बद्ध

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit बद्ध (baddhá).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /bəd̪d̪ʱ/, [bɐd̪(ː)ʱ]

Adjective

बद्ध • (baddh)

1. bound, fastened, tied

   Synonym: बाँधा (bāndhā)

2. restrained, limited
3. fixed, joined; stuck

Derived terms

• संधिबद्ध (sandhibaddh)

---

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• baddha (Latin script)
• 𑀩𑀤𑁆𑀥 (Brahmi script)
• বদ্ধ (Bengali script)
• බද‍්ධ (Sinhalese script)
• ဗဒ္ဓ or ၿၻ္ꩪ or ၿၻ်ꩪ (Burmese script)
• พทฺธ or พัทธะ (Thai script)
• ᨻᨴ᩠ᨵ (Tai Tham script)
• ພທ຺ຘ or ພັທຘະ (Lao script)
• ពទ្ធ (Khmer script)
• 𑄝𑄘𑄴𑄙 (Chakma script)

Adjective

बद्ध

1. Devanagari script form of baddha, which is past passive participle of बन्धति (bandhati, “to bind”)

Declension

Declension table of "बद्ध" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	बद्धो (baddho)	बद्धा (baddhā)
Accusative (second)	बद्धं (baddhaṃ)	बद्धे (baddhe)
Instrumental (third)	बद्धेन (baddhena)	बद्धेहि (baddhehi) or बद्धेभि (baddhebhi)
Dative (fourth)	बद्धस्स (baddhassa) or बद्धाय (baddhāya) or बद्धत्थं (baddhatthaṃ)	बद्धानं (baddhānaṃ)
Ablative (fifth)	बद्धस्मा (baddhasmā) or बद्धम्हा (baddhamhā) or बद्धा (baddhā)	बद्धेहि (baddhehi) or बद्धेभि (baddhebhi)
Genitive (sixth)	बद्धस्स (baddhassa)	बद्धानं (baddhānaṃ)
Locative (seventh)	बद्धस्मिं (baddhasmiṃ) or बद्धम्हि (baddhamhi) or बद्धे (baddhe)	बद्धेसु (baddhesu)
Vocative (calling)	बद्ध (baddha)	बद्धा (baddhā)

Declension table of "बद्धा" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	बद्धा (baddhā)	बद्धायो (baddhāyo) or बद्धा (baddhā)
Accusative (second)	बद्धं (baddhaṃ)	बद्धायो (baddhāyo) or बद्धा (baddhā)
Instrumental (third)	बद्धाय (baddhāya)	बद्धाहि (baddhāhi) or बद्धाभि (baddhābhi)
Dative (fourth)	बद्धाय (baddhāya)	बद्धानं (baddhānaṃ)
Ablative (fifth)	बद्धाय (baddhāya)	बद्धाहि (baddhāhi) or बद्धाभि (baddhābhi)
Genitive (sixth)	बद्धाय (baddhāya)	बद्धानं (baddhānaṃ)
Locative (seventh)	बद्धाय (baddhāya) or बद्धायं (baddhāyaṃ)	बद्धासु (baddhāsu)
Vocative (calling)	बद्धे (baddhe)	बद्धायो (baddhāyo) or बद्धा (baddhā)

Declension table of "बद्ध" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	बद्धं (baddhaṃ)	बद्धानि (baddhāni)
Accusative (second)	बद्धं (baddhaṃ)	बद्धानि (baddhāni)
Instrumental (third)	बद्धेन (baddhena)	बद्धेहि (baddhehi) or बद्धेभि (baddhebhi)
Dative (fourth)	बद्धस्स (baddhassa) or बद्धाय (baddhāya) or बद्धत्थं (baddhatthaṃ)	बद्धानं (baddhānaṃ)
Ablative (fifth)	बद्धस्मा (baddhasmā) or बद्धम्हा (baddhamhā) or बद्धा (baddhā)	बद्धेहि (baddhehi) or बद्धेभि (baddhebhi)
Genitive (sixth)	बद्धस्स (baddhassa)	बद्धानं (baddhānaṃ)
Locative (seventh)	बद्धस्मिं (baddhasmiṃ) or बद्धम्हि (baddhamhi) or बद्धे (baddhe)	बद्धेसु (baddhesu)
Vocative (calling)	बद्ध (baddha)	बद्धानि (baddhāni)

---

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *baddʰás, from Proto-Indo-Iranian *bʰadᶻdʰás, from Proto-Indo-European *bʰn̥dʰ-tó-s, from *bʰendʰ- (“to bind, bond”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬯𐬙𐬀 (basta).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bɐd.dʱɐ́/, [bɐd̚.dʱɐ́]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈbɐd̪.d̪ʱɐ/, [ˈbɐd̪̚.d̪ʱɐ]

Adjective

बद्ध • (baddhá) stem

1. bound, tied, fettered

Declension

Masculine a-stem declension of बद्ध
Nom. sg.	बद्धः (baddhaḥ)
Gen. sg.	बद्धस्य (baddhasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बद्धः (baddhaḥ)	बद्धौ (baddhau)	बद्धाः (baddhāḥ)
Vocative	बद्ध (baddha)	बद्धौ (baddhau)	बद्धाः (baddhāḥ)
Accusative	बद्धम् (baddham)	बद्धौ (baddhau)	बद्धान् (baddhān)
Instrumental	बद्धेन (baddhena)	बद्धाभ्याम् (baddhābhyām)	बद्धैः (baddhaiḥ)
Dative	बद्धाय (baddhāya)	बद्धाभ्याम् (baddhābhyām)	बद्धेभ्यः (baddhebhyaḥ)
Ablative	बद्धात् (baddhāt)	बद्धाभ्याम् (baddhābhyām)	बद्धेभ्यः (baddhebhyaḥ)
Genitive	बद्धस्य (baddhasya)	बद्धयोः (baddhayoḥ)	बद्धानाम् (baddhānām)
Locative	बद्धे (baddhe)	बद्धयोः (baddhayoḥ)	बद्धेषु (baddheṣu)

Feminine ā-stem declension of बद्ध
Nom. sg.	बद्धा (baddhā)
Gen. sg.	बद्धायाः (baddhāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बद्धा (baddhā)	बद्धे (baddhe)	बद्धाः (baddhāḥ)
Vocative	बद्धे (baddhe)	बद्धे (baddhe)	बद्धाः (baddhāḥ)
Accusative	बद्धाम् (baddhām)	बद्धे (baddhe)	बद्धाः (baddhāḥ)
Instrumental	बद्धया (baddhayā)	बद्धाभ्याम् (baddhābhyām)	बद्धाभिः (baddhābhiḥ)
Dative	बद्धायै (baddhāyai)	बद्धाभ्याम् (baddhābhyām)	बद्धाभ्यः (baddhābhyaḥ)
Ablative	बद्धायाः (baddhāyāḥ)	बद्धाभ्याम् (baddhābhyām)	बद्धाभ्यः (baddhābhyaḥ)
Genitive	बद्धायाः (baddhāyāḥ)	बद्धयोः (baddhayoḥ)	बद्धानाम् (baddhānām)
Locative	बद्धायाम् (baddhāyām)	बद्धयोः (baddhayoḥ)	बद्धासु (baddhāsu)

Neuter a-stem declension of बद्ध
Nom. sg.	बद्धम् (baddham)
Gen. sg.	बद्धस्य (baddhasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बद्धम् (baddham)	बद्धे (baddhe)	बद्धानि (baddhāni)
Vocative	बद्ध (baddha)	बद्धे (baddhe)	बद्धानि (baddhāni)
Accusative	बद्धम् (baddham)	बद्धे (baddhe)	बद्धानि (baddhāni)
Instrumental	बद्धेन (baddhena)	बद्धाभ्याम् (baddhābhyām)	बद्धैः (baddhaiḥ)
Dative	बद्धाय (baddhāya)	बद्धाभ्याम् (baddhābhyām)	बद्धेभ्यः (baddhebhyaḥ)
Ablative	बद्धात् (baddhāt)	बद्धाभ्याम् (baddhābhyām)	बद्धेभ्यः (baddhebhyaḥ)
Genitive	बद्धस्य (baddhasya)	बद्धयोः (baddhayoḥ)	बद्धानाम् (baddhānām)
Locative	बद्धे (baddhe)	बद्धयोः (baddhayoḥ)	बद्धेषु (baddheṣu)

Descendants

• Pali: baddha
• → Hindi: बद्ध (baddh)