लगना

See also: लाग्नु, लगन, लगाना, and लग्न

Hindi

From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit लग्यति (lagyati). Cognate with Nepali लाग्नु (lāgnu), Punjabi ਲੱਗਣਾ (laggaṇā), Gujarati લાગવું (lāgvũ), Marathi लागणे (lāgṇe), Assamese লগা (loga).

लगना • (lagnā) (intransitive, Urdu spelling لگنا)

to seem, appear
(deprecated template usage)
मुझे लगता है कि आज बारिश होगी।
mujhe lagtā hai ki āj bāriś hogī.
It seems to me that it will rain today.
to be hit, shoved
(deprecated template usage) चोट लगना ― coṭ lagnā ― to get hurt

(deprecated template usage) गोली लगना ― golī lagnā ― to be hit with a bullet
to adhere, stick
Synonym: चिपकना (cipaknā)
to feel
to develop
(deprecated template usage) आदत लगना ― ādat lagnā ― to develop a habit

Synonym: बनाना (banānā) (transitive)
an auxiliary verb expressing beginning: to begin to
(deprecated template usage)
मेरे घुटने में बहुत दर्द होने लगा है।
mere ghuṭne mẽ bahut dard hone lagā hai.
I have begun to ache in my knees.

(deprecated template usage) शक करने लगना ― śak karne lagnā ― to begin to suspect

Lua error in Module:hi-verb at line 1377: Parameter 2 is not used by this template.

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lagyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press