लिम्पति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• লিম্পতি (Assamese script)
• ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬢᬶ (Balinese script)
• লিম্পতি (Bengali script)
• 𑰩𑰰𑰦𑰿𑰢𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀮𑀺𑀫𑁆𑀧𑀢𑀺 (Brahmi script)
• လိမ္ပတိ (Burmese script)
• લિમ્પતિ (Gujarati script)
• ਲਿਮ੍ਪਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌲𑌿𑌮𑍍𑌪𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦭꦶꦩ꧀ꦥꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂪𑂱𑂧𑂹𑂣𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಲಿಮ್ಪತಿ (Kannada script)
• លិម្បតិ (Khmer script)
• ລິມ຺ປຕິ (Lao script)
• ലിമ്പതി (Malayalam script)
• ᠯᡳᠮᢒᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘩𑘱𑘦𑘿𑘢𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠯᠢᠮᢒᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧉𑧒𑧆𑧠𑧂𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐮𑐶𑐩𑑂𑐥𑐟𑐶 (Newa script)
• ଲିମ୍ପତି (Odia script)
• ꢭꢶꢪ꣄ꢦꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆬𑆴𑆩𑇀𑆥𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖩𑖰𑖦𑖿𑖢𑖝𑖰 (Siddham script)
• ලිම‍්පති (Sinhalese script)
• 𑩽𑩑𑩴 𑪙𑩰𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚥𑚮𑚢𑚶𑚞𑚙𑚮 (Takri script)
• லிம்பதி (Tamil script)
• లిమ్పతి (Telugu script)
• ลิมฺปติ (Thai script)
• ལི་མྤ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒪𑒱𑒧𑓂𑒣𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨬𑨁𑨢𑩇𑨞𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *limpáti, from Proto-Indo-European *leyp- (“to smear”). Cognate with Ancient Greek λιπαίνω (lipaínō, “to oil”), Lithuanian lipìnti (“to stick”), Old English libban (English live).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /lim.pɐ́.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈl̪im.pɐ.t̪i/

Verb

लिम्पति • (limpáti) third-singular present indicative (root लिप्, class 6, type UP, present)

1. to smear, anoint
2. to soil, taint, pollute, defile

Conjugation

Present: लिम्पति (limpáti), लिम्पते (limpáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	लिम्पति limpáti	लिम्पतः limpátaḥ	लिम्पन्ति limpánti	लिम्पते limpáte	लिम्पेते limpéte	लिम्पन्ते limpánte
Second	लिम्पसि limpási	लिम्पथः limpáthaḥ	लिम्पथ limpátha	लिम्पसे limpáse	लिम्पेथे limpéthe	लिम्पध्वे limpádhve
First	लिम्पामि limpā́mi	लिम्पावः limpā́vaḥ	लिम्पामः limpā́maḥ	लिम्पे limpé	लिम्पावहे limpā́vahe	लिम्पामहे limpā́mahe
Imperative
Third	लिम्पतु limpátu	लिम्पताम् limpátām	लिम्पन्तु limpántu	लिम्पताम् limpátām	लिम्पेताम् limpétām	लिम्पन्ताम् limpántām
Second	लिम्प limpá	लिम्पतम् limpátam	लिम्पत limpáta	लिम्पस्व limpásva	लिम्पेथाम् limpéthām	लिम्पध्वम् limpádhvam
First	लिम्पानि limpā́ni	लिम्पाव limpā́va	लिम्पाम limpā́ma	लिम्पै limpaí	लिम्पावहै limpā́vahai	लिम्पामहै limpā́mahai
Optative/Potential
Third	लिम्पेत् limpét	लिम्पेताम् limpétām	लिम्पेयुः limpéyuḥ	लिम्पेत limpéta	लिम्पेयाताम् limpéyātām	लिम्पेरन् limpéran
Second	लिम्पेः limpéḥ	लिम्पेतम् limpétam	लिम्पेत limpéta	लिम्पेथाः limpéthāḥ	लिम्पेयाथाम् limpéyāthām	लिम्पेध्वम् limpédhvam
First	लिम्पेयम् limpéyam	लिम्पेव limpéva	लिम्पेम limpéma	लिम्पेय limpéya	लिम्पेवहि limpévahi	लिम्पेमहि limpémahi
Participles
	लिम्पत् limpát			लिम्पमान limpámāna

Imperfect: अलिम्पत् (álimpat), अलिम्पत (álimpata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अलिम्पत् álimpat	अलिम्पताम् álimpatām	अलिम्पन् álimpan	अलिम्पत álimpata	अलिम्पेताम् álimpetām	अलिम्पन्त álimpanta
Second	अलिम्पः álimpaḥ	अलिम्पतम् álimpatam	अलिम्पत álimpata	अलिम्पथाः álimpathāḥ	अलिम्पेथाम् álimpethām	अलिम्पध्वम् álimpadhvam
First	अलिम्पम् álimpam	अलिम्पाव álimpāva	अलिम्पाम álimpāma	अलिम्पे álimpe	अलिम्पावहि álimpāvahi	अलिम्पामहि álimpāmahi

Related terms

• लेप (lepa, “ointment”)
• लिपि (lipi, “writing, script”)
• रिरिपुः (riripuḥ) (Vedic, perfect)
• लिप्त (liptá, “smeared”)

Descendants

• Maharastri Prakrit: 𑀮𑀺𑀁𑀧𑀇 (liṃpaï)
  • Konkani: लेप्चे (lêpce)

References

• Monier Williams (1899) “लिप्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 902, column 2.