भोग

See also: भृग्, भांग, भीगा, भग, and भाग

Hindi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰewg-der.

Sanskrit भोग (bhoga)bor.

Hindi भोग

Borrowed from Sanskrit भोग (bhoga).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /bʱoːɡ/
• Rhymes: -oːɡ

Noun

भोग • (bhog) m

1. enjoyment, pleasure in food, eating
2. use, benefit (of funds, property)
3. experiencing (an emotion), pleasure, gratification, suffering
4. (sex) sexual enjoyment, sexual intercourse
5. any object of enjoyment; food offered to an idol

Declension

Declension of भोग (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	भोग bhog	भोग bhog
oblique	भोग bhog	भोगों bhogõ
vocative	भोग bhog	भोगो bhogo

Derived terms

• उपभोग (upbhog)

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• bhoga (Latin script)
• 𑀪𑁄𑀕 (Brahmi script)
• ভোগ (Bengali script)
• භොග (Sinhalese script)
• ဘောဂ or ꧤေႃၷ (Burmese script)
• โภค or โภคะ (Thai script)
• ᨽᩮᩣᨣ (Tai Tham script)
• ໂຠຄ or ໂຠຄະ (Lao script)
• ភោគ (Khmer script)
• 𑄞𑄮𑄉 (Chakma script)

Noun

भोग m

1. Devanagari script form of bhoga

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ভোগ (Assamese script)
• ᬪᭀᬕ (Balinese script)
• ভোগ (Bengali script)
• 𑰥𑰺𑰐 (Bhaiksuki script)
• 𑀪𑁄𑀕 (Brahmi script)
• ဘောဂ (Burmese script)
• ભોગ (Gujarati script)
• ਭੋਗ (Gurmukhi script)
• 𑌭𑍋𑌗 (Grantha script)
• ꦨꦺꦴꦒ (Javanese script)
• 𑂦𑂷𑂏 (Kaithi script)
• ಭೋಗ (Kannada script)
• ភោគ (Khmer script)
• ໂຠຄ (Lao script)
• ഭോഗ (Malayalam script)
• ᢨᠣᡤᠠ (Manchu script)
• 𑘥𑘻𑘐 (Modi script)
• ᠪᠾᠣᠸᠠᠺᠠ (Mongolian script)
• 𑧅𑧜𑦰 (Nandinagari script)
• 𑐨𑑀𑐐 (Newa script)
• ଭୋଗ (Odia script)
• ꢩꣂꢔ (Saurashtra script)
• 𑆨𑆾𑆓 (Sharada script)
• 𑖥𑖺𑖐 (Siddham script)
• භොග (Sinhalese script)
• 𑩳𑩕𑩞 (Soyombo script)
• 𑚡𑚴𑚌 (Takri script)
• பே⁴ாக³ (Tamil script)
• భోగ (Telugu script)
• โภค (Thai script)
• བྷོ་ག (Tibetan script)
• 𑒦𑒼𑒑 (Tirhuta script)
• 𑨡𑨆𑨍 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy, to benefit”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bʱɐ́u̯.ɡɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /bʱoː.ɡɐ/

Noun

भोग॑ • (bhóga) stem, m

1. enjoyment, pleasure, delight
2. eating, feeding on
3. use, application
4. sexual pleasure
5. profit, utility

Declension

Masculine a-stem declension of भोग॑

	singular	dual	plural
nominative	भोगः॑ (bhógaḥ)	भोगौ॑ (bhógau) भोगा॑¹ (bhógā¹)	भोगाः॑ (bhógāḥ) भोगा॑सः¹ (bhógāsaḥ¹)
accusative	भोग॑म् (bhógam)	भोगौ॑ (bhógau) भोगा॑¹ (bhógā¹)	भोगा॑न् (bhógān)
instrumental	भोगे॑न (bhógena)	भोगा॑भ्याम् (bhógābhyām)	भोगैः॑ (bhógaiḥ) भोगे॑भिः¹ (bhógebhiḥ¹)
dative	भोगा॑य (bhógāya)	भोगा॑भ्याम् (bhógābhyām)	भोगे॑भ्यः (bhógebhyaḥ)
ablative	भोगा॑त् (bhógāt)	भोगा॑भ्याम् (bhógābhyām)	भोगे॑भ्यः (bhógebhyaḥ)
genitive	भोग॑स्य (bhógasya)	भोग॑योः (bhógayoḥ)	भोगा॑नाम् (bhógānām)
locative	भोगे॑ (bhóge)	भोग॑योः (bhógayoḥ)	भोगे॑षु (bhógeṣu)
vocative	भोग॑ (bhóga)	भोगौ॑ (bhógau) भोगा॑¹ (bhógā¹)	भोगाः॑ (bhógāḥ) भोगा॑सः¹ (bhógāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Maharastri Prakrit: 𑀪𑁄𑀅 (bhoa)
• Malay: boga
• Old Javanese: bhoga
  • > Javanese: ꦧꦺꦴꦒ (boga) (inherited)
    • → Indonesian: boga
• Sundanese: boga
• Pali: bhoga