मन्दर
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- মন্দৰ (Assamese script)
- ᬫᬦ᭄ᬤᬭ (Balinese script)
- মন্দর (Bengali script)
- 𑰦𑰡𑰿𑰟𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀦𑁆𑀤𑀭 (Brahmi script)
- မန္ဒရ (Burmese script)
- મન્દર (Gujarati script)
- ਮਨ੍ਦਰ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑌨𑍍𑌦𑌰 (Grantha script)
- ꦩꦤ꧀ꦢꦫ (Javanese script)
- 𑂧𑂢𑂹𑂠𑂩 (Kaithi script)
- ಮನ್ದರ (Kannada script)
- មន្ទរ (Khmer script)
- ມນ຺ທຣ (Lao script)
- മന്ദര (Malayalam script)
- ᠮᠠᠨᡩᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘦𑘡𑘿𑘟𑘨 (Modi script)
- ᠮᠠᠨᢑᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧆𑧁𑧠𑦿𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐣𑑂𑐡𑐬 (Newa script)
- ମନ୍ଦର (Odia script)
- ꢪꢥ꣄ꢣꢬ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆤𑇀𑆢𑆫 (Sharada script)
- 𑖦𑖡𑖿𑖟𑖨 (Siddham script)
- මන්දර (Sinhalese script)
- 𑩴𑩯 𑪙𑩭𑩼 (Soyombo script)
- 𑚢𑚝𑚶𑚛𑚤 (Takri script)
- மந்த³ர (Tamil script)
- మన్దర (Telugu script)
- มนฺทร (Thai script)
- མ་ནྡ་ར (Tibetan script)
- 𑒧𑒢𑓂𑒠𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨝𑩇𑨛𑨫 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
[edit]- (Classical Sanskrit) IPA(key): /mɐn̪.d̪ɐ.ɾɐ/
Etymology 1
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “See 'Further reading'”)
Proper noun
[edit]मन्दर • (mandara) stem, m
- name of a sacred mountain (the residence of various deities; it served the gods and Asuras for a churning-stick at the churning of the ocean for the recovery of the Amrita and thirteen other precious things lost during the deluge)
- name of a Brahmin
- name of a son of हिरण्यकशिपु (Hiraṇya-kaśipu)
- name of a विद्याधर (Vidyā-dhara)
- name of a tree of paradise or one of the 5 trees in Indra's heaven (= मन्दार (mandāra)); the coral tree
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मन्दरः (mandaraḥ) | मन्दरौ (mandarau) | मन्दराः (mandarāḥ) |
| accusative | मन्दरम् (mandaram) | मन्दरौ (mandarau) | मन्दरान् (mandarān) |
| instrumental | मन्दरेण (mandareṇa) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दरैः (mandaraiḥ) |
| dative | मन्दराय (mandarāya) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दरेभ्यः (mandarebhyaḥ) |
| ablative | मन्दरात् (mandarāt) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दरेभ्यः (mandarebhyaḥ) |
| genitive | मन्दरस्य (mandarasya) | मन्दरयोः (mandarayoḥ) | मन्दराणाम् (mandarāṇām) |
| locative | मन्दरे (mandare) | मन्दरयोः (mandarayoḥ) | मन्दरेषु (mandareṣu) |
| vocative | मन्दर (mandara) | मन्दरौ (mandarau) | मन्दराः (mandarāḥ) |
Descendants
[edit]- → Tamil: மந்தரம் (mantaram)
Noun
[edit]मन्दर • (mandara) stem, m
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मन्दरः (mandaraḥ) | मन्दरौ (mandarau) | मन्दराः (mandarāḥ) |
| accusative | मन्दरम् (mandaram) | मन्दरौ (mandarau) | मन्दरान् (mandarān) |
| instrumental | मन्दरेण (mandareṇa) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दरैः (mandaraiḥ) |
| dative | मन्दराय (mandarāya) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दरेभ्यः (mandarebhyaḥ) |
| ablative | मन्दरात् (mandarāt) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दरेभ्यः (mandarebhyaḥ) |
| genitive | मन्दरस्य (mandarasya) | मन्दरयोः (mandarayoḥ) | मन्दराणाम् (mandarāṇām) |
| locative | मन्दरे (mandare) | मन्दरयोः (mandarayoḥ) | मन्दरेषु (mandareṣu) |
| vocative | मन्दर (mandara) | मन्दरौ (mandarau) | मन्दराः (mandarāḥ) |
Adjective
[edit]मन्दर • (mandara) stem
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मन्दरः (mandaraḥ) | मन्दरौ (mandarau) | मन्दराः (mandarāḥ) |
| accusative | मन्दरम् (mandaram) | मन्दरौ (mandarau) | मन्दरान् (mandarān) |
| instrumental | मन्दरेण (mandareṇa) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दरैः (mandaraiḥ) |
| dative | मन्दराय (mandarāya) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दरेभ्यः (mandarebhyaḥ) |
| ablative | मन्दरात् (mandarāt) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दरेभ्यः (mandarebhyaḥ) |
| genitive | मन्दरस्य (mandarasya) | मन्दरयोः (mandarayoḥ) | मन्दराणाम् (mandarāṇām) |
| locative | मन्दरे (mandare) | मन्दरयोः (mandarayoḥ) | मन्दरेषु (mandareṣu) |
| vocative | मन्दर (mandara) | मन्दरौ (mandarau) | मन्दराः (mandarāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मन्दरा (mandarā) | मन्दरे (mandare) | मन्दराः (mandarāḥ) |
| accusative | मन्दराम् (mandarām) | मन्दरे (mandare) | मन्दराः (mandarāḥ) |
| instrumental | मन्दरया (mandarayā) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दराभिः (mandarābhiḥ) |
| dative | मन्दरायै (mandarāyai) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दराभ्यः (mandarābhyaḥ) |
| ablative | मन्दरायाः (mandarāyāḥ) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दराभ्यः (mandarābhyaḥ) |
| genitive | मन्दरायाः (mandarāyāḥ) | मन्दरयोः (mandarayoḥ) | मन्दराणाम् (mandarāṇām) |
| locative | मन्दरायाम् (mandarāyām) | मन्दरयोः (mandarayoḥ) | मन्दरासु (mandarāsu) |
| vocative | मन्दरे (mandare) | मन्दरे (mandare) | मन्दराः (mandarāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मन्दरम् (mandaram) | मन्दरे (mandare) | मन्दराणि (mandarāṇi) |
| accusative | मन्दरम् (mandaram) | मन्दरे (mandare) | मन्दराणि (mandarāṇi) |
| instrumental | मन्दरेण (mandareṇa) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दरैः (mandaraiḥ) |
| dative | मन्दराय (mandarāya) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दरेभ्यः (mandarebhyaḥ) |
| ablative | मन्दरात् (mandarāt) | मन्दराभ्याम् (mandarābhyām) | मन्दरेभ्यः (mandarebhyaḥ) |
| genitive | मन्दरस्य (mandarasya) | मन्दरयोः (mandarayoḥ) | मन्दराणाम् (mandarāṇām) |
| locative | मन्दरे (mandare) | मन्दरयोः (mandarayoḥ) | मन्दरेषु (mandareṣu) |
| vocative | मन्दर (mandara) | मन्दरे (mandare) | मन्दराणि (mandarāṇi) |
Further reading
[edit]- Mayrhofer, Manfred (1963), “Mandaraḥ”, in Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary][1] (in German), volume II, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 580
- Mayrhofer, Manfred (2001), “mandara-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][2] (in German), volume III, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 387
Etymology 2
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “See 'Further reading'”)
Noun
[edit]मन्दर • (mandara) stem, m
Further reading
[edit]- Mayrhofer, Manfred (1963), “mándāraḥ”, in Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary][3] (in German), volume II, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 581
Etymology 3
[edit]From मन्द (manda).
Adjective
[edit]मन्दर • (mandara) stem
References
[edit]- Monier Williams (1899), “मन्दर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 788, column 2.
- Hellwig, Oliver (2010–2026), “mandara”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.