instrumental	परि॑शुद्धेन (páriśuddhena)	परि॑शुद्धाभ्याम् (páriśuddhābhyām)	परि॑शुद्धैः (páriśuddhaiḥ) परि॑शुद्धेभिः¹ (páriśuddhebhiḥ¹)
dative	परि॑शुद्धाय (páriśuddhāya)	परि॑शुद्धाभ्याम् (páriśuddhābhyām)	परि॑शुद्धेभ्यः (páriśuddhebhyaḥ)
ablative	परि॑शुद्धात् (páriśuddhāt)	परि॑शुद्धाभ्याम् (páriśuddhābhyām)	परि॑शुद्धेभ्यः (páriśuddhebhyaḥ)
genitive	परि॑शुद्धस्य (páriśuddhasya)	परि॑शुद्धयोः (páriśuddhayoḥ)	परि॑शुद्धानाम् (páriśuddhānām)
locative	परि॑शुद्धे (páriśuddhe)	परि॑शुद्धयोः (páriśuddhayoḥ)	परि॑शुद्धेषु (páriśuddheṣu)
vocative	परि॑शुद्ध (páriśuddha)	परि॑शुद्धौ (páriśuddhau) परि॑शुद्धा¹ (páriśuddhā¹)	परि॑शुद्धाः (páriśuddhāḥ) परि॑शुद्धासः¹ (páriśuddhāsaḥ¹)

¹Vedic

Feminine ā-stem declension of परि॑शुद्धा
	singular	dual	plural
nominative	परि॑शुद्धा (páriśuddhā)	परि॑शुद्धे (páriśuddhe)	परि॑शुद्धाः (páriśuddhāḥ)
accusative	परि॑शुद्धाम् (páriśuddhām)	परि॑शुद्धे (páriśuddhe)	परि॑शुद्धाः (páriśuddhāḥ)
instrumental	परि॑शुद्धया (páriśuddhayā) परि॑शुद्धा¹ (páriśuddhā¹)	परि॑शुद्धाभ्याम् (páriśuddhābhyām)	परि॑शुद्धाभिः (páriśuddhābhiḥ)
dative	परि॑शुद्धायै (páriśuddhāyai)	परि॑शुद्धाभ्याम् (páriśuddhābhyām)	परि॑शुद्धाभ्यः (páriśuddhābhyaḥ)
ablative	परि॑शुद्धायाः (páriśuddhāyāḥ) परि॑शुद्धायै² (páriśuddhāyai²)	परि॑शुद्धाभ्याम् (páriśuddhābhyām)	परि॑शुद्धाभ्यः (páriśuddhābhyaḥ)
genitive	परि॑शुद्धायाः (páriśuddhāyāḥ) परि॑शुद्धायै² (páriśuddhāyai²)	परि॑शुद्धयोः (páriśuddhayoḥ)	परि॑शुद्धानाम् (páriśuddhānām)
locative	परि॑शुद्धायाम् (páriśuddhāyām)	परि॑शुद्धयोः (páriśuddhayoḥ)	परि॑शुद्धासु (páriśuddhāsu)
vocative	परि॑शुद्धे (páriśuddhe)	परि॑शुद्धे (páriśuddhe)	परि॑शुद्धाः (páriśuddhāḥ)

¹Vedic
²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of परि॑शुद्ध
	singular	dual	plural
nominative	परि॑शुद्धम् (páriśuddham)	परि॑शुद्धे (páriśuddhe)	परि॑शुद्धानि (páriśuddhāni) परि॑शुद्धा¹ (páriśuddhā¹)
accusative	परि॑शुद्धम् (páriśuddham)	परि॑शुद्धे (páriśuddhe)	परि॑शुद्धानि (páriśuddhāni) परि॑शुद्धा¹ (páriśuddhā¹)
instrumental	परि॑शुद्धेन (páriśuddhena)	परि॑शुद्धाभ्याम् (páriśuddhābhyām)	परि॑शुद्धैः (páriśuddhaiḥ) परि॑शुद्धेभिः¹ (páriśuddhebhiḥ¹)
dative	परि॑शुद्धाय (páriśuddhāya)	परि॑शुद्धाभ्याम् (páriśuddhābhyām)	परि॑शुद्धेभ्यः (páriśuddhebhyaḥ)
ablative	परि॑शुद्धात् (páriśuddhāt)	परि॑शुद्धाभ्याम् (páriśuddhābhyām)	परि॑शुद्धेभ्यः (páriśuddhebhyaḥ)
genitive	परि॑शुद्धस्य (páriśuddhasya)	परि॑शुद्धयोः (páriśuddhayoḥ)	परि॑शुद्धानाम् (páriśuddhānām)
locative	परि॑शुद्धे (páriśuddhe)	परि॑शुद्धयोः (páriśuddhayoḥ)	परि॑शुद्धेषु (páriśuddheṣu)
vocative	परि॑शुद्ध (páriśuddha)	परि॑शुद्धे (páriśuddhe)	परि॑शुद्धानि (páriśuddhāni) परि॑शुद्धा¹ (páriśuddhā¹)

¹Vedic

Descendants

→ Hindi: परिशुद्ध (pariśuddh)
→ Tamil: பரிசுத்தம் (paricuttam) (learned)
→ Telugu: పరిశుద్ధ (pariśuddha)

References

Apte, Vaman Shivram (1890), “परिशुद्ध”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan