लगना
Hindi
Etymology
Hindi verb set |
---|
लगना (lagnā) |
लागना (lāgnā) |
लगाना (lagānā) |
लगवाना (lagvānā) |
From Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit लग्यति (lagyati). Cognate with Nepali लाग्नु (lāgnu), Punjabi ਲੱਗਣਾ (laggaṇā), Gujarati લાગવું (lāgvũ), Marathi लागणे (lāgṇe), Assamese লগা (loga).
Pronunciation
Verb
लगना • (lagnā) (intransitive, Urdu spelling لگنا)
- to seem, appear
- (deprecated template usage) मुझे लगता है कि आज बारिश होगी।
- mujhe lagtā hai ki āj bāriś hogī.
- It seems to me that it will rain today.
- (deprecated template usage)
- to be hit, shoved
- (deprecated template usage) चोट लगना ― coṭ lagnā ― to get hurt
- (deprecated template usage) गोली लगना ― golī lagnā ― to be hit with a bullet
- to adhere, stick
- Synonym: चिपकना (cipaknā)
- to feel
- to develop
- (deprecated template usage) आदत लगना ― ādat lagnā ― to develop a habit
- Synonym: बनाना (banānā) (transitive)
- an auxiliary verb expressing beginning: to begin to
- (deprecated template usage) मेरे घुटने में बहुत दर्द होने लगा है।
- mere ghuṭne mẽ bahut dard hone lagā hai.
- I have begun to ache in my knees.
- (deprecated template usage) शक करने लगना ― śak karne lagnā ― to begin to suspect
- (deprecated template usage)
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lagyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press