रहना
Hindi
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Proto-Indo-Aryan *ráźʰati (“to remain, stay”) (related to रहस् (rahas, “isolation”), रहस्य (rahasya, “secret”), रहायते (rahāyate, “to be lonely”)). Cognate with Punjabi ਰਹਿਣਾ (rahiṇā), Nepali रहनु (rahanu), Gujarati રહેવું (rahevũ), Marathi राहणे (rāhṇe), Assamese ৰোৱা (rüa).
Pronunciation
Verb
रहना • (rahnā) (Urdu spelling رہنا)
- to stay, remain
- (deprecated template usage) यहीं रहो, मैं अभी आता हूँ।
- yahī̃ raho, ma͠i abhī ātā hū̃.
- Stay here, I'll be coming soon.
- (deprecated template usage) रहने दो ― rahne do ― let it be; forget about it (literally, “let it stay”)
- (deprecated template usage)
- to live
- (deprecated template usage) मैं शिकागो में रहता हूँ। ― ma͠i śikāgo mẽ rahtā hū̃. ― I live in Chicago.
- to let alone, leave
- (deprecated template usage) रहने दो। ― rahne do. ― Let it be.
- a aspectual auxiliary, marking the continuous aspect; to keep on ...
- (deprecated template usage) अपना काम करते रहो, मैं टीवी कम आवाज़ पे लगाता हूँ।
- apnā kām karte raho, ma͠i ṭīvī kam āvāz pe lagātā hū̃.
- Keep on doing your work, I'll put the TV on low volume.
- (deprecated template usage)
Conjugation
Lua error in Module:hi-verb at line 1377: Parameter 2 is not used by this template.